"draft decision submitted by the chairman" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مشروع مقرر مقدم من الرئيس
• مشروع المقرر الذي قدمه الرئيس
• مشروع المقرر المقدم من الرئيس
• مشروع المقرر الذي قدمه رئيس اللجنة
• مشروع مقرّر قدّمه الرئيس
• مشروع مقرر قدمه الرئيس
• مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنة

Military activities and arrangements by colonial Powers in Territories under their administration: Draft decision submitted by the Chairman
الأنشطة والترتيبات العسكرية التي تقوم بها الدول الاستعمارية في الأقاليم الواقعة تحت إدارتها: مشروع مقرر مقدم من الرئيس

Draft decision submitted by the Chairman following informal consultations
مشروع مقرر مقدم من الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية

Military activities and arrangements by colonial Powers in Territories under their administration: Draft decision submitted by the Chairman
اﻷنشطة والترتيبات العسكرية التي تقوم بها الدول الاستعمارية في اﻷقاليم الواقعة تحت إدارتها: مشروع مقرر مقدم من الرئيس

The Draft decision submitted by the Chairman following informal consultations was before the Committee (see para. 3 below).
وكان معروضا على اللجنة مشروع المقرر الذي قدمه الرئيس عقب مشاورات غير رسمية (انظر الفقرة 3 أدناه).

27. The Draft decision submitted by the Chairman was adopted.
27 - اعتُمد مشروع المقرر المقدم من الرئيس.

The Draft decision submitted by the Chairman following informal consultations was before the Committee (see para. 6).
وكان معروضا على اللجنة مشروع المقرر الذي قدمه رئيس اللجنة عقب مشاورات غير رسمية (انظر الفقرة 6).

II. CONSIDERATION OF A Draft decision submitted by the Chairman
ثانيا - النظر في مشروع مقرر مقدم من الرئيس

under their administration: Draft decision submitted by the Chairman
اﻷنشطة والترتيبات العسكرية التي تقوم بها الدول الاستعمارية فـي اﻷقاليم الواقعة تحت إدارتها: مشروع مقرر مقدم من الرئيس

E/CN.17/1993/L.4 2 Draft decision submitted by the Chairman, entitled " Adoption of a multi-year thematic programme of work "
E/CN.17/1993/L.4 مشروع مقرر مقدم من الرئيس بعنوان " اعتماد برنامج عمل مواضيعي متعدد السنوات للجنة "

E/CN.17/1994/L.1 6 (b) Draft decision submitted by the Chairman entitled " Toxic chemicals "
E/CN.17/1994/L.1 مشروع مقرر مقدم من الرئيس بعنوان " المواد الكيميائية السمية "

E/CN.17/1994/L.2 6 (a) Draft decision submitted by the Chairman entitled " Protecting and promoting human health "
E/CN.17/1994/L.2 مشروع مقرر مقدم من الرئيس بعنوان " حماية صحة اﻹنسان وتعزيزها "

E/CN.17/1994/L.3 6 (a) Draft decision submitted by the Chairman entitled " Human settlements "
E/CN.17/1994/L.3 مشروع مقرر مقدم من الرئيس بعنوان " المستوطنات البشرية "

E/CN.17/1994/L.4 6 (b) Draft decision submitted by the Chairman entitled " Hazardous wastes "
E/CN.17/1994/L.4 مشروع مقرر مقدم من الرئيس بعنوان " النفايات الخطرة "

E/CN.17/1994/L.5 6 (a) Draft decision submitted by the Chairman entitled " Freshwater "
E/CN.17/1994/L.5 مشروع مقرر مقدم من الرئيس بعنوان " المياه العذبة "

The Draft decision submitted by the Chairman following informal consultations was before the Committee (see para. 3 below).
وكان مشروع المقرر الذي قدمه الرئيس إثر مشاورات غير رسمية معروضا على اللجنة (انظر الفقرة 3 أدناه).

The Draft decision submitted by the Chairman following informal consultations was before the Committee (see para. 3).
وكان معروضا على اللجنة مشروع المقرر الذي قدمه الرئيس إثر مشاورات غير رسمية (انظر الفقرة 3 أدناه).

The Draft decision submitted by the Chairman following informal consultations was before the Committee (see A/C.5/58/L.53, sect. I).
وكان معروضا على اللجنة مشروع المقرر الذي قدمه الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية (انظر A/C.5/58/L.53، الفرع طاء).

The Draft decision submitted by the Chairman following informal consultations was before the Committee (see para. 3).
وكان معروضا على اللجنة مشروع المقرر المقدم من الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية (انظر الفقرة 3).

The Draft decision submitted by the Chairman following informal consultations was before the Committee (see para. 3 below).
وكان مشروع المقرر المقدم من الرئيس عقب إجراء مشاورات غير رسمية معروضا على اللجنة (انظر الفقرة 3 أدناه).

The Draft decision submitted by the Chairman following informal consultations was before the Committee (see para. 3).
وكان معروضاً على اللجنة مشروع المقرر الذي قدمه رئيس اللجنة عقب مشاورات غير رسمية (انظر الفقرة 3).

For its consideration of the item, the Commission had before it a Draft decision submitted by the Chairman on the report of the commission on Crime Prevention on its sixteenth session and provisional agenda and documentation for its seventeenth session (E/CN.15/2007/L.17).
وكان معروضا على اللجنة، لتنظر في هذا البند، مشروع مقرّر قدّمه الرئيس بشأن تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها السادسة عشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة عشرة والوثائق اللازمة لتلك الدورة (E/CN.15/2007/L.17).

A/C.4/58/L.3 Item 19 - - Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples - - Draft decision submitted by the Chairman - - Question of Gibraltar [A C E F R S]
A/C.4/58/L.3 البند 19 - تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة - مشروع مقرر قدمه الرئيس - مسألة جبل طارق [بجميع اللغات الرسمية]

Draft decision submitted by the Chairman of the Committee
مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنة