| Sheriff, why don't you ask him where he got the Moonshine? | Open Subtitles | لماذا لا تسأله يا مأمور من أين آتى بـ"موون شاين"؟ |
| You're his teammate now. Why don't you ask him? | Open Subtitles | أنت عضو في فريقه الآن، لمَ لا تسأله بنفسك ؟ |
| I mean, if your man followed me, why don't you ask him wh-wh-wh - | Open Subtitles | أعني، إذا كان رجلك يتبعنى فلماذا لا تسأله... |
| Why don't you ask him something personal about you, something a man who cares should know? | Open Subtitles | لما لا تسأليه عن شئ شخصى يخصك شئ من المفترض من شخص مُهتم أن يَعرفه ؟ |
| Why don't you ask him yourself? | Open Subtitles | لماذا لا تسألينه بنفسكِ ؟ |
| - Why don't you ask him these questions? | Open Subtitles | لم لا تسأله هذه الأسئلة؟ |
| Why don't you ask him yourself? | Open Subtitles | لماذا لا تسأله بنفسك؟ |
| Why don't you ask him yourself? | Open Subtitles | لماذا لا تسأله بنفسك؟ |
| Why don't you ask him, punk? | Open Subtitles | لم لا تسأله أنت بنفسك يا فاسق |
| Michael's not gonna put himself under a microscope. Oh. But why don't you ask him yourself? | Open Subtitles | ( مايكل ) لنّ يضع نفسة تحت . المجّهر ولّكن لماذا لا تسأله بنفّسك ؟ |
| Why don't you ask him yourself? | Open Subtitles | لما لا تسأله بنفسك؟ |
| Why don't you ask him? | Open Subtitles | لماذا لا تسأله هو؟ |
| Why don't you ask him about me and Chai? | Open Subtitles | لماذا لا تسأله عني وعن شهوي؟ |
| well, why don't you ask him? | Open Subtitles | لماذا لا تسأله ؟ |
| Why don't you ask him yourself? | Open Subtitles | لم لا تسأله بنفسك |
| Why don't you ask him yourself? | Open Subtitles | لمَ لا تسأله بنفسك؟ |
| If it's so important to Dale, why don't you ask him for help? | Open Subtitles | لما لا تسأليه من اجل المساعدة ؟ |
| - Why don't you ask him that? | Open Subtitles | ـ ولمَّ لا تسأليه أنتِ ذلك؟ |
| Why don't you ask him yourself? | Open Subtitles | لمَ لا تسألينه بنفسك؟ |
| Why don't you ask him for the truth about the night Charlotte was killed? | Open Subtitles | لما لا تسألينه عن الحقيقة؟ |
| Why don't you ask him what he's really saying? | Open Subtitles | لماذا لم تسأله عما كان يقصد بالفعل؟ |
| Well, why don't you ask him to pull a prank to help Apu turn his nice, new store here back into a rat hole? | Open Subtitles | لمَ لا تطلب منه أن يخرج بمقلب لمساعدة (آبو) يحوّل متجره الجديد الجميل إلى حفرة جرذان كسابق عهده؟ |
| Why don't you ask him at our little wedding-planning dinner? | Open Subtitles | لماذا لا تَسْألُه في تخطيط عشاءِ زفافنا الصَغيرِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 