"don't wanna hear" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا أريد أن أسمع
• لا أريد سماع
• لا اريد ان اسمع
• لا تريد سماع
• لا أود سماع
• لا تريدين أن تسمعي
• لاتريد سماع
• لاتريدين سماع
• لا تريدين سماع
• لا نريد ان نسمع
• لا يريدون سماع
• لا أريد أن أسمعك
• لا تريد أن تسمع
• لا أريد أن اسمع
• لا أريد سماعك

I don't wanna hear about a dead demon doing the dirty.
لا أريد أن أسمع عن مشعوذين ميتين يفعلون الشيء القذر

Look, I don't wanna hear impossible from you right now!
هذا مستحيل لا أريد أن أسمع منك هذا اللفظ

I don't wanna hear should be, I wanna hear will be.
لا أريد أن أسمع من المفترض أريد أن أسمع سيصبح

I don't wanna hear anything about the robbery. About this dirty business.
لا أريد سماع شيء عن هذا السطو، عن هذا العمل القذر

I don't wanna hear one word out of that plastic face.
لا اريد ان اسمع ايه كلمه من هذا الوجه البلاستيك

Look, um, I know you don't wanna hear this, but you are still a very wealthy man.
انظر, أعرف أنك لا تريد سماع هذا، لكنك ما زلت رجل ثري جدًا.

Now I don't wanna hear another peep about no fuckin'Boom-Boom Room.
لا أريد أن أسمع آي صوت عن بوم بوم رووم هذا

Hey, I don't wanna hear any more complaints about camping.
أسمعوا، لا أريد أن أسمع أي شكاوي حول التخييم

Unless it's about the two hottest princes in the world I don't wanna hear it.
ما لم يكن عن اثنين من أهم الأمراء في العالم وأنا لا أريد أن أسمع ذلك.

And I especially don't wanna hear that super-cute thing their kid said, did, wrote, or fucking sang,
وأنا لا أريد أن أسمع أن الشيء فائقة لطيف قال طفلهم، فعل، كتب، أو سخيف سخيف،

I'm almost certain I don't wanna hear this story...
أكاد أجزم أنني لا أريد أن أسمع هذه القصة

Hey, hey, I don't wanna hear about any of that.
مهلا، مهلا، أنا لا أريد أن أسمع عن أي من ذلك.

Yeah, I don't wanna hear it and I don't wanna see it.
نعم، أنا لا أريد أن أسمع ذلك وأنا لا أريد أن أرى ذلك.

I don't wanna hear anything more about his amazing party.
أنا لا أريد أن أسمع أي شيء أكثر حول حفلهه مدهش.

I don't wanna hear how it was a one-time thing, like there's something special about a rehearsal studio.
لا أريد سماع كونها المرة الوحيدة وكأن هناك شيء مميز في تمارين الاستوديو

Yesterday? I don't wanna hear a ghost story about yesterday, man.
لا أريد سماع قصة أشباح حدثت البارحة يا رجل

- Settle it. Let's look it up, bitch. - I don't wanna hear your shit.
ـ لنسوي الأمر، دعنا نجد حلاً ـ لا أريد سماع قذارتك

I don't wanna hear about you guys stepping anywhere near it. You understand?
لا اريد ان اسمع عن اي تدخل منكم في القضية مفهوم؟

There's no other way. I know that you don't wanna hear it, but you've got to.
أنا أعلم أنك لا تريد سماع ذلك ولكن عليك أن تأخذ حصتك

Damn it, I said shut up! I don't wanna hear any more from you. Do you hear?
تباً لقد قلت أخرسي لا أود سماع المزيد منكِ، أتسمعين؟

Because I love him, and I have always loved him, and I have never stopped, and I know that you don't wanna hear that, but that is true.
لأنني أحبه, و أنا دائما سأحبه و لن أتوقّف عن حبِّه, و أنا أعرف أنك لا تريدين أن تسمعي ذلك, و لكنها الحقيقة

I know you don't wanna hear this, but I can't help him anymore.
أنا أعرف أنك لاتريد سماع هذا لكني لا أستطيع مساعدتة بعد الآن

Parker, I know you don't wanna hear this right now.
باركر .. أعرف بأنك لاتريدين سماع هذا الآن

Commander, I know you don't wanna hear this, but...
ايتها القائدة، اعلم انك لا تريدين سماع ذلك

we don't wanna hear about demons or God or anything!
لا نريد ان نسمع عن الشياطين او الله او اى شىء

No, the boys don't wanna hear about their old man's problems. They wouldn't understand anyway.
الأولاد لا يريدون سماع مشاكلي لن يفهموها

Hey, I don't wanna hear you talk like that.
انا لا أريد أن أسمعك تقولين هذا الكلام

Only thing is, you don't wanna hear the song.
الشيء الوحيد. أنك لا تريد أن تسمع الأغنية.

I don't wanna hear that crazy talk.
لا أريد أن اسمع هذا الكلام المجنون مرة أخري.

- Hey, hey, hey! Let me explain! - I don't wanna hear it!
دعيني أقدم لك تفسيرا لا أريد سماعك