"don't have it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لم يكن لديك
• ما عِنْدي هو
• لا نملكه
• لا أملكه
• لا أملكها
• ليس بحوزتي
• لا تملكه
• ليست بحوزتي
• ما عندي هو
• ولن تملكها
• لا أحمله
• لا تملكها
• لا أمتلكه
• لا أمتلكها
• ليس معك

You need your energy on the stage, when you don't have it on the stage, you can lose everything.
تحتاج إلى الطاقة الخاصة بك على المسرح، عندما لم يكن لديك على المسرح، يمكنك أن تفقد كل شيء.

Well, how can you test it if you don't have it?
حسنا، كيف يمكنك تجريبه إذا لم يكن لديك ؟

I mean I could give you 30 now, but I don't have it all.
أَعْني بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَعطيك 30 الآن، لَكنِّي ما عِنْدي هو كُلّ.

- The drive, please. - I'm sorry, but we don't have it.
محرك الأقراص، من فضلك ــ أنا آسف، ولكن نحن لا نملكه

I can't give you that kind of cash. I don't have it.
لا يمكنني إعطائك هـذا القدر من المال لا أملكه

- I need the stuff. - I don't have it.
أنا بحاجة إلى تلك الأشياء أنني لا أملكها

- I Told You I don't have it. Didn'T You Make A Backup?
قلت لك أنه ليس بحوزتي ألم تصنع نسخة احتياطية؟

You said if don't have it, i have to buy it. So I'll buy it.
انت دوما تقول , اشتريه اذا كنت لا تملكه

If you don't have it, don't recommend it'cause we were all excited about it.
, لو لم يكن لديك , لماذا إقترحته . لأننا كنا متشوقين له

You know, I don't think I even want to do it if I don't have it.
أنت تعرف، أنا لا أعتقد حتى أريد أن نفعل ذلك لو لم يكن لديك.

And you obviously can't handle your new responsibility, so you don't have it anymore.
وأنت من الواضح أنه لا يمكن التعامل مع المسؤولية الجديدة، لذلك لم يكن لديك بعد الآن.

You don't have it in you to kill anyone.
لم يكن لديك في لك لقتل أي شخص.

Marie, I told you, I don't have it.
ماري، أخبرتُك، أنا ما عِنْدي هو.

Maybe it makes me a bad person, but I don't have it in me.
لَرُبَّمَا يَجْعلُني a شخص سيئ، لَكنِّي ما عِنْدي هو فيّ.

I want the dinosaur book. Honey, we don't have it with us.
أريد كتاب الديناصور عزيزي، نحن لا نملكه معنا

We need evidence to do that, and we don't have it yet.
نحتاج الي دليل لنفعل ذلك ونحن لا نملكه بعد

I can't lend you so much money because, for starters, I don't have it.
,لا يمكنني إقراضك هذا المبلغ الكبير .في البداية, أنا لا أملكه

I don't have 8 million in real currency. I just don't have it.
انا لا أملكها الآن فحسب ، أريد مزيداً من الوقت هذا كل ما أريد

I have the key, but I don't have it on me-
- - املك المفتاح لكنه ليس بحوزتي الان لقد خبأته

If you don't have it and you can't find it,
اذا كنت لا تملكه ولا تستطيع ايجاده

I don't have it with me, but it's a very nice watch.
إنها ليست بحوزتي الآن ولكنها ساعة جيدة جداً

It's because I don't have the desire to do... not the desire, the need to do this job anymore, I don't have it.
هو لأنني ما عندي الرغبة لتعمل... ليس الرغبة، الحاجة ليعمل هذا الشغل أكثر، أنا ما عندي هو.

You never did! You don't have it here!
لم تملكها قط, ولن تملكها أبداً

They had it, too. Well, I-I don't have it.
حسنا، أنا لا أحمله

Judge sets bail at $10,000, but you don't have it, so you come to us, and we do the rest, as long as you can cover the down payment
القاضي حدد الكفالة 10.000 دولار لكنك لا تملكها لذلك تأتي الينا، ونحن نقوم بالباقي

Sorry, I don't have it.
آسف أنا لا أمتلكه

Access my friend, you need access and I don't have it.
إمكانية الدخول، ياصديقي، تحتاج إمكانية الدخول، وأنا لا أمتلكها.

Well, then why don't just say you don't have it.
إذن لماذا لا تقول أنه ليس معك فحسب.