"don't know how i feel" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا أعرف كيف أشعر
• لا أعلم كيف أشعر
• لا اعرف كيف اشعر
• لا أعرف ما هو شعوري

I don't know how I feel about this whole situation.
أنا لا أعرف كيف أشعر حيال هذا الوضع بأكمله

I honestly don't know how I feel about heated tile in the bathroom.
أنا صدقا لا أعرف كيف أشعر حيال بلاطالأرضياتالساخنةفيالحمام.

Shit, I don't know how I feel about being so middle of the road.
القرف، وأنا لا أعرف كيف أشعر عن كونه منتصف ذلك الطريق.

I don't know how I feel about helping her avoid prison.
لا أعلم كيف أشعر حيال مُساعدتي لها على تجنّب السجن.

- Hmm, I don't know how I feel about that, having a season pass.
لا اعرف كيف اشعر بخصوص ذلك الحصول على تذكرة الموسم

I still don't know how I feel about it.
لا زلت لا أعرف كيف أشعر حيال الأمر

Honestly, Martin, I don't know how I feel about the situation anymore.
بصدق، مارتن، لا أعرف كيف أشعر حيال الأمر

I don't know how I feel about that.
أنا لا أعرف كيف أشعر حيال هذا.

I don't know how I feel about this.
أنا لا أعرف كيف أشعر حول هذا الموضوع.

I don't know how I feel about it.
أنا لا أعرف كيف أشعر حيال ذلك.

I just don't know how I feel about myself sometimes.
أنا لا أعرف كيف أشعر حول نفسي أحيانا

I don't know how I feel about the alien angle, but...
أنا لا أعرف كيف أشعر من زاوية .... المخلوقات الفظائية ، لكن

Although I don't know how I feel... about going to school in a foreign country.
...على الرغم من أننى لا أعرف كيف أشعر حول الذهاب للدراسة فى بلد أجنبى

I don't know how I feel about my husband spending a night on the road with his first ex-wife, adjoining hotel rooms... suddenly, in the middle of the night, the door cracks open.
أنا لا أعرف كيف أشعر حول قضاء زوجي ليلة على الطريق مع اول زوجه سابقة له , و مجاورة غرف الفندق فجأة في منتصف الليل،الباب يُفتح

I don't know how I feel about this.
لا أعرف كيف أشعر حيال هذا الموضوع

I don't know how I feel right now.
لا أعرف كيف أشعر بالوقت الحالي

Just seems far too easy. I don't know how I feel about that.
فقط يبدو البعيد سهل جداً أنا لا أعلم كيف أشعر بخصوص هذا

I don't know. I guess I just don't know how I feel about us.
لاأعلم, أظنني لا أعلم كيف أشعر حيالنا

I don't know how I feel about being back ... the rules, regulations.
أنا لا أعلم كيف ...أشعر بشأن العودة

Don't take it personally. I don't know how I feel about anything anymore.
لا تأخديها بمحمل شخصي انا لا اعرف كيف اشعر بأي شيء بعد الان

I don't know how I feel about anyone or anything.
لا أعرف ما هو شعوري حول أي شخص أو أي شيء.