"draft decision submitted by the president" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مشروع مقرر مقدم من الرئيس
• مشروع مقرّر مقدّم من الرئيس
• مشروع مقرّر قدّمه الرئيس
• مشروع مقرَّر مقدَّم من الرئيس
• مشروع مقرر قدمه الرئيس
• مشروع مقرر مقدم من رئيسة
• مشروع مقرّر مقدَّم من الرئيس

Universal periodic review: draft decision submitted by the President
الاستعراض الدوري الشامل: مشروع مقرر مقدم من الرئيس

Follow-up to Human Rights Council resolution 5/1: draft decision submitted by the President
متابعة قرار مجلس حقوق الإنسان: مشروع مقرر مقدم من الرئيس

Extension by the Human Rights Council of all mandates, mechanisms, functions and responsibilities of the Commission on Human Rights: draft decision submitted by the President
تمديد مجلس حقوق الإنسان لجميع ولايات لجنة حقوق الإنسان وآلياتها ومهامها ومسؤولياتها: مشروع مقرر مقدم من الرئيس

Implementation of the Trafficking in Persons Protocol: draft decision submitted by the President
تنفيذ بروتوكول الاتجار بالأشخاص: مشروع مقرّر مقدّم من الرئيس

82. The outcome of the related discussions was brought to the attention of the Conference of the Parties in the form of a draft decision submitted by the President (CTOC/COP/2005/L.6).
82- واستُرعي اهتمام مؤتمر الأطراف إلى نتائج المناقشات ذات الصلة في شكل مشروع مقرّر قدّمه الرئيس (CTOC/COP/2005/L.6).

Restoration of voting rights - Ukraine. draft decision submitted by the President
إعادة حقوق التصويت -- أوكرانيا. مشروع مقرَّر مقدَّم من الرئيس

Draft framework for a programme of work of the Council for the first year: draft decision submitted by the President
مشروع إطار لبرنامج عمل مجلس حقوق الإنسان للسنة الأولى: مشروع مقرر مقدم من الرئيس

Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime: draft decision submitted by the President
بروتوكول مكافحة تهريب المهاجرين عن طريق البر والبحر والجو، المكمل لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية: مشروع مقرر مقدم من الرئيس

FCCC/CP/1997/L.2 Date and venue of the fourth session of the Conference of the Parties: draft decision submitted by the President
FCCC/CP/1997/L.2 تاريخ ومكان انعقاد الدورة الرابعة لمؤتمر اﻷطراف: مشروع مقرر مقدم من الرئيس

The Board considered a draft decision submitted by the President (IDB.23/L.3) and adopted decision IDB.23/Dec. 3 (see annex I).
ونظر المجلس في مشروع مقرر مقدم من الرئيس (IDB.23/L.3) واعتمد المقرر م ت ص-23/م-3 (انظر المرفق الأول).

Strategic framework for action in support of the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime: draft decision submitted by the President
إطار استراتيجي للعمل لدعم مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية: مشروع مقرر مقدم من الرئيس

Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime: draft decision submitted by the President
بروتوكول منع وقمع ومكافحة الاتجار بالأشخاص، وبخاصة النساء والأطفال، المكمِّل لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية: مشروع مقرر مقدم من الرئيس

The Board considered a draft decision submitted by the President (IDB.27/L.2) and adopted decision IDB.27/Dec.2 (see annex I). iii.
ونظر المجلس في مشروع مقرر مقدم من الرئيس (IDB.27/L.2) واعتمد المقرر م ت ص-27/م-2 (انظر المرفق الأول).

draft decision submitted by the President and members of the
مشروع مقرر مقدم من الرئيس وأعضاء المكتب

Implementation of paragraph 6 of General Assembly resolution 60/251: draft decision submitted by the President
تنفيذ الفقرة 6 من قرار الجمعية العامة 60/251: مشروع مقرر مقدم من الرئيس

160. At its 23rd meeting, on 25 August 2006, the SubCommission considered document A/HRC/Sub.1/58/CRP.13 containing a draft decision submitted by the President and annexes prepared by the drafting group.
160- ونظرت اللجنة الفرعية، في جلستها الثالثة والعشرين المعقودة في 25 آب/أغسطس 2006، في الوثيقة A/HRC/Sub.1/58/CRP.13 التي تتضمن مشروع مقرر مقدم من الرئيس ومرافق أعدها فريق الصياغة.

The Board considered a draft decision submitted by the President (IDB.33/L.6) and adopted decision IDB.33/Dec.6 (see annex I).
ونظر المجلس في مشروع مقرّر مقدّم من الرئيس(IDB.33/L.6) واعتمد المقرّر م ت ص-33/م-6 (انظر المرفق الأول).

The Board considered a draft decision submitted by the President (IDB.33/L.12) and adopted decision IDB.33/Dec.12 (see annex I).
ونظر المجلس في مشروع مقرّر مقدّم من الرئيس(IDB.33/L.12) واعتمد المقرّر م ت ص-33/م-12 (انظر المرفق الأول).

96. The outcome of the relevant discussions was brought to the attention of the Conference in the form of a draft decision submitted by the President (CTOC/COP/2005/L.7).
96- واستُرعي اهتمام المؤتمر إلى نتائج المناقشات ذات الصلة في شكل مشروع مقرّر قدّمه الرئيس (CTOC/COP/2005/L.7).

The Board considered a draft decision submitted by the President (IDB.36/L.2) and adopted decision
ونظر المجلس في مشروع مقرَّر مقدَّم من الرئيس (IDB.36/L.2) واعتمد المقرَّر م ت ص-

The Board considered a draft decision submitted by the President (IDB.27/L.12) and adopted decision IDB.27/Dec.7 (see annex I).
ونظر المجلس في مشروع مقرر قدمه الرئيس (IDB.27/L.12) واعتمد المقرر م ت ص-27/م-7 (انظر المرفق الأول).

A/61/L.52 Item 113 - - Follow-up to the outcome of the Millennium Summit - - draft decision submitted by the President of the General Assembly - - Mandate review [A C E F R S]
A/61/L.52 البند 113 - متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية - مشروع مقرر مقدم من رئيسة الجمعية العامة - استعراض الولايات [بجميع اللغات الرسمية]

69. The outcome of the related discussions was brought to the attention of the Conference of the Parties in the form of a draft decision submitted by the President (CTOC/COP/2005/L.3).
69- ولُفت انتباه مؤتمر الأطراف إلى النتائج التي تمخضت عنها المناقشات ذات الصلة بهذا الموضوع، وذلك في شكل مشروع مقرّر مقدَّم من الرئيس (CTOC/COP/2005/L.3).