"door in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الباب في
• باب في
• الباب فى
• الباب خلال
• الباب بعد
• إنغلق باب
• باب فى
• باباً في
• الباب بعنف
• بابي في
• هناك باب

You know, that is actually perfect, because I like to be closest to the door in case of fires.
أنت تعرف، وهذا هو الكمال في الواقع، لأنني أحب أن أكون الأقرب إلى الباب في حالة الحرائق.

Next time, I get to kick the door in.
في المرة القادمة، أحصل على ركلة الباب في.

You're gonna slam the door in my face again, aren't you?
سوف تغلق الباب في وجهي مرة أخرى ، أليس كذلك؟

If I have to knock on every door in this two-bit town...
حتى وإن إضطررت للطرق على كل باب في هذه البلدة الصغيرة،

(Professor) I don't care if I have to knock on every door in this Plaza, I'm going to find her.
إنني لا أهتم لو إنني أضطررت لأن أطرق على كل باب في هذا البلازا إنني سوف أعثر عليها

'Cause I can call her back and slam the door in her face again.
لأننى يمكننى أن أنادى عليها مجدداً، وأصفع الباب فى وجهها

The key to unlock this night is coming through this door in three, two, one.
لا تقلق , الحل لفتح هذة الليلة آت خلف هذا الباب خلال , ثلاثة , إثنان , واحد

I can't believe that fuck-mouth slammed the door in my face.
لا أصدق أن ذلك اللعين قام بإغلاق الباب في وجهي

Third date and she hasn't slammed the door in my face.
الموعد الثالث وهي لغايت الان لم تغلط الباب في وجهي

At each round, whenever we raised the dispute over Jammu and Kashmir India shut the door in our face.
وفي كل جولة تغلق الهند الباب في وجهنا عندما يثار موضوع النزاع حول جامو وكشمير.

What's going on is the woman who put me away managed to get herself on the committee, and now she's slamming the door in my face.
ما يحدث أن تلك الإمرأة التي قامت بسجني. تمكنت من الإنضمام إلى هذه اللجنة، و الآن هي تغلق الباب في وجهي.

You've got to go over the fence, then through that door in the back. Find her and bring her out.
ثم من خلال هذا الباب في الخلف ابحث عنها و احضرها

Half a century of Mustang history, heritage and pride, but it hasn't got a small plastic strip on the door in case you're a bit clumsy.
نصف قرن من موستانج التاريخ والتراث والاعتزاز، لكنها لم تكن قد حصلت على الشريط البلاستيك صغير على الباب في حال كنت أخرق قليلا.

Phil says his wife and his kid show up to his motel, slams the door in their face.
فيل يقول زوجته وطفله تظهر إلى موطنه، ينتقد الباب في وجههم.

But that key could open any door in the school.
لكن ذلك المفتاح قد يفتح أيّ باب في المدرسة

A door in the ballroom of that lakeside mansion. Yes.
إنّه باب في قاعة الحفلات للقصر المطلّ على البحيرة

Another witness, a scrap dealer, noticed two young men entering FENASTRAS grounds through the door in the access wall.
ولاحظ شاهد آخر، وهو تاجر خردة، شابين يدخلان مبنى الرابطة من خلال باب في حائط المدخل.

I got off the horsey and I went into the store towards a door in the back.
لقد نزلت من على الحصان وذهبت الى المخزن باتجاه باب في الخلف

You can slam that door in my face if you want... but I'll just be on the other side, even hotter.
يمكنك غلق ذلك الباب فى وجهى اذا اردت ولكنى ساظل وراء الباب تلك الفاتنه المغريه

But you do it now, because I'm fixing to lock that door in two minutes.
لكن افعلها حالاَ لأنني أرتب لإقفال هذا الباب خلال دقيقتين

We gotta open that door in a couple of hours.
يجب فتح ذلك الباب بعد بضع ساعات.

"And when all were into the very last, the door in the mountain side shuted fast. "
،وحينما إقتربوا جميعاً من النهاية "إنغلق باب سفح الجبل مسرعاً

You could either give us the master key, or we're gonna kick in every door in this flophouse.
يمكنك ايضا ان تعطينا المفتاح الرئيسى والا سنركل كل باب فى المبنى

So you think that one of these keys fits into a door in your school?
إذاً اتظنين إنّ أحد هذه المفاتيح يفتح باباً في مدرستكِ ؟

It's been years since we go to the church. He'll slam the door in my face.
منذ سنوات لم نذهب للكنيسة سيغلق الباب بعنف في وجهي

I must admit, when I first opened my door in Boston, the sight of your face brought me greater joy than I would have expected.
يجب أن أعترف، وأنا أول فتحت بابي في بوسطن، على مرأى من وجهك جلبت لي فرح أعظم مما كنت أتوقع.

There's a garage door in the middle of your room.
أتعلمون ماهو الغريب هناك باب مرآب في وسط الغرفة