"done a lot" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فعلت الكثير
• فعل الكثير
• أنجز الكثير
• عمل الكثير
• عَملتُ الكثير
• بعمل الكثير
• فعلت أشياء كثيرة
• فعلتُ الكثير من
• قمت بالكثير
• قمنا بالكثير

You're right. I've done a lot of damage. I see that.
أنت محقه لقد فعلت الكثير من الدمار يمكنى رؤيه هذا

I mean, no, if they're letting her out, that means she's done a lot of work and she's ready to reintegrate.
أعني، لا، لو انهم سمحوا لها بالخروج، هذا يعني انها فعلت الكثير من العمل وانها على استعداد لإعادة الاندماج.

I've done a lot of things that I'm not proud of.
. لقد فعلت الكثير من الأمور التي لا أفتخر بها

He's more resourceful than you think. He's done a lot without money, okay?
إنّه داهية أكثر مما تعتقدين، لقد فعل الكثير بدون المال، مفهوم؟

I mean, he's done a lot for my family too.
أقصد، لقد أنجز الكثير من الأمور لعائلتي أيضاً

You could have done a lot of things with that package.
كان بإمكانك عمل الكثير من الأشياء بتلك الحزمة.

I've done a lot of things you don't know about.
عَملتُ الكثير مِنْ الأشياءِ أنت لا تَعْرفُ حول.

China has also done a lot of work in mine-clearance and has provided demining assistance to other developing countries.
واضطلعت الصين بعمل الكثير في مجال إزالة اﻷلغام وقدمت مساعدات في مجال نزع اﻷلغام للبلدان النامية اﻷخرى.

Nah, the three of us have done a lot of busts together.
ناه , ثلاثة منا قد فعلت الكثير من التماثيل النصفية معا.

Listen, guys, I've done a lot of bad things to Jordan before and I don't want to get caught.
الاستماع، والرجال، وأنا قد فعلت الكثير من الأشياء السيئة إلى الأردن قبل وأنا لا أريد أن ننشغل.

I've done a lot of illegal things, but none of them have required heavy weaponry or any weaponry.
فعلت الكثير من الجرائم لكن لم تطلب إحداها سلاحًا ثقيلًا أو أي سلاح.

I've done a lot of things to a lot of people by now.
لقد فعلت الكثير من الأشياء للكثير من الأشخاص حتى الآن

She's done a lot of research, and I think it could be helpful to you.
وهي فعلت الكثير من البحوث، و وأعتقد أنه يمكن أن يكون مفيدا لك.

Oh, I don't deny that you've done a lot of good in the past, but a true hero doesn't protect a brutal killer.
أنا لا أنكر أنك فعلت الكثير من الأمور الجيدة في الماضي لكن البطل الحقيقي لا يحمي قاتلا وحشيا

I mean, really, I've done a lot of work on myself.
أعني، حقا، لقد فعلت الكثير من العمل على نفسي.

I feel bad, though,'cause he's done a lot for me.
إلا أني أشعر بالسوء، لأنه فعل الكثير لأجلي

He's done a lot for me professionally, and there's a part of me that's very protective of our marriage because of that.
فعل الكثير لي بأحتراف وهناك جزء من حياتي يحمي زواجي هذا بسببه

Since my dad's been gone, lionel's done a lot for me and my mom.
منذ أن رحل أبي، (ليونيل) أنجز الكثير من الأمور لأمي

He could've done a lot in six seconds,jumped over the side...
، لم يكن بإمكانه عمل الكثير خلال ست ثوانٍ يقفز إلى الجهة الأخرى ويختبئ بمكان ما

I've done a lot of blow in my day, Sean.
عَملتُ الكثير مِنْ الضربةِ في يومِي، شون.

I've done a lot of stuff that I'm not proud of,
لقد قمت بعمل الكثير من الامور اللتي لست فخورة بها

You've done a lot of good things this past year.
فعلت أشياء كثيرة جيدة في العام الذي مضى

Plus, I've done a lot for Deirdre lately.
بالإضافة إلى أنني فعلتُ الكثير من أجلها مؤخراً

Look, you’ve done a lot of stupid crap over the years
إسمـع ، لقـد قمت بالكثير مـن الأشيـاء السيئة عبـر السنيـن

You and I, we've done a lot of thieving, a lot of cool stuff, a lot of fun.
أنا وأنت، قمنا بالكثير من عمليات السرقة الكثير من الأمور الممتعة، والمرح