"don't really like" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا أحب حقا
• حقاً لا أحب
• حقا لا أحب
• لا نحب
• لا يعجبني حقاً
• لا أحب حقاً
• لا أحب فعلاً
• حقاً لا احب

I don't really like wine. I don't have the taste for it.
أنا لا أحب حقا النبيذ أنا لا استطعم بذلك

Honey, I don't really like to plan that far in the future.
العسل، وأنا لا أحب حقا أن خطة في المستقبل البعيد.

I don't really like driving it.
أنا لا أحب حقا دفعه إلى الأمام.

I don't know, I don't go out that much, I don't really like movies.
،لا أعلم، فلستُ أخرج بهذا القدر كما أنا حقاً لا أحب الأفلام

Um, because I don't really like going out, and I had training in the morning, so...
أنا حقا لا أحب الخروج عندي تدريب في الصباح حسنا,حسنا

You should know that in Japan, we don't really like racist foreigners.
انت يجب ان تعلم انه فى اليابان لا نحب الاجانب المتطرفين

I don't really like going into it.
لا يعجبني حقاً الخوض في الأمر

I don't really like when I'm inside anymore.
أنا لا أحب حقاً عندما أكون بالداخل بعد الآن

I don't really like that term. it just seems to mean someone who's good for you.
لا أحب فعلاً مثل تلك المصطلحات لأنه بالنسبة لي ذلك التعبير يعني فقط أنك طيبة

I don't really like dark places.
انا حقاً لا احب الاماكن المظلمة ... . لكن اعتقد

Yeah, I don't really like your friends, either.
نعم ,، أنا لا أحب حقا أصدقائك، أما.

I don't really like to do that stuff, Ma.
أنا لا أحب حقا أن تفعل هذه الأشياء، ما.

I don't really like it when my food talks to me.
أنا لا أحب حقا عندما طعامي يتحدث لي.

I don't really like me right now.
أنا لا أحب حقا لي الآن.

I mean... I don't really like to drink.
... أعني أنا لا أحب حقا أن أشرب

I don't really like talking about it.
انا لا أحب حقا الحديث عن هذا

I don't really like rum
أنا لا أحب حقا شراب الروم

I wouldn't know, I don't really like beer.
لم أعلم، أنا حقاً لا أحب الجعة.

As for this meal, I don't really like turkey, but thank you for my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, rock-hard abs and...
بالتسبة لهذه الوجبة أنا حقاً لا أحب الديك الرومي ...و لكن شكراً على شَعري الجيد , الذي لن تأخذه بعيداً

- I-I don't know. I don't really like labels.
لا أعرف , أنا حقا لا أحب التسميات

"wow, I don't really like this feeling", and it's there, it's racing towards you.
"آه، إني حقا لا أحب هذا الشعور" وها هو هنا يسرع نحوك

Pretty sure we don't really like each other.
متأكد تماما اننا في الحقيقة لا نحب بعضنا البعض

I don't really like Billy's script, Anna.
لا يعجبني حقاً سيناريو (بيلي)

I don't really like to use the words vegan and vegetarian because... that's not describing the kind of science I'm talking about.
لا أحب حقاً أن أستخدم كلمات نباتي صرف ونباتي، لأن هذا لا يصف نوع العِلم الذي أتحّدث عنه.

I don't really like bourbon or business talk, just good old Simpson family fun.
انا لا أحب فعلاً شراب البربون او الكلام فى العمل، فقط أريد مَرَح اسرة سيمبسون القديم.

I don't really like to talk about it.
انا حقاً لا احب ان اتحدث عنها