"don't look like" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا تبدو
• لا تبدين
• لا تشبه
• لا يبدون
• لا يبدو مثل
• لا تَبْدو مثل
• لا يبدوا
• لا أبدو
• لا تشبهين
• لا اشبه
• لا تبدوا
• لا تبدون
• لا يَبْدو مثل
• لاتبدو مثل
• لا أشبه

don't look like you got no gas because we still ain't left.
لا تبدو وكأنها حصلت لا غاز لأننا ما زلنا لا تترك.

You know, I'm not telling you how to do your job but those don't look like water pipes.
أنت تعرف، أنا لا أقول لك كيفية القيام بعملك ولكن هذه لا تبدو مثل أنابيب المياه.

You don't look like you've been anywhere near a condom.
أنتي لا تبدين تفعلين أي شئ يدل علي الواقي

Those bullet-shaped virions don't look like anything else.
.هذه الفيريونات ذات شكل الرصاصة لا تشبه شيئاً آخر

Uh, guys, these don't look like typical college bouncers.
هؤلاء الرجال لا يبدون مثل حُراس الجامعة النمطيين يا رفاق

That sure don't look like fried chicken and watermelon, boy.
الذي بالتأكيد لا يبدو مثل دجاج مقلي وعصير ليمون

This guy isn't that bright. You don't look like my sister.
هذا الرجلِ يلحق سيارة اختي وأنت لا تَبْدو مثل أختَي

Look, I don't mean no disrespect, but you guys don't look like you've spent much time in the wilderness.
لكن لا يبدوا أنكم قضتم وقتاً كافي في البرية

You don't look like you were in a coma for 12 years.
أنت لا تبدو كما لو كنت في غيبوبة لمدة 12 عاما.

White man, you don't look like someone who gives good advice.
أيها الرجل الأبيض أنت لا تبدو كشخص يعطي النصيحة الجيدة

But they don't look like they from around here, that's for sure.
لكنهم لا تبدو وكأنها من جميع أنحاء هنا، هذا أمر مؤكد.

No, you don't look like prep school, but that's not important.
لا، أنت لا تبدو كمدرسة تمهيديةَ، لكن ذلك ليس مهماً

don't look like to me you enjoys it, sittin'there all grouchy.
لا تبدو لي بانك تستمتع بها وأنت جالسا هناك متعكر المزاج

don't look like no sexual identity crisis to me.
لا تبدو هناك أزمة للتعرف الجنسي بالنسبه لي

You don't look like the kind of girl that wants to get dirty.
أنت لا تبدين من نوع الفتيات التي تريد أن تتسخ

Not in the way that we don't look like each other.
ليس في الطريقة التي نحن لا تشبه بعضها البعض.

I've met a lot of defendants, they don't look like you.
حسنٌ، لاقيت الكثير من المدافعين لا يبدون مثلكِ

I don't look like a goddamn heart surgeon to you?
أنا هل لا يبدو مثل ملعون جرّاح قلب إليك؟

You don't look like FBI.
أنت لا تَبْدو مثل مكتب التحقيقات الفدرالي.

don't look like at me that, I'm sure I can look after myself for one night.
لا يبدوا انك تحبين مني هذا، أنا متأكدة أنني سأستطيع الاعتناء بنفسي لليلة واحدة

I think she must be right, because although I don't look like anyone else, I really do feel at home.
أعتقد بأنها محقة على الرغم من أنني لا أبدو مثل الآخرين أشعر بأنني في دياري

So what if you don't look like these bimbos on TV?
لذا , ما المشكله إذا كنت لا تشبهين هذه النساء الغبيات التى تظهر على التلفاز

I don't look like Jackson Browne. I look like Jon Favreau!
انا لا اشبه مايكل براون ولا اشبه جون فافيوا ايضا

Because these don't look like any gator bites I've ever seen before.
لأن هذه لا تبدوا مثل أي عضه تمساح رئيتها من قبل

You don't look like proper police officers.
أنتم لا تبدون كضباط الشرطة الذين أعرفهم.

He just don't look like a regular dog to me sometimes, you know, when I look inside there.
هو فقط لا يَبْدو مثل كلب نظامي لي أحياناً عندما أَنْظرُ داخل هناك

You just don't look like the kind of guy who has to meet girls over the internet.
انت لاتبدو مثل الرجال الذين يفضلون مقابله الفتيات عبر الانترنت

Hey, I hope I don't look like that big of an asshole.
مرحباً، إنني أتمنى لا أشبه ذلك الأحمق الضخم.