| After what happened, you should keep the door locked. | Open Subtitles | بعد ما حدث يجدر بكم إبقاء الباب مغلق |
| Is this some kind of joke? Don't keep that door locked. | Open Subtitles | دع الباب مغلق أنت محظوظ لأني لم أحطمه |
| Keep the door locked, stay down. No matter what you hear. | Open Subtitles | أبقي الباب مقفل وإبقي بالأسفل مهما حصل |
| I came up here and found the door locked. | Open Subtitles | صعدت إلى هنا ووجدت الباب مقفل |
| not to get out of the room, not to keep the door locked, nada. | Open Subtitles | لا يوجد أحد ، لا تخرجْ من الغرفة و لا تبقِ الباب مغلقاً ، لاشئ. |
| They're devoted to the game, those two. They practise for hours with the door locked. | Open Subtitles | .إنَّهم متفانون في اللعب، إنَّهما يمارسانها لساعات عندما يكون الباب موصداً |
| door locked. | Open Subtitles | الباب مُقفل. |
| Wasn't the door locked on your side of the door that communicated with Mr. Ratchett's compartment when you went to bed? | Open Subtitles | ألم يكن الباب مغلقا فى جانب غرفتك المتصل بمقصورة مستر راتشيت عندما ذهبت إلى الفراش ؟ |
| What's with the door locked? Some marine thing or something? | Open Subtitles | لماذا الباب مغلق شيء خاص بالمارينز |
| I find I sleep much better with the door locked. | Open Subtitles | أجد أن النوم أفضل و الباب مغلق |
| Keep your lamp low and this door locked, | Open Subtitles | أبقي الضوء منخفض وهذا الباب مغلق |
| Why's the door locked? | Open Subtitles | لمــا الباب مغلق ؟ |
| Is the door locked? Is the door locked? | Open Subtitles | هل الباب مقفل ؟ |
| Why is this door locked, Deacon? | Open Subtitles | لما هذا الباب مقفل ،ديكون؟ |
| - In my own room, with the door locked. | Open Subtitles | -في غرفتي, و الباب مقفل |
| You just make sure you keep that door locked so that no one else stumbles in here. | Open Subtitles | فقط تأكد أنك تبقي ذلك الباب مغلقاً حتى لا يصادف أحد آخر هذا المكان |
| Oh, they're devoted to the game, those two. They practise for hours with the door locked. | Open Subtitles | .إنَّهم متفانون في اللعب، إنَّهما يمارسانها لساعات عندما يكون الباب موصداً |
| Some idiot nurse had left the door locked to take a coffee break. | Open Subtitles | ممرضة غبية تركت الباب مقفلا لتحتسي القهوة |
| In the meantime, keep the door locked and your eyes open. | Open Subtitles | وفي نفس الوقت ابقيا على الباب مقفلاً واعينكما مفتوحة |
| In fact, he keeps the door locked. | Open Subtitles | في الواقع إنه يبقي الباب مقفولاً |
| When you returned from the kitchen with Mrs. Barclay's tea, you found the door locked, and you heard voices raised. | Open Subtitles | عندما عدتِ من المطبخ بالشاي الذي طلبته سيدتكِ وجدتِ الباب موصد |
| Is the door locked? | Open Subtitles | هل الباب مُغلق ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 