"down there" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هناك
• هُناك
• لهناك
• هنا بالأسفل
• هنا في الأسفل
• الأسفل هنا
• بالاسفل هنا
• عندكم
• للاسفل
• إلى أسفل
• اليهم
• بلأسفل
• من الأسفل
• بالأسفل هنا
• لاسفل

What I mean is, there's no pork restaurant down there.
ما أعنيه هو، ليس هناك مطعم للحوم الخنزير هنا

The engine's overheating because no one's down there to correct it.
المحرك يشتعل من الحرارة لأن لا أحد هناك بالأسفل لـتبريده

His fucking missus had to go down there and identify that.
كان على زوجته أن تذهب إلى هناك وتتعرف على هذا

Well, it's no secret all hell's breaking loose down there.
حسنا، من المعلوم أن كلّ أشكال الجحيم مستعرة هناك

You might feel better about answering these questions down there.
قد تشعر بتحسن حيال الإجابة على هذه الاسئلة هناك

I go down, there's an army of replacements behind me.
إن متُ أنا, سيكون هناك جيشٌ بأكمله كبديلٍ لي

Now, one of us is gonna have to go down there.
الآن، واحد منا هو ستعمل يجب أن أذهب الى هناك.

They just want the lead engineer down there to advise and consult.
يريدون أن يذهب المهندس الرئيسي إلى هناك ليقدم إليهم النصائح والاستشارات

I get down there, man tell me I can't get no credit.
أذهب إلى هناك والرجل يخبرني بأن لا يمكنني الحصول على تسليف.

That boy ain't workin'down there, he lied to me.
هذا الفتى لم يكن يعمل هناك. كان يكذب عليّ.

What are those guys doing, There weren't even down there.
ماذا يفعل هؤلاء الرجال أنهم حتى لم يكونوا هناك

She's okay, even if she's an artist, and you should go down there and spend more time with her.
ستكون بخير، حتى لو كانت فنانه ويجب أن تذهب إلى هناك و تقضي المزيد من الوقت معها

Not a direct hit, but left a majority down there.
ليس ضربةً مباشرة، ولكنها أبقت الغالبية في الأسفل هناك.

If there's anybody down there, give'em all your jewelry.
إذا كان هناك أي أحد بالأسفل فقط أعطيهم جواهركِ

We can't go down there unless lady Ray says yes.
لا نستطيع أن نذهب هناك حتى توافق السيدة راي

I can't go back to Max. I'll die down there.
لا استطيع ان اعود الى الحبس المشدد سأموت هناك

We can't even be sure that he's still down there.
ولا يمكننا حتى التأكد من أنه لا يزال هناك.

Look... if I went down there and offered them information, first of all, they'd think I was a crank.
انظر اذا ذهبت الى هناك وعرضت عليهم اعطاءهم معلومات اول شيء من الممكن ان سيفكرون انني احمق

It must be like a root cellar down there, keeping him moist.
لا بد أن هناك قبو تخمير للخمر، وهذا ما يبقيه رطباً

My daddy won't let me go to a dance down there.
30 أبي لن يسمح لي أن أذهب لحفلة رقص هُناك

I'm the one who sent you down there, signed off on bringing him in and training him up.
أنا الذي أرسلتك لهناك من أجل التوقيع معه و تدريبه

I told him... you can't get out down there!
لقد أخبرته ، عليه ألا يتواجد هنا بالأسفل

- I wish I looked like him down there. - Why?
اتمنى ان اصبح مثله هنا في الأسفل .. لماذا ؟

We have a family of four right down there, for instance.
لدينا عائله من أربعه فىى الأسفل هنا على سبيل المثال

There's no gold down there, man. It got cleared out years ago.
لا يوجد ذهب بالاسفل هنا يارجل لقد تم تنظيفه من أعوام مضت

It's about time! What are you people doing down there?
إنه بخصوص الوقت ماذا تفعلون أيها الناس عندكم ؟

There's a lot of dangerous stuff down there. It's okay. Veronica looks friendly enough.
عزيزتي لا استطيع ان اسطحبكِ معي للاسفل هنالك العديد من المواد الخطرة

Yes, and Emily lives two floors down, so can't you shoot off your love cannon down there?
نعم، وإميلي يعيش طابقين أسفل، بحيث لا يمكنك تبادل لاطلاق النار قبالة الحب مدفع الخاص بك إلى أسفل هناك؟

Well, it's gonna be something when I go down there
حسنا.. لابد ان يكون هنالك شيء عندما اذهب اليهم

Whatever's jammed down there's a whole lot bigger than an ear.
أيا كان ما حشر بلأسفل هنا مجموعة كبيرة من الأذان.

No man should ever feel this kind of pain down there.
لا يجب على الرجال أن يشعروا بهذا الألم من الأسفل

JJ, I don't know, but we didn't see any blood down there and he's not here.
جي جي,لا اعرف لكننا لم نر أي دماء بالأسفل هنا و هو ليس هنا كلتاهما اشارتان جيدتان

A V8 is inherently unbalanced, because when one piston's going down, there isn't necessarily another one going up to balance it.
محركات الثمان اسطوانات ليست متعادلة فعندما ينزل المكبس لاسفل فليس من الضروري ان يصعد المكبس ليوازنه