"don't sweat" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا عرق
• لا يَنْضحُ
• لا تتعرق
• لا تقلق من
• لا تنضحه
• لا تتعب
• لا ترهق نفسك
• لا أتعرق
• لا يتعرّقون
• لا تعرق
• لا تقلقِ بشأن
• لا تهتمّ
• لا تتعرقي
• لا تجمل
• لا ترهقي

♪ Woken in a fog, Don't sweat it ♪
♪ لوت؛ i غ؛ وكين في الضباب، لا عرق ♪ لوت؛ / i غ؛

Don't sweat it if you've had a couple of stiff ones.
لا عرق فيه إذا كان لديك بضع منها شديدة.

And when they do, Don't sweat, drink Jet.
وعندما تفعل ذلك, لا عرق, شرب جت.

- Don't sweat your pretty little head.
لا يَنْضحُ رئيسَكَ الصَغيرَ الجميلَ.

- Don't sweat it, small stuff. We're all part of the gang. - Excuse me?
لا تتعرق فيه,اشياء صغيرة.نحن جزء من عصابة عفوا؟

- Don't sweat it. - I cannot prevent it.
. لا تقلق من هذا . انا لا أستيطع منع هذا

Don't sweat it, partner.
لا تنضحه يا شريكي

And when they do, Don't sweat, y'all.
وعندما تفعل ذلك, لا عرق, ي 'الل.

♪ Woken in a fog, Don't sweat it ♪
♪ وكين في الضباب، لا عرق ♪

- Bruce, seriously... Don't sweat it.
- سيلينا... - بروس، على محمل الجد... لا عرق فيه.

Oh, Don't sweat it.
أوه، لا عرق فيه.

Don't sweat me, Aunt Viv.
لا عرق لي, العمة فيف.

I told you, Don't sweat me!
قلت لك، لا عرق لي!

Don't sweat the technique.
لا يَنْضحُ التقنيةَ.

Oh, please, God. Don't sweat it, you're gonna do fine.
. لا تتعرق ، ستقدم تقديماً جيداً

It's a party, JB. They came. Don't sweat that.
"إنها حفلة، "جي بي لقد أتوا، لا تقلق من هذا

Don't sweat it.
لا تنضحه.

So, Don't sweat the morality of what you're doing.
لذا لا تتعب المبادئ الاخلاقية بالذي تفعله

Give me till morning to find out who this guy is... and till then, Don't sweat it, huh?
اعطني فرصه للصباح و سأعرف لك هذا الشخص و حتي وقتها لا ترهق نفسك ..

- I Don't sweat that much. - Won't you be uncomfortable?
ــ أنا لا أتعرق لهذا القدر ــ ألن تكون غير مرتاح المطعم

You know, some runners Don't sweat at all.
كما تعلم بعض العدّائين لا يتعرّقون أبداً

Don't sweat the Small Stuff and I followed its wise suggestions, one of which was:
لا تعرق للأشياء الصغيرة و تابعت بأقتراح حكيم و كان :

Don't sweat it - you're just one more shrink in a long line of'em
لا تقلقِ بشأن ذلك... أنتِ مجرد طبيبة نفسية في صف طويل منهم.

No, they say: "Don't sweat the small stuff".
-بل يقولون "لا تهتمّ بصغائر الأمور "

Don't sweat it, honey. I won't tell nobody.
لا تتعرقي يا عزيزتي أنا لن أخبر أي أحد

Don't sweat it.
لا تجمل الموضوع

Don't worry about it. It's your first time. Don't sweat it.
لا تقلقي حيال ذلك، إنها المرة الأولى لكِ، لا ترهقي نفسكِ