"dozed off" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• غفوت
• نعست
• غفوتُ
• غفونا
• غفيت
• النعاس
• غفا
• غفت

Maybe I dozed off because I've been working for three nights straight on one of the biggest cases of my life so I could take tonight off to take you to this.
ربما غفوت لأنني كنت أعمل لمدة ثلاثة ليال متتالية على أحد أكبر القضايا في حياتي

Evening when I dozed off, had a dream of getting President's medal.
عندما غفوت بالمساء حلمت بحصولي على وسام رئاسي

But while I was laying here... it was so warm, I dozed off.
ولكن بينما كنت مستلقيا هنا كان الجو دافئا لذا غفوت

Uh... I must have dozed off. I was driving for 12 hours.
لا بد أنني نعست لقد كنت أقود السيارة 12 ساعة

Sorry, I dozed off. What will happen now?
اسفة ، لقد غفوت قليلا ماذا سوف يحدث لنا الان ؟

So, you're saying... you were tired, so you dozed off and fell asleep.
...إذن , أنت تقول , بأنك كنت متعب لذلك غفوت ثم استغرقت في النوم

I dozed off, but was haunted by vivid and humiliating dreams.
... غفوت ... لكننوميكان مطارد بالأحلام والصور

Hey, Jessica, it's me. I'm sorry, I dozed off.
مرحبا جيسيكا,هذا أنا أسف لأنني غفوت

I heard him give his speech till the year 75... then I dozed off.
كنت أستمع إلى أن وصل إلى العام 1974 - 1975 وبعد ذلك غفوت

I was waiting for you. Guess I dozed off.
لقد غفوت قليلاً بينما كنت انتظرك

I sat all night. I dozed off for one second.
جلست طوال الليل وقد غفوت لثانية

No, we're coming. I just dozed off.
لا إننا قادمون لقد غفوت فقط قليلا

I did everything as you said, only I dozed off.
لقد فعلت تماما كما اخبرتنى لقد غفوت

I must've dozed off.
لأبد انني غفوت قليلاً ماذا هنالك؟

Oh, I must have dozed off for a second.
أوه من المؤكد أنني غفوت لثانية

I had to drag myself through gym, and then I dozed off and sleep-farted in science.
لذا وجب علي أن أذهب لصالة الرياضة , بعدها نعست ونمت في حصة العلوم .

Last time I dozed off it was September.
آخر مرة غفوتُ كان سبتمبر

We must have dozed off.
لا بد أننا غفونا

I dozed off for a second.
لقد غفيت لثانيه

He was exhausted, and he finally he dozed off.
كان مرهقاً وأخيراً غلبه النعاس

I drove him to his little class, but he dozed off right before we got there.
أوصلته لصفه لكنه غفا قبل أن نصل تماما

Well, genius may have dozed off for an hour or two and drooled on her keyboard.
حسن, لربّما غفت العبقرية لساعة أو ساعتين وهذت على لوحة المفاتيح.