"don't we do" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا نفعل
• لا نقوم
• لا نعمل
• لا نحن نَعمَلُ
• لا نفعلها
• لا نؤجل
• لا نحل
• لا نقم

Why don't we do it three times to decide on the result?
لماذا لا نفعل ذلك ثلاث مرات لاتخاذ قرار بشأن النتيجة ؟

Uhm, I had a thought... why don't we do something one night, instead of just hanging out?
.. راودتني فكرة لماذا لا نفعل أمراً سوياً في إحدى الليالي عوضاً عن التسكع ؟

Look, instead of complaining, why don't we do something to try to fix it?
عوضًا عن التشكي لم لا نفعل شيئًا لكي نحاول إصلاح الأمر

I'm just saying, why don't we do something normal for once, that is not sex?
أنا فقط اقول , لما لا نقوم بشيء طبيعي لمرة واحدة لا يتعلق بالجنس ؟

So why don't we do one on our own?
لذا لماذا لا نعمل أغنية من صنعنا ؟

Why don't we do something with your hair?
لم لا نفعل شيئاً ما مع شعركِ؟ للتغير فقط

Why don't we do what we always do when we have a problem and solve the crap out of it, together.
لم لا نفعل ما نفعله دائما عندما نقع بمشكلة ونقوم بحلها سوية

Why don't we do a story about a troubled loser girl who's so desperate for attention she tries to commit suicide, fails, then defies all odds by becoming popular and then manages slowly but surely to alienate everyone in her life,
لماذا لا نفعل قصة عن فتاة خاسرة صاحبة مشاكل والتي كانت يائسة للفت الإنتباه

I woke up this morning thinking why don't we do what the hell I said?
لقد إستيقظت هذا الصباح مُفكّرة لما لا نفعل ما قلته أنا بحق السماء ؟

- Why don't we do muenster cheese? - No, no, no, no, no, no.
لماذا لا نفعل الجبن مونستر لا، لا، لا، لا، لا، لا

don't we do this, like, four times a week?
لا نفعل ذلك، مثل، أربع مرات في الأسبوع؟

Why don't we do a dinner party with our boyfriends?
لماذا لا نفعل حفل عشاء مع أصدقائهن لدينا؟ مثل تاريخ مزدوج؟

So why don't we do the rational thing and cut to the chase?
فلمَ لا نفعل الشيء العقلاني ونوقف اللعب؟

Why don't we do something special for you get you all snazzed up.
لما لا نفعل شيء مميّز لك ؟ كـتحسين مظهرك ؟

Why don't we do a little work while we watch.
لمَ لا نفعل شيئاً مفيداً أثناء المشاهدة؟

Why don't we do this outside?
لم لا نفعل هذا خارجاً؟ لنحصل على بعض أشعة الشمس؟

Why don't we do a whole week on women's health, right?
لم لا نقوم بعمل اسبوع كامل عن صحة المرأه

Why don't we do a quick exam while you're here.
لمَ لا نقوم بفحص سريع بينما أنتِ هنا، أيمكنكِ تحريك رأسكِ

Why don't we do your con... your way?
لما لا نقوم بعملية أحتيالك ... . بطريقتك؟

Why don't we do stupid tourist things today?
لماذا لا نعمل أشياء سياحية غبية اليوم؟

- Ally, why don't we do the twins as a set, okay?
- ألي، التي لا نحن نَعمَلُ التوائم كما a وَضعَ، موافقة؟

W-why don't we do it right here? Yeah? Guys must eat you up.
لماذا لا نفعلها هنا هاه ؟ ولماذا تقولين هذا ؟

Why don't we do this another time?
لماذا لا نؤجل هذا لوقت أخر؟

Why don't we do a crossword puzzle.
لماذا لا نحل الكلمات المتقاطعة؟

Why don't we do this the easy way where you don't use that and the other guy doesn't make a mess.
لِمَ لا نقم بهذا بالأسلوب السهل، عندما لا تحتاجين لإستخدام هذا، والرجل الأخر لن يُحدث فوضى.