| Why don't you use that thick head before you wreck everyone's life. | Open Subtitles | لماذا لا تستخدم عقلك السميك هذا قبل ان تُدمر حياة الآخرين |
| In Hawaii, don't you use "Aloha" for hello and goodbye? | Open Subtitles | في هاواي لا تستخدم ألوها لإلقاء التحيه او الوداع؟ |
| Hey, Boyd, why don't you use your abacus to teach your dad about the deficit? | Open Subtitles | هيي , بويد لماذا لا تستخدم لعبتك لتعلم أباك عن العجز |
| Why don't you use a cup like any other human being? | Open Subtitles | لمَ لا تستعمل قدحاً مثل أي كائن بشري آخر ؟ |
| Well, why don't you use your divine influence and get us out of this? | Open Subtitles | لم لاتستخدم تأثيرك المقدّس وتخرجنا من هذا المكان؟ |
| Why don't you use one of those big books? | Open Subtitles | لماذا لا تستخدمين واحد من هذه الكتب الكبيرة؟ |
| Why don't you use Gary's sperm? | Open Subtitles | لماذا لا تستخدمون السائل المنوي لـ "غاري"؟ |
| Why don't you use your sales training to go back down there and sell yourself? | Open Subtitles | لماذا لا تستعملين تدريبك في المبيعات للعودة الي هناك وتبيعي نفسك ؟ |
| Why don't you use that diagram there to show us where you claim the third car to have been. | Open Subtitles | لم لا تستخدم هذا المخطط لتخبرنا أين تدعي وجود السيارة الثالثة |
| Why don't you use your time in there to work on it? Hmm. How did you find him? | Open Subtitles | لِمَ لا تستخدم وقتك الخاص هناك في العمل عليها ؟ كيف وجدتيه ؟ |
| You know, why don't you use that for your toast tomorrow night at the party? | Open Subtitles | تعلمين , لماذا لا تستخدم ذلك لنخب الحفلة غداً مساءً ؟ |
| Why don't you use this instead of the PVC to keep the filter assembly in place? | Open Subtitles | لما لا تستخدم هذه بدلا من البلاستيكة لجعل قطع فلتر التحويل في مكانه؟ |
| Why don't you use that newly acquired scintilla of power and influence to get Summer here to write an article about your man Robredo? | Open Subtitles | لماذا لا تستخدم هذا الشرار المكتسب الجديد من القوة والتأثير لتأخذ سمر من هنا لتكتب مقالا عن صاحبك روبردو |
| Hey, why don't you use your mind thing and pop open the trunk. | Open Subtitles | لماذا لا تستخدم قدرتك و تفتح صندوق السيارة؟ |
| Why don't you use your mystical powers to conjure it? | Open Subtitles | فلماذا لا تستخدم قدراتك الخارقة في استحضاره؟ |
| Well, why don't you use one of the other two bathrooms? | Open Subtitles | حسناً لماذا لا تستخدم احد الحمامين الاخرين ؟ |
| Why don't you use a credit card? You get miles. | Open Subtitles | لماذا لا تستعمل بطاقة الإئتمان؟ |
| Why don't you use your ATM card? | Open Subtitles | لماذا لا تستعمل بطاقة الصرافة ؟ |
| And why don't you use your fork, not your fingers. | Open Subtitles | ولماذا لاتستخدم الشوكة بدلاً من أصابعك؟ |
| If that's Bechamel, why don't you use parsley or mace? | Open Subtitles | إذا كان ذلك بشاميل، لما لا تستخدمين البقدونس أو قشرة جوزة الطيب؟ أنا أفعل. |
| Why don't you use men who can see? | Open Subtitles | لماذا لا تستخدمون رجال بصيرين عاديين ؟ |
| Why don't you use my crutch again as a metaphor? | Open Subtitles | ولماذا لا تستعملين عكازي وتستعيرنه مرة ثانية؟ |
| Well if he wants it so badly, why don't you use it to lure him out, and then kill him? | Open Subtitles | حسنا اذا كان يريد ذلك بشدة, لمَ لا تستخدمه لأغرائهم ,وبعدها تقتله ؟ |
| Why don't you use the thousand dollars that sailor gave you to leave the back door of my club open last Thursday night? | Open Subtitles | لما لا تستعملي الألف دولار التي أعطاك إياها البحار لتتركي الباب الخلفي للملهى مفتوحا ليلة الخميس |
| Why don't you use this time to acquire a hobby? | Open Subtitles | لمَ لا تستغل هذا الوقت في تعلم هواية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 