| Why don't we play that alphabet game that you were talking about? | Open Subtitles | لماذا لا نلعب لعبة الأبجدية تلك التي كنت تتحدث عنها ؟ |
| - [Donald laughs] Why don't we play the back nine at, uh, $300 a hole? | Open Subtitles | لماذا لا نلعب الحفر الـ9 الأخيرة، بـ300 دولار للحفرة؟ |
| Why don't we play a game to decide what game we're gonna play? | Open Subtitles | لماذا لا نلعب لعبة لنقرر اية لعبة سنلعبها ؟ |
| Why don't we play a few holes and then, uh, have a few drinks. | Open Subtitles | لما لا نلعب قليلًا وبعدها نتناول بضعة مشروبات |
| Why don't we play a game, use our minds? | Open Subtitles | لمَ لا نمارس لعبة ذهنية؟ |
| Why don't we play a few holes and then get a few drinks back at my chateau. | Open Subtitles | لماذا لا نلعب بعض الرميات وبعد ذلك نحتسي بضعة مشروبات في قصري |
| Why don't we play doctors and nurses when I get back from the little girl's room? | Open Subtitles | لما لا نلعب لعبة الطبيب والممرضة عندما أعود من الحمام ؟ |
| Why don't we play it safe for now? | Open Subtitles | ربّما بعد حينٍ، لمَ لا نلعب في المضمار الآمنِ الآن؟ |
| Well, why don't we play a few holes and see which one of us is more accurate? | Open Subtitles | حسناً، لمَ لا نلعب قليلاً؟ و نرى مَن منا أكثر دقة؟ |
| Why don't we play rock, paper, scissors, and whoever loses, goes in first. | Open Subtitles | لماذا لا نلعب الصخرة، ورقة، مقص، ولمن يخسر، يذهب في الأول. |
| If you don't want to work, why don't we play a game? | Open Subtitles | اذا كنتم لا تريدون العمل فلماذا لا نلعب لعبة؟ |
| Why don't we play tomorrow during lunch? | Open Subtitles | لماذا لا نلعب غداً بعد الغداء؟ |
| Why don't we play nine holes tomorrow? | Open Subtitles | لماذا لا نلعب تسعة حفر يوم غد؟ |
| I have an idea-- why don't we play doubles? | Open Subtitles | عندي فكرة لماذا لا نلعب سويا - نعم |
| Well, um, why don't we play a game like maybe treasure hunt! | Open Subtitles | اووة ... لماذا لا نلعب لعبة مثل صيد الكنز |
| Why don't we play here in the kitchen all night long? | Open Subtitles | لم لا نلعب هنا في المطبخ طوال الليل |
| Why don't we play something now, Doctor? | Open Subtitles | لماذا لا نلعب شيئاً الان يا دكتورة ؟ |
| I got an idea. Why don't we play hide-and-seek? | Open Subtitles | جائتنى فكره لماذا لا نلعب الاستغمايه؟ |
| Captain, why don't we play with your island? | Open Subtitles | لماذا لا نلعب بجزيرتك ياكابتن ؟ |
| Why don't we play something else? | Open Subtitles | لماذا لا نلعب شيئاً آخر؟ |
| Why don't we play a game? | Open Subtitles | لمَ لا نمارس لعبة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 