"don't know what's happening" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا أعرف ما يحدث
• لا أعرف ماذا يحدث
• لا أعلم ماذا يحدث
• لا أعرف ما الذي يحدث
• لا أَعْرفُ ما يجري
• لا نعلم ماذا سيحدث
• لا نعلم ماذا يحصل
• لا اعرف ماذا يحدث
• لا تعلم ما يجري
• لا اعلم ما الذي حدث
• لا اعلم ماذا يحدث
• لا أعرف ماذا يجري
• لا أعلم ما يحدث
• لا أعلم مالذي يحدث
• لم أعد أدري ما يحدث

It's Mr Donaldson, I don't know what's happening.
ومن السيد دونالدسون، أنا لا أعرف ما يحدث.

I don't know what's happening to us either, but I do know that from the moment I first saw you, I wanted you.
أنا لا أعرف ما يحدث لنا أيضا، ولكني أعرف أن من لحظة رأيتها للمرة الأولى لكم، وأنا أريد منك.

Ishani, I don't know what's happening, but just stay where you are.
.. أسمعي إشاني", لا أعرف ماذا يحدث" لكن أبقي حيث أنتِ

George, i don't know what's happening between me and lemon.
جورج أنا لا أعلم ماذا يحدث بينى و بين ليمون

I'm in Psych 101, and even I don't know what's happening.
أنا طالبة علم نفس و حتى أنا لا أعرف ما الذي يحدث

- Stan, I don't know what's happening.
ستان أنا لا أَعْرفُ ما يجري.

I don't know what's happening but I had nothing to do with it.
لا أعرف ما يحدث ، لكن صدقني ليسليعلاقةبه.

I don't know what's happening by it's freaking me out.
أنا لا أعرف ما يحدث هذا يخيفني

I don't know what's happening here but I had nothing to do with it.
لا أعرف ما يحدث هنا، لكن صدقني ليسلييدٌفيه .

Listen, I don't know what's happening to your buddy, all right?
اسمع، لا أعرف ما يحدث لصاحبك، حسناً؟

I'm so afraid. I don't know what's happening.
كنتُ خائفة جداً لا أعرف ما يحدث

I'm sorry. I'm sorry. I don't know what's happening to me.
أنا آسفة, أنا آسفة, لا أعرف ماذا يحدث لي

I don't know what's happening. It's like I haven't eaten in years.
لا أعرف ماذا يحدث , إنه كما لو أني لم آكل منذ سنوات

I don't know what's going on, I don't know what's happening to me, and I don't know how else to tell you that.
لا أعلم ماذا يحدث ، ولا أعلم ماذا يحدث لى ولا أعلم كيفية إخبارك هذا بطريقة أخرى

Man, I don't know what's happening but it seems like all of the girls are kind of into me lately.
يا رجل، لا أعلم ماذا يحدث لكن يبدو أن كل الفتيات معجبات بي مؤخراً

I don't know what's happening either. I must find out.
أنا لا أعرف ما الذي يحدث لابد أن اكتشف

I don't know what's happening. That's just it.
لا أعرف ما الذي يحدث هذا هو الأمر

I don't know what's happening here.
أنا لا أَعْرفُ ما يجري هنا.

We don't know what's happening yet, Christine, but panic has swept the city for ten minutes now, and...
نحن لا نعلم ماذا سيحدث بعد، يا(كريستين)،

We still don't know what's happening in the main room. No!
لا زلنا لا نعلم ماذا يحصل بالغرفة الرئيسية

I don't know what's happening here.
انا لا اعرف ماذا يحدث هنا.

You want me to believe that you don't know what's happening under your own roof?
تريدني ان أصدق بأنك لا تعلم ما يجري تحت سقفك؟

I don't know what's happening to you, Molly, but apparently I'm getting fat!
لا اعلم ما الذي حدث لكي مولي ؟ لكني سوف اصبح سمين

Look, I don't know what's happening, okay?
لا اعلم ماذا يحدث - حسنا 00انا فقط 00انا لا استطيع

Uh, I don't know what's happening.
لا أعرف ماذا يجري.

I don't know what's happening here, I swear!
أنا لا أعلم ما يحدث هنا، أقسم لك!

I-I-I don't know what's happening.
أنا.. أنا.. أنا لا أعلم مالذي يحدث

I don't know what's happening here anymore.
إنني لم أعد أدري ما يحدث هنا.