"donahues" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دوناهيو
• دونهيو
• دوناهو
• دوناهيوز

Ever since we've had the Donahues' address on our curb, it's been one good thing after another.
منذ أن حصلنا على عنوان آل دوناهيو على رصيفنا أصبحت الأمور الجيدة تلحق بعضها البعض

All these good things are happening because we have the Donahues' number on our curb.
ألا تفهم أن كل تلك الأمور الجيدة تحصل لأن رقم آل دوناهيو أصبح على رصيفنا

I want to hear you say it. We got the Donahues' good luck.
أريد أن أسمعك تقول أننا حظينا بحظ آل دوناهيو

The Donahues' .
عائلة دونهيو.

There's the Sheltons. Donahues are less than a mile.
هُناك (الشيلتون) و (دوناهو) أقل من ميل من هنا

We're taking the Donahues' Passat, lying to each other, sneaking around.
(نأخذ سيارة عائلة (دوناهيوز ونكذب على بعضنا و نخرج خلسة

Sue left yet another note... and the Donahues' number as a backup... and a map... and a pamphlet of things to do in Orson in case they were just visiting.
تركت سو ملاحظة أخرى ورقم آل دوناهيو كرقم احتياطي وخريطة وكتيب لأمور يمكن القيام بها في أورسن

You know, uh, we Donahues, we still hold the record for the fastest time.
نحن آل دوناهيو مازلنا محتفظين بأسرع توقيت

Oh, I can't believe we're gonna blow our one chance in life to beat the Donahues.
لا أصدق أننا سوف نضيع فرصتنا الوحيدة في الحياة في هزيمة آل دوناهيو

I don't know who these Donahues are, but we kicked their butts!
لا أعرف من هم آل دوناهيو لكننا انتصرنا عليهم

And, hey, if the Donahues aren't busy, maybe they'll join us.
ولو كان آل (دوناهيو) غير مشغولين ربما يستطيعون القدوم معنا

Why are we loading everything into the Donahues' cars?
لماذا نضع كل الأغراض في سيارات آل (دوناهيو)؟

That was our last family vacation with the Donahues,'cause the next year they went to Hawaii.
كانت تلك آخر إجازة عائلية مع آل (دوناهيو) لأنهم في السنة التالية ذهبوا إلى هاواي

I mean, the Donahues control everything, what Gina can eat, drink, how much she sleeps, even what she wears.
أعني, عائلة (دوناهيو) تتحكم بكل شيء ,ما يمكن لـ(جينا) أن تأكله وتشربه, ومقدار نومها وحتى ما ترتديه

We are gonna lose to the Donahues, and it is all my fault.
سوف نخسر أمام آل دوناهيو وكل هذا بسببي

You were there. We beat the Donahues.
لقد كنت معنا لقد هزمنا آل دوناهيو

You know, that's what's great about you Donahues...
هذا الأمر العظيم فيكم يا آل دوناهيو

You think the Donahues are gonna take our side on this?
أتظن آل دوناهيو سيأخذون صفنا في هذا؟

The Donahues' .
عائلة دونهيو .

Donahues' .
عائلة دونهيو .

I see you worked with the Donahues.
"أرى بأنكِ عملتِ مع آل "دوناهو

I'd love to say I only used the Donahues' Passat just that once, but we're not like the Donahues.
أود أن أقول بأني استخدمت سيارة " "آل (دوناهيوز) تلك المرة فقط "لكننا لسنا مثل عائلتهم"