Our spies tell us Don Carlos left Austria under a cloud. | Open Subtitles | جواسيسنا أخبرونا بأن دون كارلوس غادر أوستيريا بسبب لطخة عار. |
If Don Carlos is lying, then he must have an ulterior motive. | Open Subtitles | . اذا كان دون كارلوس يكذب فلابد من وجود دافع خفي |
And we will continue to do so, with the help of God, with an intelligent touch, with the wisdom of our President, Don Carlos Mauricio Funes Cartagena. | UN | وسنواصل القيام بذلك، بعون الرب، وبلمسة ذكية، وبحكمة رئيسنا، دون كارلوس موريسيو فونيس كارتاخينا. |
Prince Don Carlos is their next king, and he has begun looking for a wife. | Open Subtitles | الامير دون كارلوس سيكون الملك التالي وقد بدأ بالبحث عن زوجه |
Until we know Don Carlos' fate, we need to come up with a story to cover our whereabouts this evening just in case. | Open Subtitles | , حتى نعرف مصير دون كارلوس يجب ان نأتي بقصه لنغطي مكاننا هذا المساء , تحسباً |
- Don Carlos' chambers this evening? | Open Subtitles | هل من احد يعلم بأنك كنتي تزورين غرفه دون كارلوس هذا المساء ؟ |
The blindfold I used on Don Carlos was my sash. | Open Subtitles | لا ربطة العين التي استخدمتها على دون كارلوس كانت وشاحي |
Soon the castle will quake with the news of Don Carlos' accident. | Open Subtitles | قريبا هذه القلعه ستهتز بأخبار حادث دون كارلوس |
I will resolve the food shortage and the hostage situation, but right now I must check on Don Carlos' condition. | Open Subtitles | سأعمل على حل مشكله نقص الغذاء ووضع الرهائن لكن الان يجب علي الاطمئنان على حاله دون كارلوس |
I am Federico de Toledo, Duke of Alba, head of Don Carlos' marriage delegation. | Open Subtitles | انا فيديريكو دي توليدو دوق آلبا رئيس وفد زواج دون كارلوس |
None of them entertained Don Carlos this evening. | Open Subtitles | ولا واحده منهن استضافت دون كارلوس هذا المساء |
Mary, I know the discovery about Don Carlos is painful, but it is better to have learned the truth about his interests before you were bound by marriage. | Open Subtitles | ماري اعرف ان المكتشف بشأن دون كارلوس مؤلم لكن كان من الافضل اننا علمنا حقيقه اهتماماته قبل ان ترتبطي به بالزواج |
Don Carlos brought the sexual device with him to court. | Open Subtitles | دون كارلوس جلب الاداه الجنسيه معه للبلاط |
May I take Don Carlos out to the gardens? | Open Subtitles | هل لي ان اخذ دون كارلوس خارجا للحديقه |
In his state, Don Carlos has no marriage prospects. | Open Subtitles | في حالته هذه فإن دون كارلوس ليس لديه فرص للزواج |
Don Carlos the Crown Matrimonial, under one condition: that the wedding take place | Open Subtitles | دون كارلوس العرش برابطه الزواج بشرط واحد , ان يتم تحديد موعد الزواج |
Are you sure Don Carlos moved his bad arm? | Open Subtitles | هل انتِ واثقه ان دون كارلوس حرك يده المتضرره ؟ |
Don Carlos, are you sure you want to marry me? | Open Subtitles | دون كارلوس , هل انت واثق بأنك تريد الزواج بي ؟ |
Elizabeth wouldn't want Don Carlos ruling Scotland. | Open Subtitles | اليزابيث لم تكن لتريد ان يحكم دون كارلوس سكوتلاندا |
Intelligence from Spain. Prince Don Carlos is their next king, and according to this message, he has begun secretly looking for a wife. | Open Subtitles | أستخبارات في أسبانبا. الأمير دون كارلوس سيكون ملكهم المستقبلي |