"don't understand you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا أفهمك
• لا افهمك
• لا أفهمكِ
• لا أفهم عليك
• لا يفهمونك
• لا أَفْهمُك
• لا افهمكِ
• لا أفهمُكِ
• لا تفهمك
• لا نفهمك

I don't understand. You mean narcotics information is a two-way street?
أنا لا أفهمك, تعني أن معلومات المخدرات طريق ذو اتجاهين؟

Just'cause my cpu is far superior to your brain doesn't mean I don't understand you.
فقط بسبب وحدة المعالجة المركزية بلدي هو أعلى بكثير من الدماغ لا يعني أنا لا أفهمك.

Not that I don't understand you but we all have families to feed.
ليس أنه أنا لا أفهمك لكن كلنا لدينا عائلات لنطعمها

I don't understand. You dress like a woman and behave like a man.
انا لا افهمك تلبس مثل النساء وتتصرف مثل الرجال

I don't understand you, no matter what you say.
لكننى لا أفهمكِ مهما كان ما تقوليه

I don't understand you because I don't speak slut.
لا أفهم عليك لأن أنا لا أتكلم وقحة.

You know, I don't understand you. And I don't like things that I don't understand.
أتدري، أنا لا أفهمك وأنا لا أُحب الأشياء، التي لا تُعجبني

Sometimes I can't understand you. You're talking, but I don't understand you.
أحياناً لا أفهمك أنت تتكلم, وأنا لا أفهمك

I don't understand you. That's a very beautiful ring.
أنـا لا أفهمك هذا الخاتم غاية في الجمال

Honestly, sometimes I don't understand you at all.
بصراحة , فى بعض الاحيان لا أفهمك على الاطلاق

I don't understand you. You told me you liked the script.
أنا لا أفهمك أنت قلت لي أنك أحببت السيناريو

Yes, much to my sorrow I must love you as I do, though I don't understand you.
نعم، من دواعي حزني أن عليّ حُبك كما أفعل على الرغم أني لا أفهمك

I don't understand you fully, but I trust you.
أنا لا أفهمك تماما . لكننى أثق بك

No, I don't understand you, because that's not your fucking door!
كلا ، لا أفهمك لأن هذا ليس بابك اللعين

You're my best friend and I don't understand you.
أنت أعزّ صديق لدي، وأنا لا أفهمك

I feel as if I don't understand you at all, and I want so much to understand.
انا اشعر انني لا افهمك مطلقا واتمني ان افهمك

I really don't understand you at all, Desolation.
انا لا افهمك بالفعل اطلاقا ديسولاشن

Honestly, I don't understand you.
بالحقيقة، أنا لا أفهمكِ.

I don't have time. I don't understand you.
ليس لدي وقت أنا لا أفهمكِ

Listen, Dzhokonda, I don't understand you
الاستماع, جيوكوندا, ل لا أفهم عليك

Let your work speak for itself and be open to the possibility that people that don't understand you, they're not necessarily trying to get in your way.
دع عملك يتحدّث بنفسه وكن منفتحاً للإحتمالات أن الناس الذين لا يفهمونك

I don't understand you now and I never will.
أنا لا أَفْهمُك الآن وأنا مَا سَ.

I don't understand you.
انا لا افهمكِ.

I don't understand you.
أنا لا أفهمُكِ

#Your wife don't understand you #
"زوجتك لا تفهمك"

And I think you're right. We don't understand you.
وأعتقد أنك محق، نحن لا نفهمك.