"don't make him" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا تجعله
• لا تجعليه
• لا يجعله
• لا تدعيه
• لا تجعل له
• لا تجعلوه

Be specific, but not memorable. Be funny, but Don't make him laugh.
كن دقيق ولكن ليس بارز كن ظريف ولكن لا تجعله يضحك

Please, Doctor, if you have a heart, Don't make him remember these things.
رجاءً أيها الطبيب، إن كان لك قلب لا تجعله يتذكر هذه التفاصيل

Oh, no, no, Don't make him say it again.
لا , لا , لا تجعليه يعيد الاسم

That Don't make him less dangerous. It makes him more so.
ذلك لا يجعله أقل خطرًا بل يجعله أكثر من ذلك

Don't make him give up when he's off to face the guns.
لا تدعيه يستسلم وهو على وشك مواجهة الأسلحة

Don't make him feel weird about it.
لا تجعل له تشعر غريبة عن ذلك

Don't make him excitable.
لا تجعلوه مثار.

Don't make him remember these things, or I will have to do something about it.
لا تجعله يتذكر هذه الأمور أو سيتحتم علي أن أفعل شيئاً حيال ذلك

You cut the ears off a mule, Don't make him a horse.
عندما تقطع اذن البغل، فأنت لا تجعله حصانًا.

Who killed a man, so Don't make him out to be the houseguest of the year.
الذي قتل رجلاً، لذا لا تجعله أفضل ضيوف العام.

And Don't make him suffer because he has a way-too-aggressive father that won't shut up on the soccer field, okay?
لا تجعله يعاني لأن لديه أب عدواني جداً لا يكف عن الصراخ في ملعب كرة القدم، اتفقنا؟

Please Don't make him mad.
. أرجوك لا تجعله يغضب مرة أخرى

Don't make him do something you might regret.
لا تجعله يفعل شيء قد تندم.

Oh. Well, this person who isn't here, Don't make him sleep on the couch, doll.
هذا الشخص الذي ليس موجوداً هنا، لا تجعليه ينام على الأريكة يا عزيزتي.

Don't make him shed tears over you.
لتذرفي دموعك بنفسك عليه , و لا تجعليه يذرفها عليك

Please, please, Don't make him do this.
أرجوكِ، أرجوكِ، لا تجعليه يفعل ذلك.

The horn players Don't make him tune down
لا يجعله عازفوا الأبواق يخفف من نبرة غنائه

- Just because he speaks a little guilty... that Don't make him innocent, you know?
لمجرد أنه يتحدث بالقليل من الذنب فهذا لا يجعله بريئاً أليس كذلك ؟

Just'cause I know a fella, Raylan, Don't make him my friend.
لمجرد أني أعرف شخصاً لا يجعله صديقي

He's not our child. Don't make him believe that.
هو ليس بأبننا لا تدعيه يؤمن بذلك

Don't make him wait. Get him to the bath.
لا تدعيه ينتظر طويلا خذيه الى حمامه

Don't make him mad, Castor!
لا تجعل له جنون، الخروع!

- Don't make him shoot me! - I am serious! I will shoot him!
لا تجعلوه يقتلني - أنا جاد سوف أقتله -