| ♪ Now I know my A-B-Cs ♪ Yankee Doodle went to town | Open Subtitles | ? الآن أعرف بلدي A-B-CS ? ذهب يانكي دودل إلى المدينة |
| My goddamn kid drained my phone playing Doodle Jump. | Open Subtitles | أطفالي الملعونين أستنزفوا بطاريه هاتفي وهم يلعبون دودل جمب |
| The odor travels past this coffee stain here... around the olive pit and into this cigar burn... and this appears to be a-a... Doodle of myself as a cowboy. | Open Subtitles | تنتقل الرائحة عبر بقعة القهوة هذه حول حفرة الزيتون ونحو حرق السيغار هذا. ويبدو أن هذا يكون... شخبطة لنفسي في هيئة راعي بقر. |
| Ross, I am a human Doodle! | Open Subtitles | روس انا شخبطة انسانية |
| My toast will soon be eaten. I have even researched the Doodle. | Open Subtitles | خبزتي سوف تأكل قريباً حتى لقد قمت ببحث عن خربش. |
| The only understandable thing in the witness statement was a Doodle of three large circles. | Open Subtitles | الشيء الوحيد المفهوم بيان الشاهدة هو خربشة مكونة من ثلاث دوائر كبيرة |
| One slingshot... one pack of cards, baseball... one Doodle, "fartzilla"... one harmonica. | Open Subtitles | شظية واحدة , حزمة أوراق بيسبول , رسمة واحدة مزمار واحد |
| Yankee Doodle Floppy Disk, this is Foxtrot Zulu Milkshake. Request permission to land. Roger that. | Open Subtitles | يانكي دودل ديسكت، هذا هو فوكستروت زولو ميلكشيك أطلب موافقة للهبوط |
| That was "Yankee Doodle" by Unknown. | Open Subtitles | كانت هذه أغنية يانكي دودل لفنان مجهول |
| "Yankee Doodle Dandy" and the Notre Dame fight song playing at the same time. | Open Subtitles | فيلم "يانكي دودل داندي" وأنشودة فريق "نوتري دايم" تعرض في نفس الوقت. |
| One's Yankee Doodle, and the other one isn't. | Open Subtitles | واحدةٌ تدعى "يانكي دودل"، و الأخرى ليست كذلك. |
| "Yankee Doodle" and all that. | Open Subtitles | يانكي دودل" , وكل هذا" [أغنية أمريكية منذ حرب الثورة] |
| Dougie Doodle! How are you, little bugger? | Open Subtitles | دوغي دودل كيف حالك أيها الصغير . |
| You are a Doodle, Mama! | Open Subtitles | أنتِ شخبطة يا أمي |
| You're a Doodle, Mama. | Open Subtitles | أنتِ شخبطة يا أمي |
| Not just any Doodle, a Houghton Doodle. | Open Subtitles | ليس فقط أيّ شخبطة، a شخبطة Houghton. |
| -"Yankee Doodle"? -Their mother's dead. | Open Subtitles | شخبطة يـانكي "؟ " - إنّ أمّهم ميّتة - |
| -We know "Yankee Doodle. | Open Subtitles | - " نعرف " شخبطة يـانكي - |
| The boy don't know Doodle. | Open Subtitles | الصبي لا يعرف خربش. |
| That was just a Doodle. | Open Subtitles | وكان ذلك مجرد خربش. |
| There's a little Doodle of a door on this wall. | Open Subtitles | هناك خربشة لباب على هذا الجدار |
| Take them into your men's room. There's a Doodle on the wall that illustrates the whole process. | Open Subtitles | خذيهما إلى حمام الرجال، هناك رسمة على الحائط توضح العملية بكاملها |
| I pay a butt-load of money so you can Doodle for an hour? | Open Subtitles | أنا أدفع أموالاً طائلة لتستطيعي أن تخربشي لمدة الساعة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني