"down and" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للأسفل و
• لأسفل و
• أسفل و
• أرضاً و
• جانباً و
• الأسفل و
• إلى أسفل
• إلى الأسفل
• الأرض و
• المفروضة والسَّجن
• دائمة ويقتضي
• وهبوطا
• سننزل
• وهي تتعطل
• أنزل و

We could just sneak down and have a look.
يمكننا أن ننزل للأسفل و نسترق نظرة إليها

She said that she was up near the ceiling and she could look down and see them working on her body.
قالت أنّها كانت في الأعلى قرب السقف ، و أمكنها النظر لأسفل و رؤيتهم يقومون بإجراء العمليات على جسدها

She just put her foot down and said she's gonna be my doctor, and there's nothing I can do about it.
فقط وضعت قدمها إلى أسفل و وقالت انها ستعمل يكون طبيبي، وليس هناك شيء يمكنني القيام به حيال ذلك.

Why don't you put the gun down and let her mom go,too?
لما لا تضع المُسدس أرضاً و تترك الأم تذهب هيَ الأخرىَ.

Why don't you put the computer down and step out here?
لماذا لا تضعين الحاسوب جانباً و تخرجين إلى هنا ؟

It's stuck. All right. Just stay down and let me handle this.
رائع, إنه عالق, حسناً أبق في الأسفل و دعني أتولى هذا

I looked down, and my laces were, you know, uneven.
نظرت إلى الأسفل ورأيت شريط حذائي كان غير متساوٍ

"I have seen people throw themselves down and worship their own freedom
أنا رأيت أناس يلقون بأنفسهم للأسفل , و بعبدون حريتهم الخاصة

She's been neglected, rejected, knocked down, and spat on.
لقد تعرضت للإهمال و الرفض و سقطت للأسفل و تلقت البصق

She needs to go down, and whoever she drags down with her deserves it.
, إنها تحتاج أن تذهب للأسفل و أياً كان من تسحبه معها . فهو يستحق ذلك

He looked down and saw everybody. Everyone he loved was killed.
نظر لأسفل و رأي أن الجميع كل من أحبه قُتل؟

I'll just keep my head down and mind my own business.
سأبقي فقط توجه لأسفل و العقل بلدي اعمال.

Keep your mouth shut, your head down and thank God every day that a woman will lay beside you in bed.
ابقي فمك مغلقاً ورأسك لأسفل و أشكر الله كل يوم بأن إمرأة تنام بجانبك في الفراش

Would you come down and take a look at it with me?
هل تود المجئ معى إلى أسفل و إلقاء نظرة عليها معى.

You see, we don't want our beloved King looking down and seeing the things that are being done to us.
..نحن لا نريد لملكنا المحبوب النظر إلى أسفل و رؤية الأشياء التي حدثت لنا

Remember, all we're trying to do is get him to put the gun down and walk out.
تذكريّ, كل ما نحاول فعله ، أن نجعل ذلك الرجل يترك مُسدسه أرضاً و يُغادر.

So come on, put the guns down and join us.
لذا هيا, ضعوا الأسلحة جانباً و انضموا إلينا

I looked down, and I noticed some papers on the floor.
نظرت إلى الأسفل و لاحظت بعض الأوراق الملقاة على الأرض.

Her car broke down and she called a breakdown service.
اندلعت سيارتها إلى أسفل وقالت انها دعا خدمة انهيار.

Dive down, and take a look at the prop.
قم بالغوص إلى الأسفل وألق نظرة على المروحة

Eventually, we melted a Diviner down and grew new crystals from it.
في نهاية المطاف ، أذبنا الأحجار المقدسة في الأرض و أنتجنا كريستالات جديدة منها

For example, article 70.2 of the 1973 Criminal Code stated that the maximum period of sentence execution could be no more than three times the length of the longest sentence handed down and subject to an absolute limit of 30 years' imprisonment.
وعلى هذا، تنص المادة 70-2 من القانون الجنائي لعام 1973 على عدم تجاوز المدة القصوى لقضاء العقوبة ثلاثة أمثال العقوبة المغلّظة المفروضة والسَّجن مدة 30 عاماً كحدٍّ مطلق.

The current direct emergency lighting systems in the conference rooms and assembly rooms are old and unreliable, constantly breaking down and requiring repair;
والنظم الحالية لﻹضاءة المباشرة في حالة الطوارئ في قاعات المؤتمرات والاجتماعات هي نظم عتيقة ولا يمكن الاعتماد عليها، وتتعطل بصورة دائمة ويقتضي اﻷمر إصلاحها؛

♪ I've been up and down and over and out ♪
♪ لقد تم صعودا وهبوطا و أكثر و خارج ♪

So we rappel down and suit up and make a quick look, we will forage.
سننزل و نرتدي عدتنا في الأسفل .و نلقي نظرة فاحصة سربعة

The current direct emergency lighting system in the conference and assembly rooms is old and unreliable, constantly breaking down and requiring replacement ($43,600);
والنظم الحالية لﻹضاءة المباشرة في حالات الطوارئ في قاعات المؤتمرات والاجتماعات نظم عتيقة ولا يمكن الاعتماد عليها، وهي تتعطل بصورة دائمة ويقتضي اﻷمر إبدالها )٠٠٦ ٣٤ دولار(؛

- I'm gonna go down and get this stamped and initialed.
-أنا سوف أنزل ... و سأحضر الوثيقة الموقعة و المختومة...