| The Global Environment Outlook website and data portal recorded on average 294,386 monthly downloads, attesting to an enhanced awareness of the work of UNEP. | UN | 386 294 عملية تنزيل في المتوسط شهريا، مما يشهد على تحسن الوعي بشأن عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة. |
| The electronic dissemination of the publications resulted in an increased readership, as reflected by about 5,000 downloads. | UN | وأدى النشر الإلكتروني للمنشورات إلى زيادة عدد القراء التي أظهرها تسجيل نحو 000 5 عملية تنزيل. |
| (iii) Increased number of downloads of online statistical data provided by UNODC | UN | ' 3` زيادة عدد عمليات تنزيل البيانات الإحصائية التي يقدمها المكتب |
| downloads of UNCTAD's main publications from its website | UN | 565 363 عدد مرات تنزيل منشورات الأونكتاد الرئيسية إلكترونياً من موقعه على الإنترنت |
| (ii) Increased number of visits to and downloads from the website of the Division for Sustainable Development | UN | ' 2` ازدياد عدد الزيارات لموقع شبكة التنمية المستدامة على شبكة الإنترنت، وعدد عمليات التنزيل |
| Webcast downloads increased from 600,000 a month in the year 2005 to 1.3 million in 2007. | UN | وارتفعت تنزيلات البث الشبكي من 000 600 في الشهر في عام 2005 إلى 1.3 مليون في عام 2007. |
| (iii) Increased number of downloads from the UNCITRAL website | UN | ' 3` زيادة عدد المرات التي يجري فيها تنزيل مواد من الموقع الشبكي للجنة |
| In 2004 there were 816 downloads. More than 400 CD versions have been distributed since its release. | UN | وفي عام 2004، كانت هناك 816 عملية تنزيل لهذا النموذج، وتم توزيع ما يزيد عن 400 نسخة منه في أقراص مدمجة منذ إصداره. |
| Since the pilot project for the public disclosure of internal audit reports had been launched, over 140 reports had been publicly released, and there had been over 2,000 visits to the OIOS website and over 500 downloads of reports. | UN | ومنذ الشروع في تنفيذ المشروع التجريبي للكشف العام عن تقارير مراجعة الحسابات الداخلية، نشر ما يزيد عن 140 تقريرا وسجل ما يزيد عن 000 2 زيارة لموقع المكتب الشبكي وما يزيد عن 500 عملية تنزيل لتقارير. |
| Estimate 2010-2011: 15,000 downloads | UN | تقديرات الفترة 2010-2011: 000 15 عملية تنزيل |
| Target 2012-2013: 20,000 downloads | UN | الرقم المستهدف للفترة 2012-2013: 000 20 عملية تنزيل |
| Estimate 2010-2011: 600,000 downloads | UN | تقديرات الفترة 2010-2011: 000 600 عملية تنزيل |
| (iii) Increased number of downloads of online statistical data provided by UNODC | UN | ' 3` زيادة عدد عمليات تنزيل البيانات الإحصائية التي يقدمها المكتب |
| (ii) Increased number of downloads from the website of the subprogramme | UN | ' 2` ازدياد عدد عمليات تنزيل الوثائق من الموقع الشبكي للبرنامج الفرعي |
| (ii) Number of downloads of ESCAP publications on trade and investment | UN | ' 2` عدد مرات تنزيل منشورات اللجنة بشأن التجارة والاستثمار من شبكة الإنترنت |
| Significant increases in downloads of television programmes were driven mainly by the popularity of UNifeed daily news packages. | UN | ونبعت الزيادات الكبيرة في عدد مرات تنزيل البرامج التلفزيونية أساسا من الشعبية التي تحظى بها حزم الأخبار اليومية المسماة يونيفيد. |
| (ii) Increased number of visits to and downloads from the website of the Division for Sustainable Development | UN | ' 2` زيادة عدد الزيارات لموقع شبكة التنمية المستدامة على شبكة الإنترنت وعدد عمليات التنزيل |
| You made any unencrypted downloads? | Open Subtitles | هل أجريت أية تنزيلات غير مشفرة؟ |
| (ii) The number of downloads of key trade facilitation and electronic business recommendations, norms, standards, guidelines and tools from the ECE Internet site, as a proxy for their use | UN | ' 2` عدد المرات التي يجري فيها تنزيل التوصيات والقواعد والمعايير والمبادئ التوجيهية والأدوات الرئيسية لتيسير التجارة والأعمال التجارية الإلكترونية من موقع اللجنة على الإنترنت، كدالة على استعمالها |
| Estimate 2010-2011: 1,850,000 downloads | UN | التقدير للفترة 2010-2011: 000 850 1 عملية تحميل |
| The second (ST/ESA/PAD/SER.E/107), available since 1 June 2007, has generated 289 downloads. | UN | وأسفر التقرير الثاني، المتاح منذ 1 حزيران/يونيه 2007، عن 289 عملية استنزال. |
| 2004-2005: 66.3 million downloads | UN | 2004-2005: 66.3 مليون عملية استنساخ حاسوبي |
| Statistics on the UNCCD website, social media and other tools show a positive trend in the number of visitors, downloads and other aspects related to use | UN | إظهار الإحصاءات عن موقع الاتفاقية الشبكي ووسائط التواصل الاجتماعي وغير ذلك من الأدوات اتجاهاً إيجابياً في عدد الزوار ومرات التنزيل وجوانب الاستخدام الأخرى |
| (ii) Increased number of downloads from the website of the subprogramme | UN | ' 2` ازدياد عدد مرات التحميل من الموقع الشبكي للبرنامج الفرعي |
| (ii) Increased number of page views and downloads from the website | UN | ' 2` زيادة عدد مرات الاطلاع على صفحات الاستقبال الخاصة بالمكتب وعدد مرات التنزيل من موقع المكتب |
| 2002-2003: 47.4 million downloads of documents from the ECE website | UN | 2002-2003: 47.4 مليون عملية إنزال للوثائق من موقع اللجنة على الإنترنت |
| (ii) The number of downloads of key recommendations, norms, standards, guidelines and tools from the ECE Internet site, as a proxy for their use | UN | ' 2` عدد عمليات إنزال التوصيات والقواعد والمعايير والمبادئ التوجيهية والأدوات الرئيسية من موقع اللجنة على الإنترنت، كدالة على استعمالها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 