"don't we start with" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا نبدأ

Well, why don't we start with how you got there.
حسنا، لماذا لا نبدأ معكَ كيف وصلت الى هناك

Where else could she be? Why don't we start with her future hologram, right?
أين يمكن أن تكون؟ لماذا لا نبدأ مع صورة ثلاثية الأبعاد في المستقبل، أليس كذلك؟

Well, why don't we start with me taking that bike of yours... you know, stick of destiny...
, حسنا , لم لا نبدأ بأن أخذ سيارتك أنت تعلم , المصير

For the love of Christ, uh, Louise, uh, why don't we start with what I'm not?
بحق المسيح، آه، لويز، آه، لماذا لا نبدأ بما هو الذي لا أكونه؟

Why don't we start with that date you owe me?
لماذا لا نبدأ مع ذلك الميعاد الذي انت مدين به لي؟

We don't have a tornado plan. Why don't we start with that?
ليس لدينا خطة للتعامل مع الأعاصير لمَ لا نبدأ من ذلك الأمر؟

Why don't we start with the promise you already made to me?
لماذا لا نبدأ بالوعد الذي وعدتني به بالفعل ؟

You know what, why don't we start with pretend you know each other. ♪
أتعلمان، لمِ لا نبدأ بالتظاهر أنكما تعرفان بعضكما

Why don't we start with what really happened in Vienna ten years ago?
لماذا لا نبدأ بما حصل فعلا في فيينا قبل عشر سنوات؟

Why don't we start with the woman in the other room and what the hell she's doing here.
لمَ لا نبدأ بالمرأة التي في الغرفة المجاورة وماذا تفعل هنا بحق

I know you're very smart. I'd love to know what you're really thinking, so why don't we start with the truth?
أعلم أنّكِ ذكيّة جداً، وأودّ أن أعرف ما تُفكرين به حقاً، لذا لمَ لا نبدأ بقول الحقيقة؟

Look, I know it sounds a little rough, but why don't we start with a gentle massage of the area and see how you feel?
أعلم أنه يبدو قاسياً لكن لماذا لا نبدأ مع تدليك لطيف للمنطقة ونرى كيف تشعر؟

Why don't we start with you losing those Florsheims. You look like a cop.
لما لا نبدأ بالتخلّص من تلك الأحذية، فإنّك تبدو كشُرطيّ.

Well, why don't we start with her because this photo is dated 1915.
حسنٌ، لمَ لا نبدأ بها؟ لأنّ هذه الصورة بتارخ عام 1915.

Why don't we start with a fun activity to loosen everyone up?
لماذا لا نبدأ بأنشطة ممتعة لتلطيف الأجواء؟

I don't know what's gonna happen until we get a few things cleared, so why don't we start with you telling me your real name?
أنا لا أعرف ما يحدث ستعمل حتى نحصل عدد قليل من الأشياء تطهيرها، فلماذا لا نبدأ معك تقول لي اسمك الحقيقي؟

Why don't we start with you just handing me that gold watch you got there.
لمَ لا نبدأ بك، سلمني تلك الساعة الذهبية

Why don't we start with you just handing me that gold watch you got there?
لمَ لا نبدأ بك. سلمني تلك الساعة الذهبية.

- if we want to talk all about the money, why don't we start with the four, five thousand dollars checks
إذا كنا نريد التحدث عن المال فلم لا نبدأ مع الأربعة،الخمسة آلاف دولار كشيكات

Why don't we start with who you are and how you're involved in all this?
لماذا لا نبدأ بمن تكوني وكيف تورطت في كل هذا ؟