"don't watch" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا أشاهد
• لا تشاهد
• لا يشاهدون
• لا تنظر
• لا تشاهدي
• لا اشاهد
• لا تراقب
• لا تشاهدين
• ألا تشاهد
• لاتشاهدي
• لا نشاهد
• لا أُشاهدُ
• لا اتابع
• لم تحذر
• لم تراقب

Come on, now, you know I don't watch musicals.
بحقك، أنت تعرف إنّي لا أشاهد الأفلام الغنائية

No, I don't watch this show. It's completely juvenile.
لا، أنا لا أشاهد هذا العرض هو حديث جداً.

- how fat man never slimmed down... - Then don't watch.
كيف لم ينحف أبداً البدين - لا تشاهد المسلسل إذا.

don't watch a whole lot of news, do you, Mr. Wayne?
لا تشاهد الكثير من الأخبار، أليس كذلك يا سيد "واين"؟

Gay men don't watch straight porn.
الشاذين لا يشاهدون افلام اباحية للمستقيمين

You'll get that old bird drunk, you don't watch out.
سوف تجعل هذا الطير الكبير الثمل انت لا تنظر حولك

I don't watch much reality television.
أنا لا أشاهد الكثير من برامج الواقع التلفزيونية

I would like to remind you that I don't watch scary movies, and therefore cannot appreciate the homage!
فأنا أحب أن أذكرك بأنني لا أشاهد أفلام الرعب و لهذا لا يمكنني ان أقدر إعادة تمثيلك للمشهد

I don't watch reality TV.
أنا لا أشاهد البرامج التلفزيونية الواقعية

I don't watch porn because I don't want to.
أنا لا أشاهد الافلام الخليعة، لأني لا أريد هذا

I don't watch Police Woman for the police work, Detective Tyler.
أنا لا أشاهد من أجل عملي كشرطي,أيها المحقق تايلر.

So don't watch TV.
بـ عنقود من المربعات الميتة بأعلى الشاسة الأيسر إذاً لا تشاهد التلفاز

Maybe you don't watch TV... but I'll let you in on a little secret.
ربما أنت لا تشاهد تلفزيون ولكني سأطلعك علي سر صغير

You obviously don't watch enough movies.
من الواضح أنك لا تشاهد أفلاماً بالقدر الكافي

Didn't I tell you I'd rip'em off if you don't watch yourself?
لا اقول لكم انني سوف مزق 'م قبالة إذا كنت لا يشاهدون نفسك؟

And you don't watch Top Gear in your house either, apparently.
وأنت لا يشاهدون في توب جير منزلك سواء , على ما يبدو.

Please don't watch me, otherwise I can't pee.
لا تنظر الى فأنا لا أستطيع التبول وانت تنظر الى

don't watch TV, don't look at the Internet.
لا تشاهدي التلفاز ولا تطلعي على الانترنت

I don't watch TV. I think it brutalizes the senses.
لا اشاهد التلفاز اعتقد انه يدمر الحواس

You don't watch yourself, I'm gonna have you runnin'out of here lookin'like a poodle.
أنت لا تراقب نفسك سوف أجعلك تركض للخارج كالكلب الكثيف الشعر

You don't watch many romantic comedies, do you?
أنت لا تشاهدين كثيراً من العروض الكوميدية الرومنسية -كلا

You don't watch TV?
ألا تشاهد التلفاز؟

Wait, no! No, no, no. don't watch the tape.
انتظري لا ، لاتشاهدي الشريط

No, we don't watch any of the movies, it's all automatic.
لا، نحن لا نشاهد أي من المشاهد جميعا أوتوماتيكية

But I don't watch TV at 3:00 in the afternoon.
لَكنِّي لا أُشاهدُ تلفزيونَ في 3: 00 بعد الظهر.

Well, I don't watch that show. It's beneath me.
حسناً , انا لا اتابع ذلك البرنامج انه اقل مني شأنناً

All seventy-two fuckin'years of me. And I'll take you down if you don't watch me.
لقد كلفني هذا سنتين من عمري ، وسوف اسقطك معي اذا لم تحذر مني

You'll have a weight problem if you don't watch your food.
ستكون لديك مشكله كبيره اذا لم تراقب طعامك