"dotted" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المنقط
• منقط
• تتناثر
• المتقطّع

Well, it's time to sign on the dotted line.
حسنا، لقد حان وقت التوقيع على الخط المنقط

The dotted line represents approximately the Line of Control in Jammu and Kashmir agreed upon by India and Pakistan.
أمَّا الخط المنقط فيمثِّل تقريبيًّا خط المراقبة في جامو وكشمير الذي اتفقت عليه باكستان والهند.

You know, checking we dotted our Is and crossed our Ts.
تعلمون، التدقيق نحن منقط لدينا هو وعبرت تس لدينا.

" NOTE: Where appropriate, labels in 5.2.2.2.2 are shown with a dotted outer boundary as provided for in 5.2.2.2.1.1.
" ملحوظة: بطاقات التعريف الواردة في 5-2-2-2 مبينة، حسب الاقتضاء، بحد خارجي منقط وفقاً لما يرد في 5-2-2-2-1-1.

dotted with volcanoes that are covered with thick tropical vegetation and bright-green rice fields and surrounded by coral reefs, Indonesia is a place of unsurpassed beauty.
وإندونيسيا، التي تتناثر في أرجائها براكين يكسوها غطاء كثيف من النباتات المدارية وحقوق أرز خضراء يانعة وتحيطها شعاب مرجانية، بقعة ذات جمال فائق.

dotted line represents approximately the Line of Control in Jammu and Kashmir agreed upon by India and Pakistan.
ويمثل الخط المتقطّع تقريبا خطّ المراقبة في جامو وكشمير الذي اتفقت عليه الهند وباكستان.

Yeah, all you gotta do is drop the cannabis thing, sign on the dotted line, that car and a quarter mil is yours.
أجل، كل ما عليك فعله هو تلك أمور نبات القنب و التوقيع على الخط المنقط و تلك السيارة و ربع مليون دولار سيكونوا ملكك

All right, I want you to get those two harpies' signatures on the dotted line.
حسناً، أريدك أن تأتي لي بتوقيع العجز على هذا الخط المنقط

Pesos and fear motivated them to sign on the dotted line.
الثقل والخوف حفزهم بالتوقيع على الخط المنقط

You know, that split that split-second where they're not sure if they're gonna sign on the dotted line or not.
تعلم , ذالك الانقسام في الانقسام الثاني لم يكونو متأكدين على توقع الخط المنقط او لا

All you have to do is sign on the dotted line.
كُلّ أنت يَجِبُ أَنْ وقّعْ على الخط المنقط.

Whenyou'vesignedyourname on the dotted line of the contract, you'llownmy houseoutright.
ـ عندما توقع إسمكِ على الخط المنقط في أسفل العقد ـ سوف تمتلكين المنزل مباشرةً

Going against him, [Sighs] you'd really want to make sure you've got all your I's dotted and your t's crossed.
الذهاب ضده، [التنهدات] كنت حقا نريد أن نتأكد كنت قد حصلت على كل عبرت أنا الخاص بك منقط ور الخاص بك.

My God, they're both willing to sign on the dotted line,
ياإلهي إنهما على أتم الاستعداد للتوقيع على خط منقط - أليسوا كذلك ؟

I'm gonna send you a new template for a better web design, and we'll change that font to something where the I's not dotted with a kitten.
أنا ستعمل نرسل لك قالب جديد لتصميم أفضل على شبكة الإنترنت، وسنقوم بتغيير ذلك الخط إلى شيء حيث ال I لا منقط مع هرة صغيرة.

Now it's just a vague dotted line.
الآن انها مجرد خط منقط أحمر.

So, I's dotted, T's crossed.
لذا, أنه منقط, لقد عبرت

I's dotted, T's crossed.
أنه منقط, لقد عبرت

112. Wetlands include flood plains, banks of streams, rivers, lakes, swamps, estuaries and coastal plains that are dotted in the dryland landscape.
112- تتناثر على خريطة الأراضي الجافة رقع أراض رطبة تشمل سهول الفيضانات وضفاف الجداول والأنهار والبحيرات والمستنقعات ومصبات الأنهار والسهول الساحلية.

All you got to do is sign on the dotted line and we're all set.
كل ما عليك فعله هو الإمضاء في الخطّ المتقطّع و نكون قد انتهينا