"donut" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دونات
• الدونات
• الكعك
• كعك
• دونت
• الكعكة
• الدونت
• محلاة
• بالدونات
• حلوي
• للكعك
• دونوت
• دوناتك

Um, I meant, is this your first time eating a jelly donut?
أعني هل هذه هي المرة الأولى التي تتناولي فيه دونات الجلي؟

There's no way that retarded donut is a Gallagher.
لا توجد وسيلة أن المتخلفين دونات هي غالاغر.

a young man, barely 20 years old, he had jelly from a donut on his face... / Ducky... yes?
شـاب في مقتبل العشـرين داكي : كان لديه بقعة جلي من قطعة دونات على وجهه جيبز :

And hopefully sweat off that donut I ate this morning.
وعلى أمل أن أتقيأ الدونات التي أكلتها هذا الصباح

I see right through your... Your big donut, Gainey.
أستطيع ن أرى ذلك من خلال الدونات الكبيرة

Suspect appears to have eaten a rainbow sprinkle donut.
يبدو أن المشتبه به قام بأكل الكعك المحلّى

donut dogs, grilled cheese flavored chips, are you kidding me?
كعك محلى على شكل نقانق، رقائق بطاطس بنكهة جبن مشوي، أهذه مزحة؟

Kind of like a cop who can't get a donut.
أنه يشبة شرطي لا يستطيع أن يأتي ب دونات.

The good news is everyone gets half a donut.
الأخبار الرائعة أن الجميع سيحصل على نصف دونات

I got a guy who's suing the donut place in south station.
أنا حصلت على الرجل الذي يقاضي المكان دونات في محطة جنوب.

The Bering Sea donut Hole (BSDH) is further examined in the matrices.
وتورد المصفوفات المزيد عن المسائل المتعلقة بمنطقة دونات هول الواقعة في بحر بيرينغ.

About 25 per cent to 30 per cent of landings from the Bering Sea in the late 1980s came from the donut Hole.
وجاء حوالي ٢٥ الى ٣٠ في المائة من مصيد بحر بهرنك في أواخر الثمانينات من دونات هول.

Catches in the donut Hole have decreased from 1 million tonnes in the late 1980s to 22,000 tonnes in 1992.
وتناقصت كميات المصيد في دونات هول من مليون طن في أواخر الثمانينات الى ٠٠٠ ٢٢ طن في عام ١٩٩٢.

I'm gonna teach you the way I was taught by my donut mentor, Stan Symanski.
سأعلمك بطريقة تعليمي بواسطة معلّمي لصنع الدونات ستناسماسكي

Look, I've been in the donut game long enough to know what's not gonna catch on.
أنا بمجال صنع الدونات لوقت كافٍ لأعرف أي الدونات سيكون عليه إقبال

You think it was the addition of a certain enterprising employee that's taken the donut world by storm?
أتظن أن هذا بسبب تعيين موظف معين؟ أخذ الدونات لمستوى آخر؟

Yeah, um, maybe we could go to that, uh, donut place that's around here?
ربما نذهب إلى متجر الكعك المحلى المجاور؟

And you're on the wrong side of 80, sitting on a donut pillow.
وأنت في الجانب الخاطيء من الـ80 تجلس على وسادة من الكعك المُحلى

For centuries, our family has made a daily offering of a special donut to a slumbering underwater sea creature, so that he does not rise and destroy us all.
لقرون، اتخذت عائلتنا قربانا يوميا من كعك محلّى خاصّ لمخلوق بحري نائم تحت الماء حتى لا ينهض ويدمرنا جميعا

donut Man is open 24 hours, and I think you've earned it.
دونت مان مفتوح 24 ساعة وأعتقد أنك تستحق ذلك

Why don't you tell your donut rubber friend what you do for a living? Come on, man.
لِـمَ لا تقولين لصديقتكِ الكعكة العسلية ماذا تشتغلين من أجل كسب لقمة العيش؟

He peed so much, he turned this donut box into a pool.
لقد تبول كثيراً لدرجة أنه حول صندوق الدونت إلي حمام سباحة

Dude, that girl's serviced more cops than a donut shop.
هذه الفتاة قد أعطت للشرطيين أكثر مما يعطيه محل كعكة محلاة.

Well, uh, look, I'll let you get back to your pitch, and, uh, enjoy that donut... really good.
حسناً أنظر سأدعك تعود إلى ملعبك و أستمتع بالدونات إنها حقاً جيدة

I almost choked on a donut bite. I couldn't breathe.
لقد كدتٌ أختنق بقطعة حلوي ولم أستطع التنفس

New gourmet donut shop opened up downtown.
متجر جديد للكعك المُحلى قد أفُتتح في وسط البلدة

Come on, duck. Get your donut!
هيا يا بطه احصلي على دوناتك