"don't think there's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا أعتقد أن هناك
• لا أظن أن هناك
• لا أعتقد أنه يوجد
• لا أعتقد هناك
• تعتقد ان هناك
• تعتقد هناك
• تعتقدين أن هناك
• لااعتقد ان هناك
• لا اظن ان هناك
• لا اعتقد أن هناك
• لا اعتقد ان هناك
• لا اعتقد ان هنالك
• لا اعتقد انه هناك
• لا اعتقد انه يوجد
• لا أعتقد أن هنالك

Yeah, I don't think there's any other way to interpret it.
أجل , لا أعتقد أن هناك طريقة أخرى لتأويل ذلك

I don't think there's anything we could possibly agree on.
لا أعتقد أن هناك أيّ شيء يمكننا الإتفاق عليه

I don't think there's a problem with the software, Ralph.
لا أظن أن هناك مشاكل في البرمجة يا رالف.

I don't think there's much more either of us can do.
لا أعتقد أن هناك الكثير أكثر منا يمكن القيام به

But I don't think there's much future in this one either.
ولكني لا أعتقد أن هناك مستقبلا ينتظر هذا المكان أيضا.

Sadly enough, I don't think there's gonna be a second date, Grams.
ومن المحزن، ل لا أعتقد أن هناك سيصبح موعد الثاني، غرام.

I don't think there's any reason... to feel negatively about that.
لا أعتقد أن هناك أي سبب لأشعر سلبياً حول هذا

Once it gets in, I don't think there's a way out.
وحالما تصاب بها، لا أعتقد أن هناك طريقة للتخلص منها

I don't think there's anything I could say that would convince you if you don't already feel it.
ـ لا أعتقد أن هناك ما يمكن قوله لتقتنعي إن كنت لا تشعرين بذلك بالفعل

I don't think there's really a standard operating procedure.
أنا لا أعتقد أن هناك حقا إجراء التشغيل القياسية.

You don't think there's gonna be some blowback?
كنت لا أعتقد أن هناك ستعمل يكون بعض نكسة؟

I don't think there's anything bigger than killing the President.
لا أعتقد أن هناك أيّ شيء أكبر من قتل الرئيس

Though, I don't think there's much they wouldn't say to each other.
مع أنني لا أظن أن هناك الكثير مما لا يستطيعان قوله لبعضهما البعض.

I don't think there's a disabled list for rec league bowling, buddy.
لا أعتقد أنه يوجد قائمة مستبعدين لمباريات البولنج المسجلة يا صديقى

I don't think there's any force fields or sensors protecting the compartment.
أنا لا أعتقد هناك أيّ حقول قوةِ أَو مجسات تحمي المقصورة.

But you don't think there's any connection, do you?
ولكن, هل تعتقد ان هناك اى علاقة ؟

Finch, you don't think there's one girl you're destined to spend your entire life with?
فينتش، أنت لا تعتقد هناك بنت واحدة أنت مقدّر إلى قضّ كامل حياتك معه؟

You don't think there's a connection?
ألا تعتقدين أن هناك رابط بين تلك الأمور؟

I don't think there's a carbon-dating test to trace its origins.
لااعتقد ان هناك اختبار مواعدة كربوني للتحقق من اصله

Look, I'm so sorry, but I don't think there's room for a third person on this case.
انظر,لكن لا اظن ان هناك مجال لشخص ثالث في هذه القضية

But I don't think there's enough time for a class action. No.
ولكن لا اعتقد أن هناك ما يكفي من الوقت لدعوى جماعية

I don't think there's another man alive who could've done it.
لا اعتقد ان هناك رجل آخر حي استطاع ان يفعلها.

I don't think there's anything fun about this story.
لا اعتقد ان هنالك شيء مسلي بخصوص هذه المقاله

I really don't think there's anything to worry about.
انا لا اعتقد انه هناك شيء تقلقون بشأنه

I don't think there's anything wrong with the action on this piano.
لا اعتقد انه يوجد اي شيء خطاء في حركه هذا البيانو

don't think there's any way we can challenge that blockade directly, do you?
لا أعتقد أن هنالك أي طريقة لتحدي ذلك الحصار مباشرة، صحيح؟