"don't pretend" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا تتظاهر
• لا تدعي
• لا تتظاهري
• لا أدعي
• لا تدّعي
• لا أتظاهر
• لا تتظاهرى
• لاتتظاهر
• لا أدّعي
• لا تزعم
• لا تَدّعي
• لا يدّعي
• ولا تتظاهري
• لا اتظاهر
• لا تتظاهروا

Don't pretend like you don't know who I am, girlie man.
لا تتظاهر وكأنك لا تعرف من أنا أيها الرجل الرقيق

Don't pretend what you had with these poor girls was anything like love.
لا تتظاهر بأن ما كان لديك مع اولئك الفتيات الضعيفات كان يشابه الحب بأي شكل

You Don't pretend. You force yourself until it becomes the truth.
لا تدعي ، بل تجبرني نفسك حتى يصبح الأمر حقيقة

Don't pretend you don't know what you did, Mom.
لا تتظاهري بأنك تجهلين ما فعلتي ، أمي

I don't play chess, and I Don't pretend to speak for Bobby.
أنا لا ألعب الشطرنج، وأنا لا أدعي أن أتحدث عن بوبي

Don't pretend you haven't thought about what I said.
لا تدّعي أنك لم تفكري فيما قلته لك.

Don't pretend that you are acting out of anything other than jealousy.
لا تتظاهر وكأنك تتصرف على أساس أي شيء غير الغيرة

Well, Don't pretend you're not thinking he's suspect #1.
لا تتظاهر بأنك لا تظنه المشتبه به الأول

Don't pretend like you didn't. I am sick of you, too!
لا تتظاهر و كأنك لم تقل أي شيء, و أنا أيضاً سئمت منك

Don't pretend for one moment that you didn't try to murder me.
لا تتظاهر حتى ولو لدقيقة انك لم تحاول قتلي

Don't pretend to be deaf, you're not that old.
لا تتظاهر بإنّك أصم، أنت لست كبير لهذه الدرجة.

Don't pretend this is the first time you've heard this.
لا تدعي بانها المرة الاولى التي تسمع بها ذلك

the day you don't love me anymore Don't pretend you do.
اليوم الذي لا تحبني فيه كثيرا لا تدعي بأنك تحبني

Look, you might've helped me back there, but Don't pretend you're one of the good guys.
انظر، قد تكون قمت بمساعدتي هناك ولكن لا تدعي انك واحدا من الأخيار

Just Don't pretend that you wouldn't act any differently.
لا تتظاهري بأنّك كنت ستتصرّفين على أيّ نحوٍ مختلف.

Don't pretend like you're not still tingly from this morning.
بحقّك، لا تتظاهري بأنّك لستِ متأثّرة بما حدث هذا الصباح.

I Don't pretend to know the man well, abe,
أنا لا أدعي أني أعرف الرجل جيدا، ابرهام

Oh, Don't pretend like there's nothing going on between you two I live with the guy.
لا تدّعي أنه لا يوجد أي شيء بينمكا أنتما الاثنان أنا أعيش معه،

I Don't pretend to know what goes on in that big Brain.
أنا لا أتظاهر بأننى أعرف بما يدور فى هذا الرأس الكبير

Don't pretend this was about ideology.
لا تتظاهرى بأن الأمر كان بشأن الأيديولوجية

Tomorrow's gala for your father. Don't pretend you've forgotten.
غداً الإحتفالُ بالذكرى العشرين لرحيلِ والدكَ، لاتتظاهر بأنكَ نسيت.

Doesn't mean I Don't pretend she's my pillow every now and then.
لا يعني أنني لا أدّعي أنها وسادتي بين الحين والآخر.

Don't pretend that you know what goes into a 30-year marriage, because you don't have a clue.
لا تزعم بأنك تعرفي ماذا يحدث خلال 30 سنة زواج لأنك ليس لديك فكرة

Don't pretend you don't know.
لا تَدّعي.. بأنّكٍ لا تَعْرفُين.

Don't pretend you don't know.
لا يدّعي بأنّك لا تعرف.

Oh, Don't pretend that was anything other than petty jealousy.
ولا تتظاهري بأن ما فعلته كان شيئًا سوى غيرة خانقة.

And I Don't pretend it hasn't touched me that you have learned our language.
وانا لا اتظاهر بأنك لم تؤثر علي عندما تعلم تكلم لغتنا

Give us some candy! Don't pretend you're not home.
، أعطونا بعض الحلوى لا تتظاهروا بأنّكم لستم بالمنزل