"draft agenda of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مشروع جدول أعمال
• مشروع جدول الأعمال
• بمشروع جدول أعمال

The General Assembly decided to defer consideration of agenda item 38 and to include it in the draft agenda of its sixty-ninth session.
قررت الجمعية العامة أن ترجئ النظر في البند 38 من جدول الأعمال وأن تدرجه في مشروع جدول أعمال دورتها التاسعة والستين.

The General Assembly decided to defer consideration of agenda item 128 and to include it in the draft agenda of its sixty-ninth session.
قررت الجمعية العامة أن ترجئ النظر في البند 128 من جدول الأعمال وأن تدرجه في مشروع جدول أعمال دورتها التاسعة والستين.

The General Assembly decided to defer consideration of agenda item 149 and to include it in the draft agenda of its sixty-ninth session.
قررت الجمعية العامة أن ترجئ النظر في البند 149 من جدول الأعمال وأن تدرجه في مشروع جدول أعمال دورتها التاسعة والستين.

The General Assembly decided to defer consideration of agenda item 153 and to include it in the draft agenda of its sixty-ninth session.
قررت الجمعية العامة أن ترجئ النظر في البند 153 من جدول الأعمال وأن تدرجه في مشروع جدول أعمال دورتها التاسعة والستين.

draft agenda of the fourth session of the Forum
مشروع جدول الأعمال للدورة الرابعة للمنتدى

The General Assembly decided to defer consideration of agenda item 175 and to include it in the draft agenda of its sixty-ninth session.
قررت الجمعية العامة أن ترجئ النظر في البند 175 من جدول الأعمال وأن تدرجه في مشروع جدول أعمال دورتها التاسعة والستين.

The General Assembly decided to include agenda item 43 it in the draft agenda of its sixtieth session.
وقررت الجمعية العامة أن تدرج البند 43 من جدول الأعمال في مشروع جدول أعمال دورتها الستين.

Accordingly, those items have been included in the draft agenda of the sixty-sixth session.
تبعا لذلك، أدرجت هذه البنود في مشروع جدول أعمال الدورة السادسة والستين.

It is my understanding that it would be desirable to defer consideration of this item and to include it in the draft agenda of the sixty-sixth session of the Assembly.
أفهم أنه من المستصوب تأجيل النظر في هذا البند وإدراجه في مشروع جدول أعمال الدورة السادسة والستين للجمعية العامة.

May I take it that it is the wish of the General Assembly to defer the consideration of this item and to include it in the draft agenda of its sixty-fourth session?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في إرجاء النظر في هذا البند وإدراجه في مشروع جدول أعمال دورتها الرابعة والستين؟

Accordingly, those items have been included in the draft agenda of the sixty-fourth session.
وبناء على ذلك، أُدرجت هذه البنود في مشروع جدول أعمال الدورة الرابعة والستين.

It is my understanding that it would be desirable to defer consideration of this item and to include it in the draft agenda of the sixty-fourth session of the Assembly.
وأفهم أنه من المرغوب فيه أن يرجأ النظر في هذا البند وأن يدرج في مشروع جدول أعمال الدورة الرابعة والستين للجمعية.

May I take it that it is the wish of the General Assembly to defer consideration of this item and to include in the draft agenda of the sixty-fourth session?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في إرجاء النظر في هذا البند وإدراجه في مشروع جدول أعمال الدورة الرابعة والستين؟

May I take it that it is the wish of the General Assembly to defer consideration of this item and to include it in the draft agenda of its sixty-fourth session?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في إرجاء النظر في هذا البند وإدراجه في مشروع جدول أعمال دورتها الرابعة والستين؟

May I take it that it is the wish of the Assembly to defer consideration of this item and to include it in the draft agenda of its sixty-fourth session?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في إرجاء النظر في هذا البند وإدراجه في مشروع جدول أعمال الدورة الرابعة والستين؟

I wish to emphasize that the draft agenda of the Conference is acceptable to Russia, and we believe that it will soon be adopted by consensus.
وأود أن أشدد على أن مشروع جدول أعمال المؤتمر تقبله روسيا، ونعتقد أنه سيُقَر عما قريب بتوافق الآراء.

The General Assembly decided to defer consideration of agenda item 14 and to include it in the draft agenda of its sixty-third session.
قررت الجمعية العامة إرجاء النظر في البند 14 من جدول الأعمال وإدراجه في مشروع جدول أعمال الدورة الثالثة والستين.

The General Assembly decided to defer consideration of agenda item 124 and to include it in the draft agenda of the sixty-third session.
وقررت الجمعية العامة إرجاء النظر في البند 124 من جدول الأعمال وإدراجه في مشروع جدول أعمال الدورة الثالثة والستين.

The General Assembly decided to defer consideration of agenda item 145 and to include it in the draft agenda of the sixty-third session.
قررت الجمعية العامة إرجاء النظر في البند 145 من جدول الأعمال وإدراجه في مشروع جدول أعمال الدورة الثالثة والستين.

Annotated draft agenda of the sixty-ninth session of the General Assembly
مشروع جدول الأعمال المشروح لدورة الجمعية العامة التاسعة والستين*

A/68/100/Add.1 Annotated draft agenda of the sixty-eighth session of the General Assembly [A C E F R S] - - 77 pages
A/68/100/Add.1 مشروع جدول الأعمال المشروح لدورة الجمعية العامة الثامنة والستين [بجميع اللغات الرسمية] - 99 صفحة

27. In accordance with the same paragraph, the Preparatory Committee recommended to the Conference the draft agenda of the Conference, as adopted by the Committee at its second session (A/CONF.192/PC/L.2/Rev.2).
27 - ووفقا للفقرة نفسها، أوصت اللجنة التحضيرية المؤتمر بمشروع جدول أعمال المؤتمر على النحو الذي اعتمدته به اللجنة في دورتها الثانية A/CONF.192/PC/L.2/Rev.2)).