Mr, and Mrs, Donovan They will not answer questions, | Open Subtitles | السيد والسيدة، دونوفان انهم لن إجابة على الأسئلة، |
Billy Donovan was a fruit. He worked here for 15 years. | Open Subtitles | بيلي دونوفان كان جيدا لقد عمل هنا لمده 15 سنه |
Donovan, do not you want to arm oneself in thief? | Open Subtitles | دونوفان ألا تريدنا أن نسلح أنفسنا ضد اللصوص ؟ |
You have any idea why Kevin Corcoran killed Donovan? | Open Subtitles | هل لديك اى فكرة لماذا كيفين كوركورن قتل دونافان ؟ |
Toozik is a common Armenian nickname, Mr. Donovan, like "buster" or "dude." | Open Subtitles | توزيك هو لقب ارماني مشترك مستر دونفان مثل مغفل او حثالة |
Blake Donovan's response at learning that his wife was having an affair? | Open Subtitles | ردة فعل بليك دونوفان عند علمه بأن زوجته على علاقة حميمة؟ |
Mr. Faber, did you witness a fight between Carly Donovan and the owner of the Vegan Rainbow Restaurant, | Open Subtitles | سيد فابير ، هل شهدت شجار دار بين كارلي دونوفان وبين مالكة مطعم قوس المطر النباتي |
Time to box that bad boy up, Mr. Donovan. | Open Subtitles | وَقّتْ لتَعْليب ذلك الولد السيئ فوق، السّيد دونوفان. |
Um, to impress the style director and ensure Harrods is confident that Donovan Decker has what it takes? | Open Subtitles | إقناع مدير الأناقة.. والتأكد من أن هارودز علي ثقة بأن دونوفان ديكر لديها ما يتطلبه الأمر.. |
Someday, Donovan, I will simply refuse to do your bidding. | Open Subtitles | يوما ما , دونوفان , ببساطة سأرفض القيام بعرضك |
Corky, just'cause he's got the same book as some dead rich kid don't mean Donovan's involved in anything. | Open Subtitles | كوركي , فقط لأن لديه نفس الكتاب مثل طفل غني ميت لايعني بأن دونوفان متورط بأي شيء |
General Donovan will be awarded the bid for the New Croton Aqueduct. | Open Subtitles | غدا صباحا , الجنرال دونوفان سيتم منحه العرض لقناة كروتون الجديدة |
I ain't gonna lose another name to Donovan's ledger. | Open Subtitles | لن أفقد أسما أخر لصالح سجل حسابات دونوفان |
And you are certain it was Donovan who sent you? | Open Subtitles | هل انت متأكد بأنه كان دونوفان من أرسلك ؟ |
So when Matt Donovan needed help with the vampire problem in Mystic Falls, he called Tyler, who then called the Armory, thinking they'd put me away for good. | Open Subtitles | ذلك عند الحاجة مات دونوفان المساعدة مع مشكلة مصاصي الدماء في ميستيك فولز، دعا تايلر، الذي كانت تسمى آنذاك مخزن الأسلحة، |
I would love to be writing, but thanks to you, all I can do is look at Donovan's face and try to figure out why humans find it appealing. | Open Subtitles | أنا أحب أن أكتب، لكن الشكر لكم، كل ما يمكنني فعله هو أن ننظر في وجه دونوفان ومحاولة معرفة لماذا البشر تجد جاذبية. |
Because General Donovan ordered it, that's why. | Open Subtitles | لان جنرال دونافان امر بذلك , ذلك هو السبب |
You kill a man like Donovan, you unleash hell. | Open Subtitles | انت تقتل رجلاً مثل دونافان , انت تُطلق الجحيم |
He never would have done it if Donovan didn't deserve it. -Oh, really? | Open Subtitles | انة لم يكن ليفعل ذلك الامر ابداً اذا لم يكن دونافان يستحق ذلك , حقاً ؟ |
Mr. Donovan, this is Alan Freedman from the U.S. Attorney's Office. | Open Subtitles | مستر دونفان هذا الن فريدمان من مكتب المدعي العام الأمريكي |
While I adored my time here at Donovan Decker, | Open Subtitles | عشِقت الوقت الذي قضيته هنا في دونفان ديكر |
That's what 22 years of Vera Donovan will do to you. | Open Subtitles | هذا ما تفعلهُ بكِ 22 سنة خدمة ببيت فيرا دونوفن |
Why are you asking me questions about Mickey Donovan? | Open Subtitles | لماذا تسألني هذه الاسألة عن ميكي دونافون ؟ |
Well, uh, Artie is--is with, uh, Claudia Donovan. | Open Subtitles | حسنا , اه, ارتي هو .. هو مع , اه, كلوديا دنوفان. |
Put up some screens, get the ball to Donovan. You'll do great. | Open Subtitles | وجه الكرات نحو دونفون , ستبلي جيداً |
Yeah, Donovan sent a guy up here to kill me, so I'm out. | Open Subtitles | . اجل , "دوفان " قد ارسل رجلً هنا لقتلي لذا انا سأخرج من هذا |
Colonel William Donovan, U.S. intelligence coordinator. | Open Subtitles | العقيد ويليام دونفن منسق الإستخبارات الأمريكية |
This person is destined to be a rising star here at Donovan Decker. | Open Subtitles | هذا الشخص مقدر له ان يكون احد النجوم الصاعدة ل دونيفان ديكير |
Go get'em. Go get'em, Donovan. | Open Subtitles | أذهب لتحصل عليهم دانفون |
Turns out last week that the game was won by Anne O'Connor, who mentioned that her niece, Nancy Donovan, got divorced and was running around with a hot-shot in New York City who pours scotch like a woman. | Open Subtitles | الأسبوع المنصرم، هذه اللعبة فازت بها (آنا أوكانر)، التي ذكرت أنّ ابنة أخيها، (نانسي دونافن)، |
Ms. Donovan, I have something for you and Mr. Donovan. | Open Subtitles | سيدة (دونيفين) لدي شيء ما لك (وللسيد (دونيفين |