"don't understand this" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا أفهم هذا
• لا افهم هذا
• لا أفهم هذه
• لا تفهم هذا
• لاتفهم هذا
• لستُ أفهم هذا
• لا تفهمين ذلك
• لا افهم ذلك
• لا افهم هذه

They're all idiots! I don't understand this total lack of communication.
كلهم اغبياء أنا لا أفهم هذا التواصل المعدوم

I don't understand this overprotective-father act you're pulling.
أنا لا أفهم هذا التصرف الأبوي المفرط الذي تسحبه.

I don't understand this. I saw these people and they were dead.
أنا لا أفهم هذا ، لقد رأيتُ هؤلاء الناس وقد كانوا ميّتين

I don't understand. This cage has worked dozens of times.
أنا لا افهم هذا القفص إشتغل عشرات المرات

Um, so, anyway, I guess I just don't understand this Chinese lady at the commissary.
لذا ,على ايه حال, اعتقد انني لا أفهم هذه السيدة الصينية في التموينات

You don't understand. This place is secret, it's private.
أنت لا تفهم هذا المكان لغز إنه خاص

I don't understand this. I have a very strange feeling.
أنا لا أفهم , هذا يبدو غريباً للغاية لأن أبي كان دائماً

Look... I gotta tell you, I don't understand this at all.
يجب أن أخبرك أننى لا أفهم هذا على الإطلاق

I don't understand this. It's a letter, how can it be a number?
أنا لا أفهم هذا إنها رسالة ، كيف تكون رقم ؟

But now, it's different - I don't understand this letter of yours that I just received.
،ولكن الآن، الأمر مختلف لا أفهم هذا الخطاب منك الذي تسلمته للتو

Now I don't understand this.
أنا لا أفهم هذا الأن آشلي لم تذهب إلى المدرسة

I'm you're mother, and I love you, but I don't understand this.
أنا والدتك وأنا أحبك لكنّي لا أفهم هذا

I don't understand this mania for specialization.
أنا لا أفهم هذا الهوس في التخصص

I don't understand this. I'm reporting a crime.
انا لا أفهم هذا.أنا أبلغ عن جريمة

I don't understand this. There's nothing here.
أنا لا أفهم هذا لا يوجد شيء هنا

I just don't... I don't understand this place anymore.
فقط لا... لا أفهم هذا المكان بعد الآن

Before, there were reasons to fight I could understand. but I don't understand this
قبل ذلك ، كان هناك أسباب للمحاربة، كنت اتفهم ذلك لكنى لا افهم هذا

Leela, I don't understand this world, but you obviously do.
ليلى، انا لا افهم هذا العالم لكنك تفهمينه

I don't understand this bill of lading. It looks like I'm being charged twice for the same goods.
لا أفهم هذه الفاتورة يبدو أنني شحنت هذه السلعة مرتين

You don't understand this because this is how you usually function.
أنت لا تفهم هذا لأن هذا كيف تشتغل عادة.

Maybe that's why you don't have a family for yourself and you don't understand this man what's going through.
ربما لذلك أنت ليس لك عائله وأنت لاتفهم هذا الرجل ومايرمي إليه

No, I don't understand this. I don't understand this.
كلّا، لستُ أفهم هذا لستُ أفهم

I know you don't understand this now, but you will someday.
أعرف أنكي لا تفهمين ذلك الآن ولكنك ستفهمين يوما ما

I swear, I don't even remember doing it. I don't understand this.
لا اتذكر انني فعلتها لا افهم ذلك

Excuse me, but I don't understand. This is some sort of Jewish logic.
اعذروني لكني لا افهم هذه طريقة تفكير يهودية