"don't want this" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا أريد هذا
• لا تريد هذا
• لا أريد هذه
• لا تريدين هذا
• لا أُريدُ هذا
• لا تريد ذلك
• لا اريد هذا
• لا تُريدُ هذا
• لا أريد تلك
• لا أريد لهذا
• لا أريد لهذه
• لاتريدين هذا
• لا تريد لهذا
• لا نريد هذا
• لا يريد هذا

I don't want this anymore, this situation, the lies.
لا أريد هذا بعد الآن، هذا الوضع، الأكاذّيب.

I don't want this to bring you down, too.
أنا لا أريد هذا لتجلب لك باستمرار، أيضا.

Well, I don't want this wedding to be like the last time.
حسنا، أنا لا أريد هذا العرس أن يكون مثل آخر مرة.

You don't want this shit breaking off inside you.
كنت لا تريد هذا القرف كسر داخل لكم.

I don't want this child or her mother... to enter my home ever again.
انا لا أريد هذه الطفله أو أمها أن تدخل منزلى مجدداً

You don't know what you're doing. You don't want this.
أنت لا تعرفين ما الذي تفعلينه أنت لا تريدين هذا

I don't want this boat leaving with me on it.
أنا لا أُريدُ هذا تَرْك المركبِ مَعي عليه.

You walked away from me because you didn't want me to change your mind because you don't want this.
أنت مشى بعيدا عني لأنك لا تريد مني أن تغير رأيك لأنك لا تريد ذلك.

Jack, I don't want this to get back to The Alliance.
جاك، أنا لا أريد هذا أن أصبح عد إلى التحالف.

The greatest gift I can give but I don't want this.
هدية رائعه جدا قدمتها لك لكن أنا لا أريد هذا

If it doesn't work for us, I don't want this boat.
إذا لم ينجح الأمر بيننا. فأنا لا أريد هذا القارب

I don't want this to turn into some international incident.
لا أريد هذا الأمر أن ينقلب إلى واقعة دولية.

I don't want this to go the same way.
أنا لا أريد هذا أن يذهب بنفس الطريقة

I don't want this body.
لا أريد هذا الجسد الذي لا يمكنه أن يأكل أو يحلم

Now, I take it you don't want this soon to be ass-whipped little bitch pulling on your hair?
الآن، وأنا أعتبر أنك لا تريد هذا قريبا أن يكون-جلد الحمار الكلبة الصغيرة سحب على شعرك؟

Look, I don't want this animus between Kasper and yourself turning into some kind of private vendetta.
انظروا، أنا لا أريد هذه الرسوم المتحركة بين كاسبر ونفسك وتحولت إلى نوع من الثأر الخاص.

You don't want this. I knew it, I knew it, I knew it. We did it!
لا تريدين هذا كنت أعرف هذا, لقد فاجأناها

I don't want this to get weird, but...
أنا لا أُريدُ هذا أَنْ أُصبحَ غربة، لكن...

You don't want this.
أنتَ لا تريد ذلك

Because I'm being serious because I don't want this perp to walk.
لانني جاد لاني لا اريد هذا الحقير ان يهرب

Frank, you don't want this to be your legacy.
فرانك، أنت لا تُريدُ هذا لِكي يَكُونَ تراثَكَ.

- I so don't want this cupcake. Look.
أنا لا أريد تلك الحلوى نهائيا , أنظري –.

Come, Kevin, I don't want this to soil your pure soul.
تعال, كيفين, لا أريد لهذا أن يقوم بتعفين روحك النقيّة

All right, look, I don't want this thing tried in the press.
حسناً, أصغوا لي لا أريد لهذه الأشياء أن تتداول في الصحافة

You should go home, sweetheart. You don't want this. No way, dude.
يجب أن تذهبي للمنزل, عزيزتي . أنت لاتريدين هذا

Oh, you so don't want this guy fixated on you.
إذن, أنت لا تريد لهذا الشخص أن يتملق عليك

We don't want this place smelling like a truck stop.
نحن لا نريد هذا المكان نشتم رائحة وقوف الشاحنات

God don't want this, L.
الرب لا يريد هذا يا ال