"don't understand how" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا أفهم كيف
• لا افهم كيف
• لا تفهم كيف
• لم أفهم كيف
• لا أفهم كم
• لا أفهم لماذا
• لا أَفْهمُ كيف
• لا أَفْهمُ كَمْ
• لا تعرفين كم
• لا تفهم كم
• لا تفهمين كيف
• لاتفهم كيف
• لا يفهمون كم
• لا يفهمون مدى
• لم افهم كيف

I don't understand how cat food can smell worse than cat poop.
لا أفهم كيف طعام القطط تكون رائحته أسوء من قذارة القطط.

I still don't understand how you got back in here.
ما زلت لا أفهم كيف دخلتِ ورجعِتِ الى هنا

I still don't understand how coming up here is gonna help.
ما زلت لا أفهم كيف الخروج هنا ستعمل على مساعدة.

I don't understand how anybody can live at the beach.
لا افهم كيف للشخص ان يعيش بالقرب من الشاطئ

I'm going to find Julia. You still don't understand how this works, do you?
لازلتَ لا تفهم كيف يجري الأمر أليس كذلك ؟

I don't understand how a demon thinks the house'd be empty.
. أنا لا أفهم كيف فكّر مشعوذ أن المنزل خال

I don't understand how men can be so stupid.
لا أفهم كيف للرجال أن يكونوا بهذا الغباء

I just don't understand how it happened. How could it have happened?
إننى لا أفهم كيف حدث هذا و لماذا يحدُث هذا ؟

OK, but I still don't understand how I'm gonna lift a big statue with this little ring.
حسناً، و لكننى لا أفهم كيف سأقوم برفع هذا التمثال الكبير بواسطة هذا الخاتم الصغير

I just don't understand how anyone could be that stupid.
لا أفهم كيف يمكن أن يكون شخص بهذا الغباء

I don't understand how two whole carrier divisions... can just disappear.
انا لا أفهم كيف يمكن لحاملتي طائرات ان يختفيا هكذا

I don't understand how you can speak so coldly about this.
أنا لا أفهم كيف تستطيع الكلام بهذا البرود حول ذلك.

I don't understand how they can recommend this restaurant.
لا أفهم كيف يمكنهم يأن يوصوا بهذا المطعم

I don't understand how killing billions of people can possibly be in the interest of the greater good.
أنا لا أفهم كيف لقتل آلاف الملايين من الناس أن يكون في مصلحة تحقيق الخير الأعظم

I just don't understand how he could be so awful, you know?
أنا فقط لا أفهم كيف يمكنه ان يكون بشع للغايه ؟

I don't understand how such a thin girl had so much strength.
لا أفهم كيف يمكن لفتاة نحيلة مثلها أن تكون قوية هكذا

I don't understand how not telling anybody is making things right.
انا لا افهم كيف عدم اخبار احدا يجعل الامر صحيحا

Now, see, you don't understand how a mainframe works.
الأن , انظر انك لا تفهم كيف يعمل الحاسوب المركزي

I don't understand. How do you know they were Yakuza?
.لم أفهم كيف عساك أن تعرف إنهم كانوا "ياكوزا"؟

I don't understand how you guys are so emotional over a horse.
أنا لا أفهم كم أنتم يا رفاق عاطفيين جدا على الحصان

I just don't understand how some seem to flourish, but most fail.
إني لا أفهم لماذا يبدو بعضها يانعاً, و لكن معضمها يذبل

I don't understand how something like this could have happened.
أنا لا أَفْهمُ كيف يمكن لذلك الشيء ان يحدث

I don't understand how we got so far off track.
أنا لا أَفْهمُ كَمْ أصبحنَا حتى الآن مِنْ مسارِ.

You don't understand how hard it is to get to this place.
انت لا تعرفين كم هو امر شاق الوصول لهذا المكان

You don't understand how cool this medicine is.
أنت لا تفهم كم تعتبر هذه الادوية جيدة.

You really don't understand how this works, do you?
أنت حقا لا تفهمين كيف يسير الأمر، أليس كذلك؟

You still don't understand how this works, do you?
ماتزال لاتفهم كيف يجري هذا , اليس كذلك؟

They don't understand how the human body works.
هم لا يفهمون كم الإنسان الجسم يعمل.

People don't understand how important the mental game is to gymnastics.
النـاس لا يفهمون مدى أهمـية دور العقـل في الجمبـاز

- I don't understand how I'm supposed to be on the wing and covering skoglund at the same time.
لم افهم كيف , لنفرض اني تحولت الى الجناح و اغطي سكوكلاند في نفس الوقت