During the reporting period, Messengers of Peace Michael Douglas and Jane Goodall made a number of contributions on disarmament-related issues. | UN | وخلال فترة الإبلاغ، قدَّم رسولا السلام مايكل دوغلاس وجين غودول عدداً من المساهمات بشأن القضايا المتصلة بنزع السلاح. |
It had also welcomed the address by the United States Ambassador to Malta, Mr. Douglas W. Kmiec. | UN | وقد رحبت أيضاً بالخطاب الذي ألفاه السيد دوغلاس و. كيميك، سفير الولايات المتحدة لدى مالطة. |
Forty-third Mr. Douglas James Roche Mr. Luvsandorjiin Bayart Mr. Virgilio A. Reyes | UN | الثالثـة السيد دوغلاس روش السيد لوفساندورجين بايارت السيد فيرخيليو أ. رييس |
She had known Mr. Douglas for five years and had been able to see him for about 10 minutes that night. | UN | وقالت إنها تعرف السيد دوغلاس منذ خمس سنوات وأنها تمكنت من رؤيته في تلك الليلة لمدة عشر دقائق تقريبا. |
Douglas doesn't dare touch me if I've got his kids. | Open Subtitles | لن يجرؤ دوجلاس أن يمسني إن كانوا الأطفال بحوزتي |
Furthermore, there is one adult numeracy scheme, which is based in Douglas, and offered as an adult evening class. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، أنشئ مخطط واحد لتعليم الحساب للكبار في دوغلاس ويتم تقديمه كصف دراسي مسائي للكبار. |
Mr. Douglas Nakashima, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization | UN | السيد دوغلاس ناكاشيما، منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة |
Patterson, Douglas Winter's responsible for the biggest intel leak in U.S. history. | Open Subtitles | باترسون، دوغلاس الشتاء مسؤولا لأكبر تسرب إنتل في تاريخ الولايات المتحدة. |
Shut up, Douglas! Come down, Slime! What are you hiding? | Open Subtitles | اسكت يا دوغلاس هيا ايها النحيف، ماذا تخبئ ؟ |
And I know that whatever Abby Douglas wears will be | Open Subtitles | وأنا أَعْرفُ بأنّ أي فستان سترتديه آبي دوغلاس سَيكُونُ |
Douglas, see who's on the list today. I need 4 volunteers! | Open Subtitles | دوغلاس انظر من على القائمة اليوم احتاج إلى 4 متطوعين |
Because he knows that even without Daniel Douglas, you could slaughter Fitz and the general and become President. | Open Subtitles | لأنه يعلم أنه حتى بدون دانيال دوغلاس يمكنكِ دحر فيتز في الانتخابات العامة وأن تصبحي رئيسة |
Tell me that Daniel Douglas did not want that for you. | Open Subtitles | قولي لي أن دانيال دوغلاس لم يكن يريد لكِ هذا |
Did Douglas Stamper tell you to set up Lucas Goodwin? | Open Subtitles | هل جعلك دوغلاس ستامبر تنصب كمين لـ لوكاس غودووين؟ |
Boyd and I left all of Douglas' stuff in Chicago. | Open Subtitles | لقد تركت أنا وبويد كل هدايا دوغلاس في شيكاغو |
Mayor Douglas also raised pertinent questions regarding urban responses in situations where clean drinking water was not available. | UN | وأثار العمدة دوغلاس تساؤلات ذات صلة بشأن مواجهة المناطق الحضرية للحالات التي لا تتوافر فيها مياه الشرب النظيفة. |
Subsequently, the Honourable Dr Denzil Douglas was sworn in as Prime Minister for a fourth consecutive term. | UN | وعليه، أدى صاحب المقام الدكتور دينزل دوغلاس اليمين كرئيس وزراء لولاية رابعة على التوالي. |
His Excellency The Honourable Dr. Douglas Slater, Minister of Health and the Environment of Saint Vincent and the Grenadines | UN | معالي الأونرابل الدكتور دوغلاس سلاتر، وزير الصحة والبيئة في سانت فنسنت وجزر غرينادين |
At least Mr. Douglas's body won't have so far to fall then. | Open Subtitles | على الاقل لن تستغرق جثة السيد دوجلاس وقت طويل فى الهبوط |
Douglas, I'd like to say one thing. I'm an American too. | Open Subtitles | دوجلاس , أود أن أقول شيئاً واحداً أنا أمريكي أيضاً |
Let's just say Agent Douglas is the reason you're here. | Open Subtitles | دعنا نقول ان العميلة دوجلاس هي سبب وجودك هنا |
That soldier's name, it turns out, was Juliet Douglas. | Open Subtitles | و كان إسم ذلك الجندي هو جوليت دوقلاس |
The empire was not built by men like Bosie Douglas. | Open Subtitles | الامبراطورية لم تبنى على ايدي اشخاص مثل بوزي دوكلاس |
I must say this is all very impressive, Douglas. | Open Subtitles | يجب ان اقول يا "دوغلس" ان كل هذا رائع جداً. |
It was back at home base. Fort Douglas. | Open Subtitles | "كان في منزل القاعدة " فورت دوقلس |
More than 60 other airplanes ordered from such firms as Lockheed, Douglas, Northrop and Boeing never saw action either. | Open Subtitles | هناك 6 طائرات طلبت من شركات أخرى مثل لاكى ودوجلاس ونورثرن |