Position on the draft optional protocol to the International Covenant | UN | موقف حكومة جمهورية ألمانيا الاتحادية من مشروع البروتوكول الاختياري |
draft optional protocol to the International Covenant on Economic, | UN | مشروع البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق |
draft optional protocol to the International Covenant on Economic, | UN | مشروع البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق |
COMMENTS ON THE GUIDELINES FOR A POSSIBLE draft optional protocol | UN | تعليقات على المبادئ التوجيهية لاحتمال وضع مشروع بروتوكول اختياري |
COMMENTS ON THE GUIDELINES FOR A POSSIBLE draft optional protocol | UN | تعليقات على المبادئ التوجيهية لاحتمال وضع مشروع بروتوكول اختياري |
III. PROPOSALS CONCERNING THE draft optional protocol 67 — 91 18 | UN | ثالثا- مقترحات متعلقة بمشروع البروتوكول الاختياري ٧٦ - ١٩ ٨١ |
The customary limitation on the requirement that all domestic remedies be exhausted appears to be missing from the draft optional protocol. | UN | إن القيد الاعتيادي على اشتراط أن تكون جميع سبل الانتصاف المحلية قد استنفدت يبدو غائبا في مشروع البروتوكول الاختياري. |
draft optional protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights | UN | مشروع البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية |
draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on Involvement of Children in Armed Conflict | UN | مشروع البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في المنازعات المسلحة |
Her Government hoped that the text of the draft optional protocol would be approved at the next session of the General Assembly. | UN | واختتمت كلمتها بالإعراب عن أمل حكومتها في أن يتسنى إقرار مشروع البروتوكول الاختياري في الدورة القادمة للجمعية العامة. |
9. Delegations recalled that article 3 of the draft optional protocol had been agreed by the working group ad referendum. | UN | ٩ - أشارت الوفود إلى أن الفريق العامل وافق على المادة ٣ من مشروع البروتوكول الاختياري بشرط الاستشارة. |
He expressed disappointment at the slow progress in the work on the draft optional protocol. | UN | وأعرب عن خيبة اﻷمل ازاء التقدم البطئ في العمل بشأن مشروع البروتوكول الاختياري. |
They expressed their concern with regard to a further delay in the adoption of the draft optional protocol. | UN | وأعربوا عن قلقهم من أن يتأخّر اعتماد مشروع البروتوكول الاختياري مدّة أطول. |
draft optional protocol on the involvement of children in armed conflicts | UN | مشروع البروتوكول الاختياري بشأن اشتراك اﻷطفال في المنازعات المسلحة |
Report of the working group on the draft optional protocol | UN | تقرير الفريق العامـــل المعنــي بمسألة وضع مشروع بروتوكول اختياري |
draft optional protocol TO THE CONVENTION ON THE ELIMINATION | UN | مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال |
ELABORATION OF A draft optional protocol TO THE CONVENTION | UN | بما في ذلك وضع مشروع بروتوكول اختياري للاتفاقية |
III. Question of a draft optional protocol to the Convention | UN | الثالث ـ مسألة وضع مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية مناهضة |
Report of the working group on the draft optional protocol | UN | تقرير الفريق العامل المعني بمسألة وضع مشروع بروتوكول اختياري |
draft optional protocol to the International Covenant on Economic, | UN | مشروع بروتوكول اختياري يلحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق |
II. DISCUSSION ON THE draft optional protocol 17 — 92 5 | UN | ثانيا- المناقشة المتعلقة بمشروع البروتوكول الاختياري ٧١ - ٢٩ ٥ |
During that session, the Chairman had circulated a paper, setting out his perception of a draft optional protocol. | UN | وخلال هذه الدورة وزعت الرئيسة ورقة تحدد تصورها لمشروع بروتوكول اختياري. |
Second revised draft optional protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights | UN | التنقيح الثاني لمشروع البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية |
COMMENTS ON THE GUIDELINES FOR A POSSIBLE draft optional protocol | UN | ملاحظات بشأن الخطوط العريضة لمشروع بروتوكول اختياري محتمل |
Noting the progress made at the fourth session of the open-ended working group of the Commission on Human Rights on the elaboration of a draft optional protocol to the Convention, | UN | وإذ تلاحظ التقدم المحرز في الدورة الرابعة للفريق العامل المفتوح العضوية التابع للجنة حقوق الانسان فيما يتعلق بصياغة مشروع برتوكول اختياري للاتفاقية، |
Question of a draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflicts | UN | مسألة وضع مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن إشراك الأطفال في المنازعات المسلحة |
However, some delegations indicated that the matter should not be considered in the present draft optional protocol. | UN | بيد أن بعض الوفود ذكرت أنه لا ينبغي النظر في هذه المسألة في إطار مسودة البروتوكول الاختياري الحالي. |
Question of a draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography, as | UN | مسألة وضع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن بيع اﻷطفـال ودعارة اﻷطفال والتصوير اﻹباحي لﻷطفـال، |