"dorota" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دوروتا
• دورودا
• دورتا
• دوروثا
• دروتا

Dorota told me it's your first official day as a single woman.
دوروتا اخبرتني ان هذا اول يوم رسمي لك كعازبة مرة اخرى

(Sighs) It couldn't get worse, Dorota.
لـاـ يمكن أن يسوء الأمر أكثر من هذا، دوروتا.

Don't you dare answer that blackberry, Dorota.
لا تتجرأي بالرد على البلاك بيري يا دوروتا

Dorota, I told you not to use your handkerchief at the table!
دورودا, انا أخبرتك الا تستخدمي منديلكَ في الطاولة

Dorota is very tired and has to have the foot bothering and never sees Vanya or movies...
دوروتا تتعب وتتضايق أرجلها ولا ترى فانيا ، أو أفلام

Dorota, have you seen the dress marked for indra nooyi?
دوروتا, هل رأيت الثوب الذي علم لـ "اندرا نويي"؟

Is anyone home? Hi, hi, hi. - Dorota.
هل من أحد بالمنزل؟ دوروتا. ما الذي تفعلينه هنا؟

I should really get back home and make sure that fake Dorota doesn't put my Lemaire cashmere in the washer again.
يجب ان اعود للمنزل واتأكد ان دوروتا المزيفة لن تضع ثوبي الحريري في الغسالة مرة اخرى

Dorota, while your reputation for loyalty is unassailable, you and I both know something is going on here.
دوروتا , بما ان سمعتك في الوفاء لا غبار عليها كلانا يعرف ان شيئا ما يحدث هنا

Thank you, Dorota. A brilliant and extremely highbrow idea.
شكرا لك دوروتا فكرة رائعة ورفيعة المستوي

If you do it and Andrzej dies, Dorota... you will never want me again
ولكن لو فعلتيها ومات أندريه، دوروتا فأنك لن تبقى معي

I'll have Dorota find a dermatologist with some Juvederm, stat.
ولكن سوف اجعل "دوروتا" تجد مختص بالامراض الجلدية مع بعض من الـ " جوفيديرم "

Dorota's gonna kill you if you get glue on that comforter.
دوروتا ستقتلك لقد جعلت الصمغ على السرير

Merry christmas, Dorota. it's so we can text.
عيد ميلاد مجيد دوروتا لكي نتراسل

Dorota, enough. how are you two doing, b.t.w?
دوروتا.يكفي كيف تقومين بفعل هذا؟

Well, Dorota tipped me off. She's coming.
حسنا, دوروتا اخبرتني انها قادمة

Dorota,can you bring the towels upstairs?
دوروتا هلا أحظرتي المناشف إلى الأعلى؟

It's 10:30, Dorota. What took him so long?
انها العاشرة والنصف دورودا ما الذي آخره؟

It's okay. I read to make Dorota happy.
لابأس.أنا أقراءة لجعل دورودا سعيدة

I guess Dorota's counterintelligence isn't what it used to be.
أظـن ان دورودا مكـافحـة التجـسس

Dorota can make a picnic, and we can eat it in the car.
دورتا تستطيع أن تجهز سلة ونأكل في السيارة

I put Dorota to work the minute I got back.
لقد جعلت (دوروثا) تبدأ في العمل منذ الدقيقة الأولى التي وصلت فيها من باريس

Okay, I try not to meddle in Dorota's duties, but don't you think you're taking it a bit too far?
أنا أحاول ألا أتدخل في واجبات دروتا ولكن ألا ترين بأنك تبالغين؟