"downtown" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وسط المدينة
• بوسط المدينة
• وسط مدينة
• لوسط المدينة
• وسط المدينه
• مركز المدينة
• وسط البلدة
• في وسط
• مدينةِ
• وسط البلد
• بالمدينة
• المدينةِ
• داون تاون
• للمدينة
• قلب مدينة

Well, the trial would be held at the downtown courthouse.
حسنا، سوف تعقد المحاكمة في قاعة المحكمة وسط المدينة.

I want the uptown crowd with the downtown crowd.
أريد جمع جمهور الضاحية مع جمهور وسط المدينة

Now, if we do that, then it never reaches downtown.
إن قمنا بهذا فلن يصل إطلاقا إلى وسط المدينة.

I bet you could just go and talk to somebody downtown.
أراهن أن بوسعك الذهاب فقط والتحدث إلى أحدهم بوسط المدينة

This just in. A fistfight is in progress in downtown Springfield.
خبر عاجل ، هناك عراك بالأيدي في وسط مدينة سبرنغفيلد

I heard you're the one who hustled those penny stocks in that shitty office you had downtown.
سمعت أنك الشخص الذي سلب تلك الأسهم الي ذلك المكتب المترف الذي لديك وسط المدينة

The downtown market here is where they are based.
السوق وسط المدينة هنا هو حيث أنها تستند.

We need to get to downtown before it's too late.
نحن بحاجة للوصول إلى وسط المدينة قبل فوات الأوان.

I tail him to where he's laying his head. downtown high-rise.
لقد تتبعته إلى المنزل الذي ينام فيه أعالي وسط المدينة

I'm gonna head downtown, and I'm gonna come get you.
سوف أذهب الى وسط المدينة في محاولة للتوصل إليك

She's a material witness in a knife fight downtown.
إنّها شاهدة أساسية في شجار بالسكاكين وسط المدينة.

No, no, there's this hotel downtown. It has a lounge.
لا لا هنالك فدق في وسط المدينة يمتلك ردهة

downtown branch, and we're actually taking over the case.
فرع وسط المدينة في الواقع نقوم بتغطية القضية

"If you want to find something weird, you have to go downtown."
أن أردت العثور على شيء غريب عليك الذهاب إلى وسط المدينة

I'm going downtown, find me a girl... get my knob polished.
سأذهب إلى وسط المدينة و أبحث عن فتاة لتكون معي

The guy works for an independent delivery service downtown.
الرجل يعمل لخدمه توصيل لشركة مستقلة بوسط المدينة

downtown another New Yorker was enjoying her full life.
وسط مدينة أخرى نيويوركر كان يتمتع حياتها الكاملة.

We'd also like you to come downtown to answer some questions regarding Vincent Keller.
وايضاً نريدك ان تأتي لوسط المدينة للأجابه على بعض الأسئله حول فينسينت كيلر

Been trying to reach you all morning. What's going on? Mass shooting at a downtown hotel lobby.
حاولت الوصول لك طوال الصباح ـ ما الذي يحدث؟ اطلاق نار بردهة فندق وسط المدينه

I'm afraid you're gonna have to come downtown with me, ma'am.
أنا آسف ولكن عليك القدوم معي إلى مركز المدينة سيدتي

I did hear tell about a certain downtown bank getting hit.
سمعت أنه يسعى إلى نهب مصرفٍ ما في وسط البلدة

Efforts to rebuild the new commercial centre in downtown Beirut and to modernize the national infrastructure are ongoing.
فبذل الجهود متواصل من أجل بناء المركز التجاري الجديد، في وسط بيروت، وتحديث الهياكل اﻷساسية الوطنية.

Temperatures will top 100 ... for the 12th straight day in downtown LA with the Valley due for 105
درجات الحرارة سَتَفِوق 100درجة لليوم الثاني عشر على التوالي في مدينةِ لوس أنجلس في الوادي 105 درجة

Probably in Amman. In downtown he get the hottest poochibaba.
ربما فى عمان فى وسط البلد لديهم فتيات مثيره

The heroine is a woman who lives hiding in her downtown apartment.
البطلة امرأة تعيش مختبئة في شفتها الموجودة بالمدينة.

Yes, credit card records put them at a cafe downtown half a dozen times in the past couple weeks.
أجل, إنَّ سجلاتَ البطاقة الإئتمانيّة تربطهما في مقهىً وسط المدينةِ كثيراً هل من مساجدٍ بالقربِ من المقهى؟

This is the connection between uptown and downtown we've been looking for.
هذه هي الصلة بين آبتاون و داون تاون التي كنا نبحث عنها

We can go downtown if you´d be more comfortable.
نستطيع الذهاب للمدينة أن كنت ستشعر براحة أكبر

Persons with past records are randomly rounded up by local police or the military in resettlement areas, and in downtown Yangon, along Insein Road and in the small coffee houses.
وتقوم الشرطة المحلية أو القوات العسكرية بجمع أصحاب السوابق عشوائيا من مناطق إعادة الاستيطان، ومن قلب مدينة يانغون، وبطول طريق إينسين، ومن المقاهي الصغيرة.