"don't tell us" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا تخبرنا
• لا تخبرينا
• لم تخبرنا
• لم تخبرينا
• لا يخبرونا
• لا يخبروننا
• لا يُخبرونَنا
• لا تقول لنا
• لا يقولون لنا
• لم تقل لنا

You don't come to us, you don't tell us you're sick.
أنت لا تأتي إلينا، أنت لا تخبرنا أنك مريض.

When I criticize quantitative analysis, it's not because statistics don't tell us anything.
عندما ننتقد التحليل الكمي، ليس لأنها إحصائيات لا تخبرنا بشيء

- Not in the least. - No, don't, don't tell us.
ليس علي الاطلاق لا , لا تفعلي , لا تخبرينا

Artie, if you don't tell us what we're up against, how are we supposed to defend ourselves?
آرتي ،اذا لم تخبرنا ما نحن بصدده كيف لنا أن ندافع عن أنفسنا

Okay, reminder: privacy is cool, but if you don't tell us, we're gonna go to jail for a long time.
حسنًا ، تذكير: إن الخصوصية شيء جيد ولكن إن لم تخبرينا

Officers don't tell us shit, just where to drive.
الضباط لا يخبرونا بأي شيء، مجرد يأمروننا بالقيادة.

A lot of troop ships have sunk they don't tell us about.
الكثير من بواخر نقل الجنود غرقت وهم لا يخبروننا عنها

Oh, you don't tell us what to do.
ـ الآن، هنا ما سوف نفعله ـ لا تخبرنا ما نفعله

You don't tell us where they are and other people die, the FBI will nail you to the wall.
لا تخبرنا بمكانهم وأناس آخرين سيموتون، والمباحث الفدرالية ستنال منك.

- don't tell us you're done already. - That was good, that was good... it was really, really funny.
لا تخبرنا انك إنتهيت بالفعل كان ذلك جيداً , كان ذلك جيداً

But next time, don't tell us where you're hiding.
لكن في المرة القادمة , لا تخبرنا مكان اختبائك

I have been here before, so don't tell us we have crossed the border when we haven't.
أتيتُ إلى هنا من قبل ، لذا لا تخبرنا بأننا عبرنا الحدود بينما نحن فعلياً لم نفعل

don't tell us you're superstitious.
سيد كارمودى , لا تخبرنا بالمزيد . انت مؤمن بالخرافات

- don't tell us the sex. - Twins wasn't surprise enough?
ـ لا تخبرينا عن الجنس ـ التوأم لم يكن مفاجأة كافية

Hey, we only have one squash court, so don't tell us about hardship.
نحن نملك ملعب سكواش واحد، لا تخبرينا عن الضائقات.

Think carefully, Ali because as you are my witness that future will seem very bright, indeed, if you don't tell us what we want to know.
فكر بعناية،على لأنك كما انك شاهد يبدو أن المستقبل مشرق جدا، في الواقع اذا لم تخبرنا بما نريده

But if you don't tell us where the Cup is... we're gonna introduce Gretel here to your friend.
ولكن إذا لم تخبرينا اين هو الكاس نحن سوف ندخل جريتل هنا لصديقك

I think that boys don't tell us what they're thinking just because telling us would involve more thinking.
أعتقد أن أولئك الصبيان لا يخبرونا بماذا يفكرون لأخبارنا أن هذا يحتاج المزيد من التفكير.

They don't tell us what makes them go.
هم لا يخبروننا الذي نجعلهم يذهبون.

The officers just order us about, they don't tell us anything.
انحن فقط نتلقى الاوامر من الضباط و لا يُخبرونَنا بأيّ شئَ

I mean, right now it's aiding and abetting, but if you don't tell us
أعني، في الوقت الحالي أنها المساعدة والتحريض، ولكن إذا كنت لا تقول لنا

We know that all important human matters take place face-to-face but they don't tell us that do they?
نحن نعلم أن كل المسائل الإنسانية المهمة تحدث وجهاً لوجه و لكنهم لا يقولون لنا ذلك أليس كذلك ؟

Because if you don't tell us, marcella ain't never gonna make it back home.
لأنه أن لم تقل لنا مارسيلا لن تبقى حية لتعود إلى منزلها