"don't know how you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا أعرف كيف
• لا أعلم كيف
• لا اعرف كيف
• لا أعرف كم أنت
• لا أدري كيف
• لا اعلم كيف
• لا تَعْرفُ كَمْ
• أجهل كيف
• لا أعلمُ كيف
• لا أفهم كيف
• لاأعلم كيف
• لا أَعْرفُ كيف
• لا أَعْرفُ كَمْ
• لا أَعْرفُ كَيفَ
• لا علم كيف

And I don't know how you could do that to us.
وأنا لا أعرف كيف يمكن ان نفعل ذلك بالنسبة لنا.

Honestly, I don't know how you can focus on that.
بصراحة، أنا لا أعرف كيف يمكنك التركيز على ذلك.

I don't know how you work for that guy. Scum.
لا أعرف كيف تعمل مع ذلك الرجل، إنّه حثالة.

I don't know how you have enough money for the most expensive Italian restaurant in Los Angeles, but...
لا أعلم كيف تملك مالا كافيا للذهاب لأكثر المطاعم الايطالية المكلفة في لوس أنجلوس لكن ..

I don't know how you Germans keep track of all your principalities.
لا اعرف كيف انتم ايها الالمان تبقون الاميرية مستمرة في عائلتكم

Honestly, I don't know how you manage to work surrounded by all this chaos and all these people.
بصراحة، أنا لا أعرف كيف كنت تدير للعمل وتحيط بها كل هذا الفوضى وجميع هؤلاء الناس.

I don't know how you're gonna survive without somebody to outsmart.
لا أعرف كيف ستَعيش بدون أن تتحاذّق على شخص ما

I don't know how you and your fraternity brothers take all that Christ stuff, week in week out?
أنا لا أعرف كيف والأخوة والأشقاء الخاص اتخاذ جميع الاشياء التي المسيح الأسبوع في الأسبوع للخروج؟

I just don't know how you can think about anything else.
أنا فقط لا أعرف كيف تستطيعين التفكير بأي شيء آخر

I don't know how you fit in that uniform, man.
أنا لا أعرف كيف تناسب في هذا الزي، الرجل.

I don't know how you got that money, and I don't care.
أنا لا أعرف كيف حصلت على هذا المال، وأنا لا يهمني.

I don't know how you survive without call waiting.
أنا لا أعرف كيف تعيشين بدون خدمه الانتظار.

I've known you for a whole year, and I still don't know how you lost your sight.
لقد عرفتك طوال سنة كاملة و مع هذا ما زلت لا أعرف كيف فقدت بصرك

I don't know how you do it, but you're incredible.
. لا أعرف كيف تفعلينها ، ولكنكِ مذهلة بحق

I don't know how you got a word in edgeways, Tosh.
لا أعرف كيف حصلتِ على كلمة واحدة منها يا توش

I don't know how you can sit there with dry eyes.
لا أعلم كيف تستطعيي الجلوس هنا دون أن تدمع عيناك

Jews, I don't know how you got the title of being cheap, it's very offensive to Indian people.
يا يهود ، لا اعرف كيف حصلتم على لقب بخلاء انه شيء مهين لكل شخص هندي

Seriously, I don't know how you did it so fast.
بجدية، أنا لا أعرف كم أنت عملت هو بهذه السرعة.

You've lost weight. I don't know how you do it.
لقد فقدتِ الكثير من الوزن، لا أدري كيف فعلتيها

I don't know how you call anything that's 3 pounds' a stud'.
لا اعلم كيف تطلقون اسم فحل على شيئ ذو ثلاث بوندات

I don't know how you've put up with him this long.
آي لا تَعْرفُ كَمْ رَفعتَ مَعه هذا لمدة طويلة.

No real parents, no one to take care of you. I-I don't know how you survived.
ليس لديك أهل حقيقيون ولا أحد ليرعاك، أجهل كيف صمدت

Terry, I don't know how you're gonna follow Kyle, but give it a try.
تيري,أنا لا أعلمُ كيف ستلاحق كايل ولكن فـلتحاول ذلك.

I still don't know how you're gonna massage the code out of her.
مازلت لا أفهم كيف ستتمكني من حل الشفرات باستخدام التدليك

Now, I don't know how you manipulated my smart, self-sufficient girl, but I won't forget the hell you put her through, and I did not nurse you back to health to see you become this person,
الآن،أنا لاأعلم كيف تلاعبت بفتاتي الذكية،المُعتمدة على نفسها، ولكن لن أنسى الجحيم الذي مرت به بسببك،

I don't know how you're gonna prove murder with two lousy bullet holes.
لا أَعْرفُ كيف ستثبت جريمة القتل عن طريق ثقب الرصاصةِ الرديئة

I honestly don't know how you pull it off on set.
أنا بأمانة لا أَعْرفُ كَمْ أنت تَسْحبُه على المجموعةِ.

I don't know how you know that, but no, she hasn't.
أنا لا أَعْرفُ كَيفَ تَعْرفُ ذلك، لكن لا، هي لَيْسَ لَها.

And I don't know how you got it, and I don't care, right?
و لا علم كيف حصلت عليه و انا لا أهتم بذلك