"doorknobs" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأبواب
• الابواب
• مقابض أبواب
• مقبض باب

We all know you're not the best with doorknobs.
كلنا نعرف بأنك لست الأفضل مع مقابض الأبواب

Now, if you'll excuse me, I believe the upstairs doorknobs need polishing.
الآن، هلاّ عذرتيني، أظن أن مقابض الأبواب في الدور العلوي بحاجة إلى تلميع

No, she looks like a punker who got hit with a hot bag of doorknobs.
لا، إنها تبدو مثل ساقطة أشبعت ضربا .بحقيبة من مقابض الأبواب

Okay, you see, Ludwig has started to polish the doorknobs, but Wilhelm has already completed this chore.
حسنا هلى ترى لاودنق بداء بتلميع مقابض الابواب لكن وليام سبق ان فعل ذلك.

Now lazy people can just go around licking doorknobs.
الآن يمكن للناس الكسولة ان تتمشى وتلعق مقابض الأبواب

Yeah, I can see my reflection in the doorknobs.
نعم، أستطيع أن أرى بلدي انعكاس في مقابض الأبواب.

Take a look closer, huh? Look at all the other doorknobs here.
أمعن النظر جيّداً، أنظر إلى مقابض الأبواب الأخرى.

The latches and the doorknobs need a good soaking as well.
المزالج ومقابض الأبواب بحاجة .لتنقيع جيّد أيضاً

Assist dogs put everything in their mouth. Money, doorknobs...
الكلاب المرافقة تضع كل شيء في فمها النقود، مسكات الأبواب

So what made your great Uncle collect doorknobs?
مالذي دَفَعَ عَمَك الأكبر إلى جمع مقابض الأبواب ؟

Well, one of these doorknobs might be worth something now.
حسنا ، واحدة من مقابض الأبواب هذه قد تكون مفيدة الآن

In between, we're touching doorknobs water fountains, elevator buttons and each other.
في فترات متباعدة، نلمس مقابض الأبواب نوافير المياه، زر المصعد وبعضنا البعض

I mean, they weren't on the doorknobs, they weren't on the chair arms or the desktop.
لا على مقابض الأبواب ولا على كرسي الأسلحة أو على سطح المكتب ، ولكن فقط على الزجاج

Look, he decide to steal cameras, not the car stereos and doorknobs.
أنظري ، لقد سرق كاميرات المراقبة لم يسرق مسجلات السيارات أو مقابض الأبواب

I mean, the bras on the doorknobs, leaving the car with the...
صدرياتها معلقة على مقابض الأبواب ترك السيارة وخزان الوقود فارغ

Children, I must ask you not to use any of the doorknobs... in the house.
أيها الأطفال يجب أن أطلب منكم ألا تستخدموا أياً من مفاصل الأبواب التى فى البيت

Children, I must ask you not to use any of the doorknobs in the house.
يا أطفال , أرجو ألا تستخدموا مقابض الأبواب

We can still come to work in our building, in our offices, only they'll be diamonds on the doorknobs.
في مبنانا، في مكاتبنا فقط سيكون هناك ألماس على مقابض الابواب

Hundreds of rooms. Stairs. doorknobs.
به مئات الغرف و الابواب و الدرجات و ملحق للمطبخ

Did you buy that story that he was looking for doorknobs last night?
هل تُصدق قصته أنه كان يبحث عن مقابض أبواب بالأمس؟

And by serious I mean dumber than a bag of doorknobs.
وبـ"جاد" أعني أغبي من حقيبة من مقبض باب