"don't like that" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا أحب هذا
• لا أحب ذلك
• لا أحب أن
• لا أحب هذه
• لا تحب ذلك
• لا أَحْبُّ ذلك
• لا أحب تلك
• لا أحبّ ذلك
• لا تحب أن
• لا تحب هذا
• لا يحبون ذلك
• لا يعجبني ذلك
• لا يعجبني هذا
• ولا ذاك
• لا احب تلك

The front office tells me that you're behind schedule, and I don't like that.
مكتب الإستقبال يخبرني أنك خلف جدول المواعيد وانا لا أحب هذا

I don't like that bozo. I don't want him dating my daughter.
أنا لا أحب ذلك الأحمق وأنا لا أريده أن يواعد إبنتي

Well, I don't like that making a baby feels like chemotherapy.
حسنا, لا أحب أن اجعل الطفل يشعر كالعلاج الكيماوي

Oh, I don't like that much football.
إذا كنت مهتمة على أية حال لا أحب هذه المباريات

It's scary. And if you don't like that, it's romantic.
إنه مرعب وإن كنت لا تحب ذلك فإنه رومانسي

But I don't like that Guide.
لَكنِّي لا أَحْبُّ ذلك المرشد.

I don't like that language, but that's what you'll be in.
أنا لا أحب تلك اللغة، لكن يبدو أنك لن تتغير

You know I don't like that program where the men and women sit so close together.
تعرفين أنّي لا أحبّ ذلك البرنامج حيث يجلس الرجال والنساء قريبين من بعضهم

You know, I don't... I don't like that title.
أتعرف، أنا لا أنا لا أحب هذا اللقب

I don't like that.
شيئٌ بسيط، سهلٌ تفسيره في الحياة لا أحب هذا

No, you're not. I don't like that word. I'm not going to let you use it.
لا هذا غير صحيح لا أحب هذا التعبير ولن اعدك تستعمله

I'll tell you why I don't like that guy-- and I could never say this to Mitch-- he treats my son like the wife in the relationship.
سوف أخبرك لماذا لا أحب ذلك الرجل و لا يمكنني ان أقول هذا أبدا لـ ميتش انه يعامل إبني مثل الزوجة في تلك العلاقة

I don't like that, either. But they don't dance.
لا أحب ذلك ايضا , لكنهم لا يرقصون

I don't like that he's rubbing off on you. He's definitely not rubbing off.
ـ أنا لا أحب أن أكون عائقاً في وجهك ـ بالتأكيد أنت لن تفعل

And I know I shouldn't be saying this, but I don't like that you know her past
أنا أعلم أنني لا ينبغي أن أقول هذا ولكني لا أحب أن تعرف ماضيها

Yeah, I don't like that idea.
بالمناسبة أنا لا أحب هذه الفكرة

Because that's who i am, and obviously you don't like that or the choices i make or what's important to me,
لأن هذه أنا و من الواضح أنكِ لا تحب ذلك أو الخيارات التي أقوم بها

And I don't like that. Let's go, Parker.
وأنا لا أَحْبُّ ذلك دعنا نَذْهبُ، باركر

I don't like that woman. There's no point pretending otherwise.
أنا لا أحب تلك المرأة لا أريد التظاهر بأنني أحبها

- No, it leaves some traces, ...I don't like that.
-لا، لأنها تترك بعض الآثار وأنا لا أحبّ ذلك

You don't like that I'm flirting with my customers.
أنت لا تحب أن أنا يمزح مع زبائني.

And sometimes people don't like that, and it makes them say crazy things.
وأحياناً الناس لا تحب هذا وتجعلهم يفعلون أشياء مجنونة

He is creating something out of nothing, and we need to find jurors who don't like that.
إنه يقوم بإختراع شئ من لا شئ و يجب أن نعثر على المحلفين الذين لا يحبون ذلك

No, not all the way. I don't like that. I don't like that.
كلّا , ليس إلى تلك الدرجة , لا يعجبني ذلك لايعجبني ذلك , مؤخرة ؟

I don't like that name! Faggots and sailors are called Lawrence!
لا يعجبني هذا الاسم اسم لورانس يناسب الشواذ و البحارة

I don't like this color. I don't like that color. I just can't...
لا يعجبنى هذا اللون ولا ذاك , أننى أستطيع فقط..

I don't like that tiny maggot at all.
أنا لا احب تلك الدودة الصغيرة على الاطلاق.