"don't normally" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عادة لا
• عادةً لا
• لا عادة
• العادة لا
• بالعادة لا
• ليس بالعادة

Hey, I know we don't normally do this, but can we just...
اعرف اننا عادة لا نفعل ذلك ولكن هل يمكننا فعله ؟

I don't normally include civilians at this stage of an investigation.
عادة لا اسمح بتدخل المدنيين في هذه المرحلة من التحقيق

Ooh, sorry. Uh, we don't normally drive these in the Air Force.
آسف ، نحن عادةً لا نقود هذه المدرعات في القوة الجوية

I don't normally dress like this around my parents.
أنا عادةً لا أرتدي هذه الملابس أمام والديّ

I was telling her that I don't normally go to matchmakers.
كنت أقول لها أنني لا عادة الذهاب إلى الزيجات.

I don't normally go home with guys I've met in bars.
أنا في العادة لا أذهب مع رجال قابلتهم في الحانات

Well, these guys are ruthless, but they don't normally kidnap civilians.
حسنا هؤلاء الرجال بلا رحمة ولكنهم عادة لا يختطفون المدنيين

Hospitals don't normally release post-op patients without an escort.
المستشفيات عادة لا يسمحون بخروج المريض بدون مرافق

- Well, I don't normally stop like that but I just had to for the cutest hitchhiker in the world.
حسناً, أنا عادة لا أتوقف هكذا ولكن تحتم علي ذلك من أجل أجمل مسافر على الطريق في العالم

I don't normally keep coons, but you have a nice figure.
أنا عادة لا ابقي الزنوج و لكن لديك جسم جميل

Okay, I don't normally give out my number, but I have a good feeling about you.
حسناً، عادة لا اعطي رقمي لأحد لكني لدي شعور جيد حيالك

I don't normally do this, but if you're interested,
أنا عادة لا أفعل هذا، ولكن إذا كنتي مهتمه،

You know, I don't normally see you in this, this fine establishment.
أتعلم , أنـا عادة لا أراك في مـثل هـذه الأماكن هـذه مؤسسـة رفيـعة

Now, I don't normally participate in such antics, but Wade is a friend.
انا عادة لا اشارك بمثل هذه التصرفات الغريبه ولكن وايد صديقي

Dad, I know we don't normally talk about this stuff,
أبي ، أعرف أننا عادةً لا نتحدث بهذا الأمر

Strange, you don't normally expand your business after losing your only client.
غريب، عادةً لا يقوم الشخص بتوسعة عمله بعد خسارته لعميله الوحيد

You know... they don't normally let patients wear belts.
أتعلم ؟ إنهم عادةً لا يسمحوا للمرضى بإرتداء أحزمة

We ah, don't normally stand on ceremony here, but ah, this is a special occasion.
نحن عادةً لا نقوم بالمراسيم هنا. لكن هذه مناسبة خاصة.

When a cop's murdered in this city,resources we don't normally have suddenly become available.
عندما شرطي وقتل في هذه المدينة، الموارد التي لا عادة أصبحت متاحة فجأة.

Well, I don't normally take clients on a retainer basis.
حسنا . انا في العادة لا أعمل مع الشركات

We don't normally fight over territory, but now things are different.
نحن بالعادة لا نتقاتل لمنطقة معينة لكن الان الامور تغيرت

And I don't normally deliver dry cleaning either, but I just...
أنني ليس بالعادة أقوم بتوصيل الثياب الجافة أيضاً،