"don't think she's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا أعتقد أنها
• لا اعتقد انها
• لا أعتقد أنّها
• لا أعتقد انها
• لا أعتقد بأنها
• لا أعتقد هي
• لا اظن انها
• لا تعتقد أنها
• لا أظنها
• لا اعتقد أنها
• لا أعتقد إنها
• لا تظنين أنها
• ألا تظنها
• لا اعتقد بانها
• لا أحسبها

I don't think she's gonna win Miss Congeniality on this jury.
لا أعتقد أنها ستفوز بملكة جمال الود في هذه القضية

She's extremely competent, yes, but I don't think she's accepting new patients.
إنها مقتدرة للغاية، أجل لكن لا أعتقد أنها تقبل مرضى جدداً

I don't think she's ready for what it would take to win.
انا لا اعتقد انها مستعده للقيام بما يجب فعله لكي تفوز

Whoever she is, I don't think she's the monster here.
كائنة مَنْ تكون لا أعتقد أنّها الوحش هنا

I certainly don't think she's having a yard sale, elena.
أنا بالتأكيد لا أعتقد انها وجود بيع الفناء، إيلينا.

I'll make that call'cause I don't think she's cut out for this anymore.
سأقرر هذا لأني لا أعتقد بأنها مستعدة لفعل هذا بعد الآن

I don't think she's just gonna stand by and watch Cole kill us.
أنا لا أعتقد هي فقط سَتَقِفُ بجانبها وساعة كول يَقْتلُنا.

I don't think she's learned the truth yet from him.
انا لا اظن انها تعلمت الحقيقه منه لغاية الان

Oh , you don't think she's still alive.
أوه,أنت لا تعتقد أنها مازالت على قيد الحياة.

But I don't think she's entirely without protection in the meantime.
ولكن لا أظنها بدون حماية في الوقت الراهن

Besides, I don't think she's gonna be coming by here anyway.
أيضاً, لا أعتقد أنها ستأتي إلى هنا على أي حال

But I don't think she's visiting us from beyond the grave, so...
لكن لا أعتقد أنها تزورنا من أسفل .. القبر ، لذا

I don't think she's in any condition to hear you now.
لا أعتقد أنها في حالة مُناسبة لسماعك الآن

Well, yeah, but I don't think she's buying it.
حسنا، نعم، ولكن أنا لا اعتقد انها شرائها.

I don't think she's been that nice to you lately.
اتا لا اعتقد انها كانت تستلطفك في الاوان الاخيره.

I don't think she's gone that far yet.
لا أعتقد أنّها إتخذت قراراً بهذا الشيء بعد

I don't think she's ever going to get over this.
أنا لا أعتقد انها ستذهب بعيدا للتغلب على هذا

Yeah, I just don't think she's my type.
صحيح , أنا فقط لا أعتقد بأنها من نوعي المفضل

Oh, I don't think she's got time.
أوه، أنا لا أعتقد هي تُحْصَلُ على الوقتِ.

I don't think she's well, I think she's sick, man.
انا لا اظن انها بخير، انا اظن اهنا مريضة،رجل.

You... you don't think she's mentally ill?
أنت لا تعتقد أنها مريضة عقلية؟

She may not be human, but, I don't think she's bent on world domination.
ربما لا تكون بشرية، ولكن ، لا أظنها تنوي على السيطرة على العالم.

[sighs] I don't think she's strong enough to pull ice up through a window,
لا اعتقد أنها قوية بشكل كاف لسحب الثلج من خلال نافذة

I don't think she's intuitive I think she's a reader
أنا لا أعتقد إنها حدسية أنا أعتقد إنها قارئة...

You don't think she's gonna notice you limping around?
لا تظنين أنها سوف تلاحظ أنكِ تعرجين في المكان؟

You don't think she's hot?
ألا تظنها مثيرة؟

I don't think she's coming back tonight. She hasn't been here all day.
لا اعتقد بانها ستعود هذه الليلة لم تكن هنا طوال يوم

No. I don't think she's interested, sir.
-كلّا، لا أحسبها مهتمّة يا سيّدي .