"door was" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الباب كان
• كان الباب
• الباب كَانَ
• وكان الباب
• كان بابه
• الباب تم
• يكن الباب
• والباب كان
• الباب كانت
• أن الباب
• الأبواب كانت
• الباب لم يكن
• الباب يعمل
• المكان الباب
• أنّ الباب

Same deal. The door was locked. The alarm was on.
نفس الطريقة الباب كان مقفلا و الإنذار كان شغالا

Yeah, the door was open when Nina and I got here.
نعم الباب كان مفتوحا عندما جئت انا ونينا الى هنا

We know that door was open, that window, too, must also have been open, but only for a short time.
نعرف بأن الباب كان مفتوحاً ،تلك النافذة ، أيضاً يجب أيضاً أن تكون مفتوحة لكن لفترة وجيزة فقط

Look, I-I-I don't know why the door was open.
انظر، أنا لا أعرف .لماذا كان الباب مفتوحاً

The door was alarmed, but she came right through the wall.
كان الباب محميا بجهاز انذار لكنها دخلت عن طريق الحائط

That door was her home and she loved it.
لا، ذلك الباب كان بمثابة منزلها، وقد أحبته

It means this door was closed before the explosion.
ذلك يعني هذا الباب كان مُغلق قبل الإنفجار

The door was unlocked. It's not very spylike of you.
الباب كان مفتوحاً, إنه ليس بتصرف الجواسيس المعهود منكِ

Which means that the door was broken open almost two hours after
و الذي يعني أن الباب كان مكسوراً لحوالي ساعتين من بعد

The door was open, so I let myself in...
الباب كان مفتوحا ، لذل سمحت لنفسي بالدخول

door was locked. Police officers had to break in.
الباب كان مغلقاً اضطرت الشرطة إلى كسره للدخول

The door was locked so I found... you know, another way in.
الباب كان مغلق , لهذا انت تعلم وجدت طريقة اخرى للدخول

I kept thinking it's weird that the door was open
استمريتُ بالتفكير بأنّ الأمر غريب .لأن الباب كان مفتوح

As you can see, the door was open but the lock wasn't forced.
كما ترى الباب كان مفتوحاً , لكن القفل لم يكسر

I went back, the front door was still open;
عدت أدراجي، كان الباب الأمامي لم يزل مفتوحاً

Okay, I'll book a space. Thanks, Derek. door was open.
حسناً سا اتأجر مكان شكراً ديريك كان الباب مفتوح

The front door was open when I arrived, sir.
كان الباب الأمامي مفتوحا عندما وصلت، يا سيدي.

Sometimes the door was unlocked And we could get out and be free.
في بعض الأحيان كان الباب غير مقفل ويمكننا الخروج والحصول على بعض الحرية

Adhesive residue on the rooftop door was electrical tape.
البقيّة اللاصقة على السقفِ الباب كَانَ شريطاً كهربائياً.

The next, he was gone and the door was locked.
اللحظة التالية ، كان قد ذهب وكان الباب مغلق

The back door was open, I went in.
سمعتُ ضجّة في الداخل الجزء الخلفي كان بابه مفتوحاً، ثمّ دخلت

No, that's not true. The door was opened.
لا , هذا غير صحيح , الباب تم فتحه

The door was unlocked. I needed to talk to someone.
لم يكن الباب مُغلقاً واحتجت إلى التحدّث لشخص ما

Listen, we went over to your house and the door was open, and no one was home.
إسمعي، ذهبنا لمنزلك والباب كان مفتوح ولم يكن هناك أحد في المنزل

That door was too public.
هذه الباب كانت مكشوفة لدى الكثيرين

The door was open to further discussions, but he would like to hear how other delegations felt.
ورأى أن الباب مفتوح أمام المزيد من المناقشات ولكنه يود أن يسمع رأي الوفود الأخرى.

She wasn't there, the door was unlocked, and there was a tiny drop of what has now been confirmed as blood in the hallway.
لم تكن هُناك و الأبواب كانت مفتوحة و كان يوجد قطرة صغيرة مما قد تم تأكيده الآن ، أنّه دماء ..

This time, the door was unlocked, and Jessica was gone.
هذه المرة .. الباب لم يكن مغلقاً و جيسيكا كانت قد أختفت

Bell didn't work. door was open.
لم يكن جرس الباب يعمل وكان الباب مفتوحًا

Where'd they break in? Nowhere. The door was locked and the alarm switched off.
كيف اقتحم المكان الباب ليس مكسورا و جهاز الانذار مطفا

The homeowner is in the house and reported that the front door was forced open by a male party.
صاحب البيت متواجد بالبيت. وذكر أنّ الباب الأمامي مفتوحاً ورجل عصابه ذكر واقفٌ أمامه.