"don't remember anything" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا أتذكر أي شيء
• لا تتذكر أي شيء
• لا تذكر أي شيء
• لا تتذكر شيئاً
• لا أتذكّر أيّ شئ
• لا أتذكر أي شئ
• لا أتذكر أي شيئ
• لا أتذكر شيئا
• لا أَتذكّرُ أيّ شئَ
• لا اتذكر شيئا
• لا تتذكرين أي شيء
• لا اتذكر شيئاً
• لا تتذكّر أيّ شئ
• لا تتذكّرين أيّ شيء
• لا تذكر شيئاً

I don't remember anything about blow jobs in the Bible, okay?
أنا لا أتذكر أي شيء بشأن الجنس الفموي في الانجيل؟

It must have been stronger than I realized because I don't remember anything after that.
لابد ان الكوكنيل كان قوياً مما كنت أتصور أنا لا أتذكر أي شيء بعد ذلك

You don't remember anything that happened between us, do you?
أنت لا تتذكر أي شيء حدث بيننا ,أليس كذلك؟

You don't remember anything about last night, do you?
أنت لا تذكر أي شيء عن ليلة أمس، أليس كذلك ؟

You don't remember anything, and then suddenly you remember that it was none other than a girl.
أنت لا تتذكر شيئاً وفجأة تذكرت أنه كان لا أحد غير الفتاة

I'm telling you, I don't remember anything.
كما أخبركم، لا أتذكّر أيّ شئ.

I understand any detail could be important, but I just don't remember anything significant.
أفهم بأن كل تفصيل مهم لكني لا أتذكر أي شيء هام ، آسف

No, I don't remember anything like that from my literature.
لا، أنا لا أتذكر أي شيء من هذا القبيل من قراءاتي الأدبية

I don't remember anything in Judges' Rules about paying for information.
لا أتذكر أي شيء في قواعد القضاة حول دفع ثمن المعلومات.

We left when I was a kid, but I don't remember anything like this.
غادرنا منذ أن كنت طفل. لذلك لا أتذكر أي شيء من هذا القبيل

Actually, I don't remember anything from that night,
في الحقيقة, لا أتذكر أي شيء من تلك الليلة

- Were you dreaming? - I don't remember anything.
هل كنت تحلمين أنا لا أتذكر أي شيء

So your roommate was killed and you don't remember anything?
إذا فشريكك في السكن قتل وأنت لا تتذكر أي شيء ؟

You sure you don't remember anything else?
أنت متأكد أنك لا تتذكر أي شيء آخر؟

So you really don't remember anything, sir?
لا تتذكر أي شيء حقاً يا سيدي؟

So you don't remember anything at all, but beetle swimming, that's what sticks in there?
إذن أنت لا تذكر أي شيء على الإطلاق سوى سباحة الخنافس، أهذا ما تبقى في رأسك ؟

OK, I'll tell you. You don't remember anything before that night because there's nothing to remember.
حسناً, سوفَ أُخبركَ, أنتَ لا تتذكر شيئاً قبل تلك الليلة

No. I don't remember anything.
لا أنا لا أتذكّر أيّ شئ

To be honest,I don't remember anything about living here.
في الواقع لا أتذكر أي شئ عن العيش هنا

I don't remember anything
أنا لا أتذكر ، أنا لا أتذكر أي شيئ

I was messed up that night. I don't remember anything.
لقد كنت مشوشة تلك الليلة لا أتذكر شيئا

Like I said, I don't remember anything.
مثل أنا قُلتُ، أنا لا أَتذكّرُ أيّ شئَ.

Peri, it's been six months, and I still don't remember anything, and even when I get a glimmer, it turns out to be wrong.
لقد مرت سته اشهر وحتى الان لا اتذكر شيئا وحتى عندما اتذكر شيئا يتضح انه خطأ

You sure you don't remember anything about that photo of Tara Desai?
انت متأكدة بأنك لا تتذكرين أي شيء حول تلك الصورة تارا ديساي؟

Shalini, I don't remember anything tonight
شاليني انا لا اتذكر شيئاً الليله

I heard how you don't remember anything.
سمعت بأنّك لا تتذكّر أيّ شئ

So you don't remember anything we talked about last night, huh?
إذًا، أنّكِ لا تتذكّرين أيّ شيء تحدثنا عنه البارحة، صحيح؟

You still don't remember anything about your life before?
و لا زلت لا تذكر شيئاً عن حياتك من قبل؟