"don't shout" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا تصرخ
• لا تصرخي
• لاتصرخ
• لاتصرخي
• لا تصيح
• لا يصرخون
• لا يصيح
• لا تصح
• لا تصرخى
• لا أصرخ
• ولا ترفع صوتك

Don't shout, you made me type it wrong.
لا تصرخ, لقد جعلتني أُخطأ الكتابة

I didn't know you were there Don't shout at me
لم أعلم أنك هناك لا تصرخ بوجهي

And I'm telling you, Don't shout at me
وأنا أخبرتك أن لا تصرخ في وجهي.

Don't shout. Ask yourself which is the better act.
لا تصرخي ، اسألي نفسك أي عرض أفضل

Don't shout, you'll get another attack
. لا تصرخي و إلا اصبتِ بنوبة آخرى

- This woman has no talent! - Don't shout it in front of her.
هذهِ الفتاه ليس عندها موهبه- لاتصرخ امامها-

Don't shout into their ears!
لاتصرخي بأذنيهم

Old man says Don't shout. How am I going to find him?
رجل عجوز يقول لا تصيح كيف سابحث عنه ؟

Don't shout at me.
اقفل فمك وافعل ما اطلبه منك- لا تصرخ علي -

- Don't shout, I can hear you well.
ـ لا تصرخ ، يمكنني أن أسمعك جيداً.

Yeah, but Don't shout it out. Nice to meet you properly, Wilf.
نعم، لكن لا تصرخ بهذا (من الجميل مقابلتك بشكل صحيح (ويلف

Don't shout at me or else I will raise my hand on you.
لا تصرخ فى وجهى والا ضربتك انزلى يدك

Don't shout at me. You are not allowed to shout at me.
لا تصرخ عليّ ليس مسموح لك بالصراخ عليّ

- Look at me and tell me! - Don't shout!
سوف أصرخ إن أردت أن أصرخ - لا تصرخ ، لا أريدك أن تصرخ فى منزلى -

Don't shout at me.
لا تصرخ في وجهي.

And, Spiro, please Don't shout at anyone, it'll make things worse for Kosti.
و, (سبيرو), أرجوك لا تصرخ على أي أحد, سيجعل الأمور أسوأ بالنسبة لـ(كوستي).

Don't shout - you'll wake the whole street.
لا تصرخي ، ستوقظين الشارع بأكمله

Don't shout. Don't scream, okay?
لا تصرخي و لا تصيحي، مفهوم؟

Papa, please. - Don't shout at me, ok?
أبي, رجاءً - لا تصرخي علي, حسناً -

Don't shout, sir! You'll get a sore throat.
اصمت = لاتصرخ سيدي , لكي لا يؤلمك حلقك =

Yes. Yes. Don't shout.
نعم، نعم لاتصرخي

Andre, please Don't shout...
أندريه، أرجوك لا تصيح

People Don't shout at you when you're standing next to the dead man's grieving widow.
الناس لا يصرخون عليك عندما تقفين بجانب ارملة رجل ميت

Don't shout.
لا يصيح.

Don't shout, I too had the same effect then.
لا تصح ، فقد نلت مثلها سابقاً

Don't shout!
لا تصرخى

Well, that's good news, Agent Harper, because I Don't shout.
حسناً, هذا خبر ممتاز أيها العميل (هاربر), لأنني لا أصرخ

And Don't shout so, or I'll call the guards.
ولا ترفع صوتك, وإلا ناديت الحراس