"door opens" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يفتح الباب
• باب يفتح
• باب يَفْتحُ
• الباب يفتح
• يفتح باب
• يُفتح الباب
• فتح الباب
• تفتح الباب
• فتح باب
• ينفتح الباب
• باب تفتح
• باب ينفتح
• الباب فُتح
• الباب ينفتح
• فُتح الباب

A Door opens in the back of the room, and in walks a small, unarmed woman holding a tea cup.
يفتح الباب في نهاية الغرفة و تدخل امرأة صغيرة غير مسلحة حاملة كوباً من الشاي

When the Door opens I'll have time to test him.
عندما يفتح الباب سيكون لدي الوقت لاختباره

You girls have a big day tomorrow and I can tell you right now, the next time this Door opens, it won't be me.
يا فتيات لديكما يوم مهم غدًا وأستطيع إخباركم الآن، المرة القادمة يفتح الباب لن يكون أنا.

It's like, a Door opens to a whole other dimension or something.
كان هناك باب يفتح لبعد اخر او شيء من هذا القبيل

[ Door opens ] [ Police Radio Dispatcher, Louder ]
- [باب يفتح] - [مرسل شرطة الإذاعي، أعلى]

(Door opens) DONNY:
منذ أن جاءَ السيركَ إلى بلدتِي. (باب يَفْتحُ) دوني:

When the Door opens, you'll have three minutes to get to the exit point.
عندما يفتح الباب ستكون لديك ثلاث دقائق لتصل إلى نقطة الخروج

Now, as soon as this Door opens, an alarm will go off, and we will not have much time.
الآن، حالما يفتح الباب هذا ، ناقوس الخطر سوف تنفجر، ولن يكون لدينا الكثير من الوقت.

Now, kids, when that Door opens, you go ahead and scoop up all the jelly beans you can hold.
ايها الاولاد عندما يفتح الباب تتجهون مباشرة واغرفو من حلوى الهلام ماتستطيعون حمله

37 P.M. on Wednesday, the front Door opens.
في مساء الـ 4: 37 يوم الأربعاء، يفتح الباب الأمامي

When a Door opens, it breaks an electrical circuit and triggers the alarm.
عندما يفتح الباب إنه يثير دائرة كهربائية و يثير جهاز الإنذار

It takes stills for ten seconds when the Door opens, and then for the first ten seconds of the fare.
تأخذ لقطات لعشر ثواني عندما يفتح الباب ثم أول عشر ثواني للأجرة

My men will be waiting as soon as the Door opens.
رجالي سينتظرون ريثما يفتح الباب

- [Door opens] - [Scully] Where is he?
- [باب يفتح] - [سكولي] أين هو؟

-[Door opens] -[Knock on door]
- [باب يفتح] - [دقة على الباب]

- [ Door opens ] - [ Man ] WILL YOU TELL HIM ?
- [باب يفتح] - [رجل] هل تخبره؟

And last, but not least... shamel... [Door opens]
والاخير , وليس الاقل شامي.. [باب يفتح]

(station ID theme music plays) (Door opens)
(موسيقى موضوعِ هويةِ محطةِ تَلْعبُ) (باب يَفْتحُ)

The Door opens with a numerical code. They don't want any visitors.
الباب يفتح برمز عددي هم لا يريدون أي زائرين

You must deactivate all three C4 packages before the vault Door opens.
يجب أن تعطلى كل مجموعات السى 4 الثلاثة قبل أن يفتح باب القبو.

A magnetic alarm that trips when the Door opens.
, إنّه جرس إنذار ينطلق عندما يُفتح الباب

Now, when the back Door opens, I want you to start running, and don't look back or I'll shoot you.
الان عند فتح الباب اريدك ان تبدا في الركض ولا تنظر الى الخلف والا ساطلق عليك النار

Door opens
تفتح الباب

[Cell Door opens, Closes]
[فتح باب الخلية، الإغلاق]

And then the Door opens profoundly wide to polices about human health.
و من ثما ينفتح الباب على مصراعيه على السياسات بشأن الصحّة البشرية.

(Door opens, closes) (chuckles) He is innocent.
" باب تفتح و تغلق " أنه بريء أنا اعلم ذلك

[Door opens] Hey!
[باب ينفتح] يا!

The Door opens and closes on its own, and then no one enters or exits the apartment until police arrive, and all the windows were locked from the inside.
الباب فُتح و أُغلق لوحده، و لم يدخل أو يخرج أحدٌ من الشقة حتى وصول لشرطة، و كل النوافذ كانت مغلقة من الداخل.

This Door opens, or you see anything
الباب ينفتح او تري اي شئ

And the footsteps grow louder. Louder and louder. Then the Door opens...
ثم فُتح الباب و أنا عاري أسفل الفراش